又是一個平靜的午後。馬格麗特、楊佐羅和蕾絲邊坐在第一排的躺椅里，像往常一樣看著電影睡去，一覺醒來不知是何年。
馬格麗特做了一個夢：
她牽著一個女孩兒的手，走在草地上。
女孩：「媽媽，我想穿裙子。」
馬格麗特：「如果明天是春天，我們就穿。穿那件紅色的裙子。」
女孩：「那現在呢？明天是春天嗎？」
馬格麗特：「是冬天。」
女孩：「春—夏—秋—冬。冬天完了就是春天。對不對？媽媽，冬天快過去了嗎？」
馬格麗特：「只是剛剛開始而已。」
女孩：「還要那麼長啊。」
馬格麗特：「不，很快就過去了。只要你做個好孩子，春天馬上就來了。」