槍的衝擊力把那人往後撂倒，帶翻了椅子，一起摔在地上，落地前帽子也飛掉了。凱勒繞到櫃檯後面檢查，但只是走個形式而已。兩顆子彈都命中左胸，至少有一顆命中心臟，一切就這麼簡單。
凱勒耳里還有槍聲造成的耳鳴，轉輪手槍的後坐力也讓他手有點痛。他直起身，看了窗外一眼。一個加油泵旁有輛車，他還慌張了一兩秒鐘，才想到那是他自己的車，就停在原來的地方。
那名死去的男子手上仍握著槍，彎起的食指扶在扳機上，凱勒聽說過一些故事，有的人死掉許久之後還會開槍，因為屍僵造成扳機上的手指變得更彎。他不確定真有這種事發生，說不定是他小時候在漫畫上看到的情節，但反正他想要那把槍。那是一把席格—索爾(SIG Sauer)自動手槍，彈匣里裝滿了十五發子彈，他自己的轉輪手槍則只剩下兩顆子彈，而且才剛在一起兇殺案中使用過。那把席格手槍威力不像外觀看起來那麼巨大。如果有一把槍指著你，你就會覺得它其大無比，但其實它只比那把轉輪手槍稍微大一點又重一點。他把席格手槍插在後腰試試，感覺沒問題，於是他決定就帶走這把了。
他擦掉那把轉輪手槍上的指紋，放在那個死人手裡，讓他依然溫熱的手握住槍柄，食指穿進扳機護弓。大概沒什麼人會相信這老傢伙朝自己心臟開了兩槍，但把槍塞在他手裡好像不錯，而且至少會造成別人錯覺。
接下來他想找收款機，結果沒看到。櫃檯上有個「加西亞與維加」牌雪茄的木盒，結果那傢伙就把現金和信用卡存根收在裡頭。現金除了兩張十元之外，全都是五元和一元的鈔票。凱勒心想，難怪他剛剛朝那張二十元鈔票看那麼認真又看那麼久。這大概是他一整個月第一次收到二十元鈔票。
他不太想碰那個死人，但也不會太神經過敏，於是他從那傢伙的迷彩牛仔褲右後方的口袋拿出一個皮夾，上頭有設計的壓印圖案。皮夾很舊，凱勒簡直無法辨認那是什麼圖案。他看得出來是某種徽飾，而且很眼熟，但他講不出是什麼。
他在皮夾裡面找到了一張卡片，上頭有同樣的紋飾，卡片的主人是米勒·L·瑞姆森，全國步槍協會的會員。槍不會殺人，凱勒心想。伸出你那個斷掉的鼻子亂管閑事，這才會害死人。
瑞姆森的印第安納州駕照上也有他的中間名，結果縮寫L代表的是劉易斯(Lewis)。上頭有他的出生年月日，凱勒算了一下，發現他七十三歲，而且如果他剛剛沒決定要當個好公民的話，到了十月就七十四歲了。皮夾里還有社會保險卡和醫療保險卡，外加兩張非常舊的小孩照片，朝著學校的攝影師笑得燦爛。到現在，這兩個小孩可能已經有自己的子女了，但反正瑞姆森沒有其他小孩的照片。
皮夾里也有現金，兩張五十元和一疊二十元，加起來總共三百出頭。另外還有兩張信用卡，兩張的姓名都是米勒·L·瑞姆森，不過那張花旗銀行的維薩卡已經過期了。另一張是第一資本金融公司發的萬事達卡，離到期日還有一年半多。
他把鈔票和沒過期的信用卡放進口袋，擦過他碰觸過的一切，放回瑞姆森的皮夾里，然後再把皮夾放回他口袋。他又打開雪茄盒，猶豫了一下，然後把那些小額鈔票都拿走。
他覺得有個什麼，剛剛眼角瞥到了，然後又轉頭過去看，這次看到了——在天花板上，兩面牆的夾角處——一架監視攝影機，誰想得到像瑞姆森這種破爛的加油站里，居然會裝了這玩意兒？但現在到處都有監視攝影機，等警察發現屍體，他們就會去檢查攝影機，他可不能讓這種事情發生。
他拿了一張椅子站在上面，幾分鐘後搖著頭下來。那個攝影機是裝在那兒沒錯，但裡頭沒有錄像帶或膠片或電池，上頭也沒接著電線。那是冒牌攝影機，讓外人以為店裡有防盜設施。根本就像稻草人。凱勒把上頭的指紋擦乾淨，然後放回原處。
那個小販賣區里的商品不多，大部分都是汽車零件或各種配件。有幾罐機油、幾根雨刷、一些引擎添加劑。他抓了兩根六英尺長的彈性繩索，覺得可能派得上用場，不過想不出會是什麼。瑞姆森的店裡還有各式各樣的小食品，幾包洋芋片和牛肉乾，還有花生醬夾心餅乾，他覺得可能也有用，不過還是決定算了。所有小食品看起來都好像從卡特總統任期時就已經在這裡了。他一樣都沒拿。
店裡有扇門通到浴室，裡頭一如預期的髒亂。他趕緊關上，又打開另一扇門，裡頭是一個十英尺寬、十二英尺長的房間，顯然是瑞姆森的起居室。房裡放了一疊雜誌，全都是有關槍支、打獵和釣魚的，還有三本安·蘭德(Ayn Rand)的精裝本小說；然後，最令人尷尬的是，在瑞姆森那張擺著兩個枕頭的床上，其中一個枕上有個充氣娃娃，還戴了橡皮面具。那張臉看起來有點熟悉，凱勒好一會兒才明白，應該是仿造保守派政治評論家安·庫爾特(Ann Coulter)的臉。凱勒覺得這真是他畢生見過最可悲的一幕了。
還有別的事情困擾他，他花了一分鐘才明白是什麼。不是他殺死這個人的事實——他殺過不少人，沒有一個有令人信服的理由。這個傢伙是自找的，但其他凱勒解決掉的男人和女人可就不見得了。以前他常用一個心理體操的方法，以消除一樁殺人的記憶，但他不必用在瑞姆森身上，因為他一點也不覺得不安。
困擾他的是，他做了一件以前從沒做過的事：劫奪死者財物。
凱勒以前從不明白劫奪死人有什麼罪大惡極，比方說，比起洗劫活人。一旦你死了，你怎麼可能在乎你手腕上的表或手指上的戒指會怎樣。就像那首歌說的，裹屍布上沒有口袋，而且一般常識都知道，這些身外之物是生不帶來，死不帶去的，所以為什麼不能劫走死人的東西？那又不是超級噁心的戀屍癖，只不過是把主人已經用不著的東西拿來加以利用而已。
但顯然，這還是竊占，因為死人可能有後代，所以你是竊佔了他繼承人的財物。他聽說有人聲稱自己連爐子都會偷，但絕對不會去翻死人的口袋。凱勒以前不懂，但現在他想了想，覺得都是社會為這件事加諸了不必要的禁忌，要不是竊占死人財物這麼罪大惡極的話，那每個人都會做了。
所以他心驚了一下，不過一旦有機會理清自己的思緒，他就不再感覺不安了。而且他沒拿走手錶或戒指，沒有任何私人物品。只有一些現金和一張信用卡罷了，兩件都是他迫切需要的。
到了外頭，他走向自己的車，動手加油，而且加了不止二十元。那輛Sentra撐著四個輪胎，灌得飽飽的，像個大胖子吃了一頓大餐後往後靠坐著。
瑞姆森的那張公告牌還掛在加油泵上，建議用現金或信用卡的顧客在加油前一律要先付錢。凱勒把那張牌子拿掉，自己去櫃檯寫了一張取代，用看起來很可能是瑞姆森用過的同一支馬克筆。「家有急事暫不營業，請自行加油，稍後再付款給我。」他其實很懷疑任何熟識瑞姆森的人會相信他對別人如此信任，但既然可以免費加滿汽油，誰會去爭辯呢？他們會自己動手加油，他猜想，然後其中某些可能事後還會想付錢。
回到屋裡，他把窗子上那個「營業中」的牌子翻過來變成「休息中」。他關掉屋裡所有燈，到櫃檯後挪動屍體，移到外頭看不到的地方，接著他走向那扇打開的門，按下了關門後會鎖上的鎖，跨出門檻。然後他停在那兒，一腳在內、一腳在外，因為他簡直能聽到米勒·瑞姆森的聲音，叫他站住。
站在那兒別動，小子。你以為你可以就這麼跑掉嗎？
他不想回到櫃檯後，但他知道自己非回去不可。他不是已經確定自己並不神經過敏了嗎？那何必現在又要卻步了呢？
他鼓起勇氣，伸手去拿那頂荷馬·辛普森的帽子。他不必從瑞姆森的頭上拿下來，因為帽子早已經掉到地上，所以他只要撿起來就行，其實也沒那麼困難，接下來要把帽子放在自己頭上，這就沒那麼容易了。
回到車上，他看了一下自己在後視鏡里的模樣。感覺那頂帽子很有幫助。調整帶有點松，他注意到瑞姆森的頭蠻大的，於是他收緊了一格調整帶，這樣就好一些了。然後他壓低帽檐，多遮住一點前額，這樣又更好一些。
他後腰裡插著一把死人的手槍，口袋裡有死人的錢和信用卡，油箱里裝滿了死人的汽油。現在他頭上戴著一頂死人的帽子。
從各方面來說，這真是個詭異的發展。但現在看起來，感覺上他似乎終於有希望撐回紐約了。
這家溫迪漢堡店的免下車點餐窗口比漢堡王的那個更沒威脅性。他點了兩個漢堡和一份蔬菜色拉，往前開了幾英里後，在車上吃掉。他一路開出印第安納州，接著穿越俄亥俄州，進入西維吉尼亞州幾英里後，又越過另一道州界，進入賓州，才不得不停下來加油。他挑了一個大卡車休息站，停在一個自助加油區，用瑞姆森的信用卡加油。
加油加到一半，他發現另一個車主充滿興趣地望著他，他不知道該怎麼辦。這個休息站里到處都