第五章 傣族英雄史詩 第三節 《相勐》

主人公相勐是一個小國勐維扎的第三個王子。他的大哥繼承了父親的王位,他的二哥在戰勝了魔鬼的考驗之後,當了另一國勐巴堅達的國王。相勐不滿足宮廷的生活,要求父王讓他到老百姓中間去學做人的本領。他離開了狹小的宮廷,獨自走進茫茫的森林,像一隻金鹿那樣歡快地遊獵。一天在金湖邊突然聽到哭聲,他一箭射開了嚴實的石門,原來是一位美麗的姑娘在裡面哭泣。她叫婻西里總布,是鄰邦強大的國家勐荷傣的公主。她的哥哥沙瓦里有征服101個國家的野心,利用比武招親的辦法,將公主許給了另一個強大的國家勐瓦蒂的王子貌舒萊為妻,以便締結有姻親關係的軍事聯盟。正當婻西里總布為自己命運而嘆息的時候,突然一陣巨風,魔鬼將她攝走。幸得相勐的救助,魔鬼被射死。公主對相勐產生了愛慕之情。他們在湖畔歡舞、歌唱、互訴衷情。

公主說:

啊,森林裡最勇敢的獵人,

你營救的妹妹不是天上的仙人,

她是池塘里最寂寞的一朵睡蓮,

心上沒有春天的腳跡,

耳邊沒有知己的歌聲。

相勐說:

啊,桂冠上最明亮的明珠,

森林裡最美麗的孔雀,

如果你真是一朵還沒有主人的花,

相勐願意為你一輩子澆水。

當相勐得知公主的哥哥已將他許給了貌舒萊以後,心裡很不平靜,打算把公主送回她的家鄉以後,便悄悄地離開。但是公主的愛情非常堅貞,她說原來的婻西里總布已經死去,再生的她,是永遠屬於相勐的。

相勐為了老百姓不受戰爭的血洗,在進城之前,將武器埋藏在一棵樹下,企圖用仁義去感化沙瓦里。驕橫的沙瓦里看不起這個小國的王子,以怨報德,反誣相勐是拐走妹妹的魔鬼,下令當晚將相勐處死。沙瓦里的暴行,受到四位看守城門的小官所抵制,他們找出不同的借口,拒絕給執刑的人開城門,拖延了處決的時間,使相勐得救,逃回了自己的家鄉。

沙瓦里得知相勐已逃走,下令追擊。這時,相勐的父王和老百姓都決心反擊來犯的敵人,相勐仍然不主張用戰爭去解決。為了保護兩國的老百姓,他先派使臣帶上聘禮和書信到勐荷傣去求婚,卻未成功。

孟荷傣的軍師是巫師維羅哈,對沙瓦里不但不調解勸說,反而一味地煽動,使本來緊張的局面,大有戰事一觸即發之勢。正義的勐維扎,決定要制止沙瓦里的橫蠻,聯合了盟邦,在相勐的指揮下迎戰。《相勐》用了較多的篇幅描繪戰鬥場面,參加的除了將士,還有受過訓練的戰象,從早上到黃昏,雙方激烈地拼殺,相勐終於射死了貌舒萊,用計消滅了軍師維羅哈,活捉了沙瓦里。

戰事結束以後,沙瓦里因羞憤病死,相勐與公主結婚,並應勐荷傣老國王的請求,繼承了王位,統一了森林中101個國家。101是傣族民間作品裡常見的虛數,無非說明那是一個氏族部落林立、弱肉強食的時期,為確保安全,必須與鄰近部落聯盟,而親屬之間的聯盟又更為牢固。《相勐》出現了兩個對立的聯盟,一方以沙瓦里為首,另一方以相勐為首。相勐作為理想的英雄,代表了傣族熱愛和平的民族性格。其中有這樣一句話:「讓和平的百姓世代在橋樑上來來往往。」《相勐》很藝術地表現了這一主題。

根據傣文古籍《論傣族詩歌》所說,《相勐》產生在傣族歷史上的綠葉信時代的後期。什麼叫「綠葉信時代」,傣族流傳一則傳說:一位善良的青年,為了尋找幸福和光明,告別了未婚妻到遠方去。未婚妻送他一隻金鸚鵡作使者,往返傳遞他們刻在芭蕉葉上的情書。青年越走越遠。芭蕉葉會幹枯,他們終於中斷了信息,互相思念著。後來,青年無意中在森林裡發現小黑蟲從貝葉上爬過的紋路,即使貝葉枯了紋路依然清晰,貝葉亦不碎裂。於是,青年受到啟發,開始在貝葉上刻字,又恢複了他和未婚妻的聯繫。從那以後,青年男女都用貝葉來寫情書。傣族歷史上把這個時期稱為用綠葉寫信的時代。傣族學者認為這不是一種幻想,而是有很高的歷史認識價值。從中,我們可以知道,那時傣族已有文字卻沒有理想的書寫工具,貝葉的發現彌補了這一缺陷,對傣族文化的發展無疑具有重要的意義。綠葉信時代後期,據說傣族的詩歌便進入了最興旺的「鳳凰詩」時代。這時傣族地區的佛寺已很普遍。

將《相勐》與《厘俸》比較,顯然這是兩種反映不同社會形態的作品。《相勐》有明顯的佛教思想的影響。《厘俸》是粗獷壯闊的,而《相勐》是美妙的,其中有詩意與哲理的結合,大自然的芳香散發在字裡行間。

上一章目錄+書簽下一章