隔著兩排車，一名三十來歲的男子從越野休旅車裡鑽出來，用遙控器鎖上車，兩手插進防風夾克的口袋，穿過柏油路地面，走向購物中心的入口之一。凱勒覺得他看起來並沒有賊相，應該是因為沒有什麼事情會讓他覺得要鬼鬼祟祟。他比凱勒年輕，肚子比凱勒大一點，棒球帽底下的頭髮比較長也比較淡。照凱勒來看，他們唯一的相似之處，就是都穿著防風夾克。
凱勒看著他走進購物中心不見了。接著又去觀察別人，先是一個推著購物車的女人，然後是一個小鬼，他的工作就是在停車場裡面逛，把顧客留下的空購物車收回去。
凱勒很好奇這種工作的酬勞如何。他猜想是最低薪資吧。這種工作賺的錢並不多，又沒什麼名望，也不會有什麼晉陞的機會。不過其中還是有好處。你最後落得的下場，不太可能是自己的照片登上全國電視網，同時全世界每個警察都在追捕你。
或許這是他的錯，多年前他就挑錯了行業。或許當初他該選個收集購物車的工作，而不是走上眼前這一行，在全國各地跑來跑去殺人。
他實在不該開著車到處亂逛。這輛日產Sentra車的油箱還剩半箱多一點。他不確定這輛車的油箱容量，也不曉得耗油量如何，但他估計還剩十加侖的汽油，同時以每加侖可以行駛二十英里計算，那麼剩下的汽油大約還可以讓他開兩百英里。
他在薄暮時分離開了日日旅店的房間，從房間到車上的那段路，他真巴不得天色更暗一些。他一路都沒碰到人，但還是覺得自己顯眼得不得了，而且他很確定自己看起來至少跟照片上一樣賊相，因為他現在有太多事情應該鬼鬼祟祟了。他設法不要讓這種感覺顯露在他的步伐或儀態上，也許是真的有用，也可能是根本沒人在看他，但他安全走到車邊，上了車，離開那裡。
他沒離開很遠，直接來到了這個大型購物中心，挑了一個避開主要車流又不會太孤立顯眼的停車位。他的旅行箱放在後行李廂，槍插在他的皮帶內，抵著他的後腰。比薩盒放在他旁邊的乘客座，裡面還有三片吃剩的，跟比薩一起送來的可樂杯也放在那兒，他已經沖洗過，現在裡頭裝著手機的碎片。他可以把碎片丟在旅館房間里，但最後還是決定寧可讓那裡保持得像他住進去時一樣空蕩。而且何必留下任何東西，讓警方有得追查呢？
如果他去購物中心逛一圈，就可以達到很多目標。戴假髮或黏上假鬍子看起來會很可笑（雖然大概不會比他幾年前留的鬍子看起來可笑太多），但應該可以稍微改變一下外貌，免得招來注意。
一副眼鏡應該有幫助。他不需要戴眼鏡，連閱讀時都不用，不過他覺得再過兩年就會需要了。
如果他能活到兩年後的話——
不，他心想，努力把這個想法驅走。他不需要戴眼鏡，連閱讀時都不用，但他家裡有一副閱讀用的眼鏡，是在長時間整理郵票收藏時戴的。不是遠視也不是近視眼鏡，而是稍微把字體放大一點而已。除了在書桌前，他都沒必要戴，但他戴著時不會頭暈，而且他也戴著眼鏡照過鏡子。眼鏡會改變他的整個臉型，同時也改變了給人的感覺。眼鏡會讓你看起來有書卷氣，在他身上應該也是如此，但除此之外，眼鏡還讓你看起來比較沒有威脅性。
如果他現在有那副眼鏡就好了，他心想，因為他正需要看起來比較沒有威脅性。任何藥房都能買到眼鏡，有各式各樣的功能，但買眼鏡就一定會讓人看著他的臉，這正是他眼前想避免的。
他不敢去藥房買閱讀用的眼鏡（或太陽眼鏡，它會更大幅改變一個人的外貌，但也有缺點，尤其太陽下山後，戴著太陽眼鏡看起來就像是想遮掩什麼），同時藥房里還會有染髮劑和理髮剪。把頭髮剪短可以讓自己看起來比較不像照片，染髮也一樣。兩者都需要技巧，他可絕對不希望最後剪得像狗啃似的，招來注意，或者頂著一頭擺明就是染出來的頭髮。最好等到他摸清楚如何剪髮和染髮再說，在此期間，找頂帽子來戴應該會有所幫助。
找頂帽子能有多難？沒賣棒球帽的商店可能比有賣的還難找。到處都在賣帽子，有各式各樣顏色，有各式各樣的商標圖案——球隊的、牽引機廠商的、啤酒品牌的，一般人全都可以自豪地秀出他所擁戴的目標。剛剛那個穿著防風夾克，看起來沒有賊相的男子就帶著一頂帽子，凱勒很想知道自己戴上了帽子看起來是否也比較沒賊相。戴著棒球帽會讓你看起來像普通人，跟其他人沒兩樣。
他望著車窗外，有個男子戴著棒球帽，然後又看到另一個。
或許答案就是這個。守在這裡，等著哪個戴棒球帽的活寶回到車上，因為之前在連鎖餐廳里吃得太撐而遲鈍又昏頭。朝他頭上敲一記（但是不能太重，免得他流血染髒了那頂帽子），搶走他頭上的帽子，目的就達成了。
老天，他真淪落到這個地步嗎？通常他會去攻擊的人，腦袋標價都是五位數字或六位數字的。但這傢伙腦袋上有的只是一頂棒球帽，帽子的標價是三位數字，其中兩個數字還是在小數點後面。
好吧，如果真要做，他就乾脆來個一石二鳥，挑個戴帽子也戴眼鏡的。而且最好是太陽眼鏡，否則眼鏡有度數的話，他戴上就會頭暈了。
敲那傢伙腦袋，搶走棒球帽，抓下太陽眼鏡——然後搜他的口袋，因為任何有錢到買得起棒球帽和墨鏡的人，大概口袋裡也會有個十五或二十塊錢之類的，而凱勒現在什麼都缺，錢也快花光了。
但他沒去找戴著棒球帽和太陽眼鏡的人，而是留在車子里聽電台的廣播。
他轉到得梅因當地的調幅電台WHO，這個電台號稱是提供「綜合了新聞報道和傳統優良美式談話節目的良好均衡」。根據產品標示法，你應該按照所佔的比例大小，依序列出產品成分。如果WHO遵守這些法律，就必須自稱是「綜合了廣告、新聞報道、傳統優良等等的良好均衡」。而且聽眾有權質疑「良好均衡」這個字眼。
凱勒已經明白，廣播節目的麻煩是，你不能按靜音。播放廣告時你可以關掉，但接下來你怎麼知道什麼時候該打開？根本沒辦法。你最多只能在廣告時間把音量調小，等廣告播完再把音量調大，但這樣實在麻煩得不值得，尤其是按照實際狀況看來，廣告是一個接一個，播個沒完沒了。
不過在廣告之間的節目，倒是相當有趣。新聞報道幾乎完全集中在約翰·泰頓·朗福德州長遇刺身亡，以及緊接著對洛里·蒙特羅斯（又名霍頓·布蘭肯希普）的追捕。
而且談話節目也是如此，這也不算太意外。大部分響應的聽眾都要談這個話題，而少數不想談的則會得到主持人的簡短道歉，因為主持人更有興趣的是槍擊案的衍生後果。聽眾對於這個主題有各式各樣觀點，儘管沒有人打進來說朗福德因此永遠退出了競逐總統的行列，但顯然有些人是這麼想，就像有些人認為他跟金博士和肯尼迪兄弟一樣，都是悲劇的受害者。
同時，就像之前的暗殺事件一樣，陰謀論者已經在磨刀霍霍。他們很快就聲稱，蒙特羅斯／布蘭肯希普跟朗福德州長一樣是受害者，他只是不幸剛好在現場，轉移了注意力，但其實真兇另有其人。幾個持此立場的聽眾都同意這點，不過他們對真相的看法卻各有歧異。對於策劃這樁謀殺案的幕後主使者是誰，每個聽眾都歸咎於不同的陰謀集團。有個女人扯到了某些女孩因為有「那個可疑的防癌病毒」而被強制接種疫苗，認為整件暗殺都與此有關。另一個女人則認為行刺州長是整個支持墮胎權運動的一部分。一名有老煙槍那種沙啞嗓音的男子堅信，使用手槍感覺上是刻意要敗壞「全國步槍協會」的名聲，等到他講完，凱勒才警覺地意識到自己竟然贊同地跟著點頭。
有人認為不是他乾的，這點幾乎讓他覺得安慰起來，不過這幾個人往往都說他是「可憐的笨蛋」和「不幸的低能兒」，讓他一點也興奮不起來。讓他有點心煩的是，他簡直不想跟他們站在同一方，因為他們每個講話聽起來都絕對是瘋了。
至於真正的新聞報道，聽起來就沒那麼有撫慰效果了。凱勒之前心中猜測的追查路線，警方沒花多久就追到了，從月桂旅館到丹尼斯餐廳，再到計程車和機場，以及赫茲租車公司的櫃檯，於是他開始期望他們會趕緊迫到日日旅店，在那邊花很多時間。
因為現在警方已經知道他開的是什麼樣的車，也知道上頭的牌照號碼，所以他開車或停車都無關緊要。警方早晚會找到他，而且八成會很快。
他不能就這麼丟下這輛Sentra。他需要一輛車，也不能再租一輛來取代。他大概可以偷一輛，很久以前他就學會了挑開車子的門鎖，以及用接線點火將車子發動。這些年輕時期學會的技巧就像游泳和騎自行車一樣，一旦學會了，就永遠不會忘記。
比方說，他要偷一輛1980年款的雪佛蘭車，就不會有問題。他的瑞士刀還足以對付這款老車。但從他學會偷車以來，汽車已經改變很多了，他們現在都裝了電腦，有各種安全裝置，如果感應到有什麼