鮑伯·派克的氣色極差，看起來好像有點過分神精質似的。他的面容泛青無神，皮膚松垮，彷彿驟然間消瘦了不少體重。崔西不禁懷疑，這位查理·狄姆的辯護律師是不是生病了。
「謝謝你願意撥冗見我。」她在派克的辦公室里坐了下來。「沒事。我能為你做什麼？」
「我是馬修·雷諾的同事，雷諾先生現在是艾比吉兒·葛里芬的代理人，她被奧勒岡最高法院控以謀殺葛里芬法官的罪名。」
「是的，我在報上讀過這個消息。乖乖，這真是太可怕了。你也知道，幾個月前我才在最高法院打贏一場官司，判決書就是由他寫的。」
「這也正是為什麼我要見你的原因。雷諾先生想向你借調狄姆案子的複本。」
派克看起來頗為不安，在椅子上如坐針氈。「如果你不介意我問的話，我想知道你們為什麼想借這份複本？」
「因為查理·狄姆是控告艾比吉兒·葛里芬的關鍵證人。」
派克的下顎一落，目瞪口呆地注視著崔西，好像還在等著更令人震驚的一句話出現。沉寂片刻，派克才又回過神說：「你在開玩笑吧，對不對？」
「狄姆先生宣稱，葛里芬太太雇請他殺了自己的老公。」
派克憂心忡忡地想著，狄姆是有可能想加害艾比吉兒·葛里芬。原本以為他會以暴力襲擊她，沒想到竟然會用謀殺案來設計陷害葛里芬。這招實在是太窮兇惡極了。
「地方檢査官買了狄姆的帳？」派克還是一臉不可思議的表情。
「似乎是這樣。」
「如果換成是我，在定艾比·葛里芬的罪名之前，一定會先好好盯上査理一陣子的。」
「你有沒有任何懷疑狄姆的原因？」
「你開什麼玩笑啊？用炸藥炸人本就是狄姆慣用的伎倆，而且他也有足夠的原因陷害葛里芬。就沖著她曾經把査理打入死牢這個原因就夠了。」
「雷諾先生也是這麼認為的，所以我們要追蹤狄姆的種種資料。說不定從複本里可以找到一些有用的東西，特別是當初在定他死罪時的證辭。」
「如果我是你，在追蹤查理的時候一定會分外小心的。」
「為什麼？」
派克憶起査理在對他耍玩「價格合理」說法時的情形，胃部不禁又是一陣劇烈的翻攪。自從那次狄姆來訪後，老實說，他已經把古柯礆戒了。不過，在此時此刻，他倒希望還能吸上幾口白粉。
派克沉靜了好一會兒。崔西納悶著，不曉得剛才他是否聽見了她所問的問題。終於，他又開口了，「如果我告訴你一個秘密，你能夠發誓不泄露消息來源嗎？」
「那要看情況而定。我們最重要的就是要對當事人忠誠。」
「沒錯。好吧，我也得為自己多做考慮。我也不想因為說了這件事之後，又去招惹到査理。我可是好不容易才擺脫掉他的。」
派克顯得有些坐立難安。崔西留意到他的上唇附近竄冒出許多小汗泡。實在摘不懂他為什麼會如此緊張。
「反正也不是什麼大不了的事，」派克繼續說道：「不像什麼供詞之類的，只是一些有關狄姆的事是你該了解的。我不想再看到任何人受到傷害。」
「好吧！你說就是了。」崔西好奇地發現，狄姆一定是對派克做過什麼恫嚇的事，才會讓他嚇成這副模樣。
「查理·狄姆簡直瘋了！我是指，他是真的瘋了。他當真以為自己可以做盡所有壞事而不會遭到任何報應。然而，更可笑的是，他居然是對的。看看我為他打理的這個案子。他先是折磨那個叫作休伊的傢伙，接著又幹掉了哈林斯父女。陪審團雖然判了他死刑，但他依然可以逍遙法外。」
「絕大多數罪犯都不認為自己會被逮捕的。」
「你沒有聽僅我的話。我為什麼要這麼說呢？」
崔西耐住性子等著派克尋找適當的語辭來解釋為什麼狄姆要恐嚇他。
「査理不僅相信他可以不被懲處地恣意破壞法律，並且還可以干盡任何傷天害理的壞事而面不改色。」
「我不太僅你的意思。」
「他從來就不覺得自己會被處死，因為他自認有金剛不壞之身，足以永垂不朽。」
崔西先是張著嘴呆楞了一會兒，然後就爆笑出來。
「這可是一點也不好笑。」
「很抱歉，可是我真的不敢肯定自己聽得僅你在說什麼。難到你的意思是，狄姆會認為，除非我一槍打死他，否則不管我做什麼也是白搭？」
「沒錯，那正是我想說的。」
「哦，拜託！」
「當我在辦理查理的案子時，曾經到監獄探視過他。有幾次，我們討論到如果在奧勒岡最髙法院的上訴裁決輸了的話該怎麼辦時，我發現他總是心不在焉，所以就試著用死刑來嚇嚇他，想讓他集中精神，好好與我談。可是查理根本不當回事；他只是笑笑，而且還對我說，他一點都不怕會死，因為他身邊有個天使隨時隨地在守護著他。」
「天使？」崔西重覆了一次，深怕自己聽錯了派克的話。
「沒錯，就是天使。剛開始我也以為他是在開玩笑。我還特別提醒他，那些他所干過的勾當，到頭來他所剩下的真的只有天使了。可是他卻出奇鎮定，還告訴我，他身邊的守護天使是個黑暗天使。接著，又道出了他自己的故事。
「狄姆年輕時曾經和一個老女人摘在一起。她大概有三十五歲吧，是雷·懷斯的老婆。當時懷斯因為謀殺案而服刑。在他假釋出獄回到家時，聽說了他老婆背著他偷人的事，所以狠狠揍了她一頓，逼她供出那個男人是誰。她最後只好說出了查里·狄姆的名宇。
「懷斯坐牢的那幾年，他老婆一直在家裡留著他的手槍和子彈。當懷斯一聽見査理的名字時，二話不說，馬上拎起槍就衝去逮人。他發現査理就坐在屋前的台階上。懷斯一邊將槍管抵著他，一邊咒罵他，而查理則極盡所能，否認所有的一切。接著，懷斯大罵査理是個騙子，就朝他開槍。査理很肯定地告訴我，他當時真的死了，因為子彈正中他的胸膛。然而事情奇就奇在這裡，子彈又自胸口彈了出來。」
「什麼？」
「子彈從査理的胸膛彈了出來，就像超人電影里所演出的一樣。」
「但是，怎麼可能……？」
「我請教過一位彈道專家，他說這是有可能的。子彈上膛太久了，整整經過了十年，因此火藥可能已經潮濕了，油也許會滲進裡面。但不論如何，懷斯當場給嚇得呆楞在那裡。於是，他又開了一槍。結果相同的情形又發生了。查理說，懷斯的兩顆眼珠子都快掉下來。接著他順手將手上的槍甩向查理，調過頭，匆匆忙忙逃開。
「好，最詭異的還在後頭呢！查理告訴我，當第一顆子彈打到他時，他看見了那位黑暗天使，她穿著一件黑色的大褂袍，從上到下一身黑，腳底拖著一雙涼鞋。他記得很淸楚，那天使確有一對翅膀，一對美麗的翅膀，就像鴿子身上的一樣，只是又大又黑。天使如霧般朦朧地出現在査理面前，緩緩張開那對黑翅膀。當子彈射向他的剎那，他看見一道光茫自天使的身上散發出來，然後聽見天使開口對他說：『我會保護你的，査理。』
「從那個時候開始，查理就深信自己可以隨心所欲地干盡各種勾當，而且還刀槍不入，無人傷得了他。這意味著他不會心生恐懼，不會停止造孽，因為他已經吃了秤陀鐵了心。」
這件事實在大怪異了！崔西瞠目結舌，一個字也吐不出來。對於這樣一個自認有金剛不壞之身的傢伙，你該拿他怎麼辦才好？
「轉告雷諾一聲，關於狄姆的任何大小事都要小心應付為是。」派克警告她。
「我會的。」
「好！我現在就去把那些複本拿給你。」
「謝謝。」
「別謝我。可以除掉査理這個心腹大患，我是再髙興不過了。」
馬修看見他私人的電話機上閃著燈。
辦公室里所有的電話都必須先經過總機處理後再轉接，唯獨這條私人線路例外。沒有幾個人知道這個電話號碼。不過，他給了艾比。
馬修執起聽筒，希望來電的人正是艾比。他已經兩天沒見到她了，但是她卻一分一秒都沒有離開過他滿溢思念的腦海。
「是馬修嗎？」
「是的。」
馬修的心狂竄賓士。
「我想起了一些事，不曉得那會不會對案情有所幫助。」
「告訴我。」
「當我在海邊遇襲的那天，我曾經拍了一卷底片。這陣子興奮得過了頭，幾乎都忘記有這個東西存在。當傑克載我回波特蘭時，順便為我打包了行李，所以他一定是把相機塞進箱子里，然後，我們搬到米德布魯克這間租賃的房子那天，你的調查員在為我收拾家當時想必也把那隻提箱拎了來，因此我剛剛才發現這玩意，還安在相機里。我在想，那一天我在木屋前前後後拍了好幾張照片