他們搭達美航空的班機到得梅因，中間在亞特蘭大轉機。兩段航程都尋常無事，不過從亞特蘭大到得梅因那段，他們兩個的座位隔著三排，桃兒很確定坐她隔壁那個是卧底的航空警察。「我一直告訴自己別做任何可疑的事情，」她說，「那真是讓人很不安，但同時又讓人很安心。」
她訂票用的是她新的名字——薇瑪·安·科德。她是多年前發現這個名字的，方法就跟凱勒發現尼古拉斯·愛德華茲一樣，而且她收集了一整套身份證件，護照、駕照、社會保險卡，還有六張信用卡。她用這個名字租了個郵政信箱，甚至還訂了一份刺繡雜誌，但每個月去檢查信箱時，她都把那份雜誌扔掉。「然後有三年，」她說，「他們就一直寄那些哀怨的通知給我，要我續訂。但是搞什麼，誰鳥刺繡啊？」
她以薇瑪·安·科德的名字在得梅因租了一輛車。不是在赫茲租車公司租的，租來的車款也不是Sentra，凱勒覺得這樣最好。開到月桂旅店的途中她說：「你很幸運，凱勒。尼克·愛德華茲很適合你，尤其配上你的新髮型和眼鏡。而且愛德華茲這個姓普遍得不得了。科德這個姓就很少見了，但還是有一些，所以我老碰到人問我是不是這個人或那個人的親戚。我告訴他們，那是我前夫的姓，我對他的家族一無所知。至於薇瑪，別提了，講到我就一肚子抱怨。」
「你不喜歡這個名字？」
「我根本受不了。我認識的幾乎每一個人，我都要他們別喊我這個名字。」
「那你要他們喊你什麼？」
「桃兒。」
「桃兒怎麼可能是薇瑪的昵稱？」
「這是我的決定，凱勒。你不會有意見吧。」
「是沒有，不過……」
「大家都喊我桃兒，我都說，通常這樣就夠了。如果有人問，我只要告訴他們說來話長就好。你只要告訴他們說來話長，他們通常就樂得放過你，免得還要聽你講。」
桃兒去旅館的櫃檯登記時，凱勒在車裡等著，他真希望她把車停在後頭，或至少不要停在正門對面的等侯區，又但願自己記得把那頂新奧爾良聖徒隊的棒球帽帶著。他覺得自己好顯眼，同時又努力提醒自己，月桂旅店裡其實沒人看過他。
桃兒出來時揮舞著兩張鑰匙卡。「我們一人一張，」她說，「免得萬一我們從這裡到房間的路上走散了。那個替我登記入住的女孩上輩子一定是個會講話的多嘴娃娃玩偶。『啊，您預訂的是204號房間，科德太太。你知道，那是我們的名人套房。那個射殺了俄亥俄州州長的人，就住過這個房間。』」
「啊，基督啊，她真的這麼說？」
「不，當然是假的，凱勒。幫我一下好不好，我要把車停在哪裡？」
他還是先敲了敲204號房的門。沒人應。他把卡片插進槽內，打開了門。
桃兒問他看起來是否眼熟。
「不曉得，已經好一陣子了。我想整個布置還是一樣。」
「那就好。然後呢？」
他沒回答，只是把床罩拉開，將床墊一角抬起，然後在床墊和床座之間挖。他看不到自己的手在幹嘛，但是也不必看，一開始他的手什麼都沒碰到。唔，這也猜得到，他心想，畢竟過了這麼久了，而且——
啊。
他的手碰到東西了，但這麼一碰，那玩意兒被推得更遠。他扭動著往前，雙腳像在游泳似的直踢，他聽到桃兒問他到底在搞什麼鬼，但無所謂，因為他又往前推進了幾英寸，手指抓住那個東西了。
他要出來時，又費了好一番力氣。
「這真是我見過最要命的事情，」桃兒說，「有那麼一會兒，看起來好像裡頭有個怪物抓住了你，正要把你拖進去，就像史蒂芬·金驚悚小說里的情節。老天在上，我真不敢相信，是那部手機嗎？」
他張開手。「沒錯。」
「過了這麼久，居然沒人發現。」
「唔，看看我剛剛花了多少力氣才拿到的。」
「你說得一點也沒錯，凱勒。我想沒有什麼人會玩床墊潛水的運動，像那些白痴拿著金屬探測器在樹林里走來走去。『看，艾德娜，有個瓶蓋！』你想有過多少人曾睡在這玩意兒上面，卻完全不曉得？」
「不曉得。」
「我只希望其中不會有真正的公主。」她說，「不然那個可憐的小親親，一定片刻都不得安眠 。不過我想月桂旅店不會是歐洲貴族必訪之處。怎麼，你不看看這手機能不能用嗎？」
他把手機打開。
「慢著！」
「什麼？」
「說不定上面裝了詭雷。」
他看著她。「你以為會有人跑來這裡，找到這部手機，在上頭裝了炸藥，然後再放回去？」
「不，當然不是。假設他們給你時，上頭就裝了詭雷呢？」
「他們是要我用這部手機打給他們耶。」
「而當你打的時候——砰！」她皺眉，「不，這說不通。要是這樣的話，朗福德州長都還沒來這裡，你就先死了。好，那你打開手機吧。」
他照辦了，然後按了電源鍵。什麼反應都沒有。他們回車上，開著車找到一家賣電池的店，裝進手機里。
「還能用。」她說。
「之前只是電池沒電而已。」
「可是電池沒電之後，裡頭的信息不會洗掉嗎？」
「那我們就來看看吧。」他說，按了幾個鍵，找到了撥出電話清單。總共有十個，最頂端的是最晚打出的。
「唔，我真該死，」桃兒說，「凱勒，你是天才。」
他搖搖頭。「是茱莉亞。」他說。
「茱莉亞？」
「是她的點子。」
「茱莉亞，在新奧爾良那個？」
「她跟我說，如果那部手機還在你留下的地方，說不定還能用。」
「結果她料中了。」
「沒錯。」
「凱勒，」她說，「你要留住這個，聽到沒？別派她出去遛狗。要好好抓住她。」