如果有人在監視那個地方，凱勒也看不出來。他花了整整半個小時觀察，始終沒看到任何可疑的人。但他也找不到任何管道，可以避開門房而進入那棟大樓。稍微比較可能的方法，就是去弄來一把六英尺高的梯子，攀上大樓背面的防火梯，然後或許可以闖入同棟鄰居的屋裡。而這鄰居家裡沒人的幾率微乎其微，就算真沒人好了，他帶著一個裝滿集郵冊的超大袋子，又要怎麼爬下防火梯？
管他去死。他做的第一件事情就是摘下荷馬·辛普森的帽子，因為這帽子跟他心裡的計畫完全不搭。他可能很快就會又需要荷馬了，所以他沒扔掉帽子，只是盡量折小了，塞進口袋裡。然後他過馬路，挺起胸膛，雙臂自然地在身側微微擺動，然後直接走向那名門房，進入公寓大廳。
「晚安，尼爾。」他進去時說。
「晚安，凱勒先生。」那門房說，凱勒看到他藍色的眼珠睜大了。
他朝尼爾匆忙一笑。「尼爾，」他說，「我敢說我有幾個訪客，是吧？」
「啊……」
「沒什麼好擔心的，」凱勒向他保證，「過一兩天就都能水落石出了。不過現在這些事情，讓我和其他一些人很煩。」他一手探入胸部的口袋，他事先在裡頭放了兩張米勒·瑞姆森的五十元鈔票。「我得上去看一下。」他說著把手心裡那兩張折起的鈔票塞進尼爾的手掌里。「不必讓人知道我在這兒，你大概能聽懂我的意思吧。」
再沒有什麼比自信的神態更有用了，尤其是還附加了一百元。「當然，我根本沒見到你，先生。」尼爾語調歡快地說，還露出平常罕見的輕微愛爾蘭口音。
凱勒搭電梯上樓，很好奇自己門上會不會貼了封條，被宣布為犯罪現場。但結果什麼都沒有，連一張保證他公寓已經消毒過、可安心使用的封條都沒有。鎖也沒有人換過，他用自己的鑰匙開了門。一進去他立刻發現，公寓裡面的東西已經有人動過了，但他沒浪費時間去察看那些不重要的東西。他直接朝放郵票的書架走去。