到了街上，我說：「我希望我是對的。」
「讓她不用立遺囑？」
「是啊。她繼承了多少遺產？九百萬，還是一千萬？我知道有人不相信，但是，過去的案例顯示，有人會為了比這少得多的錢而動手殺人。」
「為兩萬塊就有人肯殺人了。」
「我估計也是這個數。」
「但她不知道遺囑里有她啊。我是說莉雅。」
「這是克里斯廷說的。誰知道她的蘇珊姨媽有沒有說漏嘴，她可是連防盜器的密碼都告訴她了。」
「這真的是誰也說不準。」他同意，「還有別的隱情也說不定。但實在很難想像她是第三個人。」
「她有沒有男朋友？」
「沒聽她說過，但不代表她沒有。」我們邊走邊聊，在接近轉角的時候，他說：「有一點說不通。就算她涉案，希望慘劇發生——然後警察糊裡糊塗地就把案子給結了，這不就行了嗎？她為什麼還要另生枝節？」
「對啊，她為什麼還要找我，還要假裝懷疑克里斯廷？」
他點點頭。「這點是說不通。」
「兩萬塊又不是多大的數目。」我說，「殺得血流成河，換這麼點錢，怎麼算也不划算。也許她還想要更多的錢。」
「比如呢？」
「我也不知道。你說呢，十萬？她見過霍蘭德奢華的生活起居，在莉雅眼裡，這家人可能比上帝還有錢。蘇珊姨媽一時多嘴，跟她說自己留了一筆錢，讓她完成大學學業，這筆錢在她腦里打轉，越想越多，越來越難以抗拒。然後，她發現蘇珊姨媽不過留給她兩萬塊而已，實在是不怎麼樣。克里斯廷剛剛有句話到嘴邊又咽了回去：她不是說她不想靠父母雙亡換錢嗎？既然她不想，那麼這筆錢就由親戚來分好了。」
「她能得到多少錢？」
「她剛剛提到多少個親戚的名字？八個，還是十個？有一些她可能沒有提到，就算有二十個吧，由這些人平均分配的話，能分多少？能有五十萬吧。」
「比兩萬塊多。」
「多多了。」我說。腦子浮現了那個頭髮灰黃、皮膚好像透明、眼睛大得有點空洞的女孩。「但我實在不相信這個女孩涉案。怎麼看也不像。」
「你在找什麼？」
「電話亭。」我說，「你有沒有看到能打電話的地方？」
「我有個免費的。」他說，從口袋裡掏出手機。我說，我可不相信他會背莉雅的電話號碼，他轉了轉眼珠，「哪用得著背啊？」他說，「我已經把號碼記在電話簿裡面了。」他按了幾個鈕，然後把這新鮮玩意兒放在耳邊，過了一會兒，「莉雅？我是TJ，請稍等。」
他用手遮住話筒。「你一定要弄個這玩意兒。」他說，然後把手機拿給我。
我們上了地鐵，跟她約在沙洛尼卡，也就是上次見面的地方。她在這個小吃店隨便找了張桌子坐下，前面有一杯喝了一半的冰茶。我說我也要一杯，TJ叫了杯可樂。女服務員懶得管我們三個都沒有點吃的。現在不是高峰時間，要不是我們三個，店裡就一個客人都沒有了。
莉雅接到我們的電話，還緊張了一陣子。我把她安撫得很好，她根本沒有想到我們會根據她無意間提的問題一路追查到這個程度。慘案發生之際，莉雅當然不免有些疑神疑鬼；但她並不想害克里斯廷惹上麻煩，完全沒有這個意思。當她逐漸從驚嚇中平靜下來，就不明白自己為什麼會有這麼奇怪的念頭了。稍後，她去看克里斯廷，可是克里斯廷好像被父母的死嚇壞了，有些神情恍惚……
我再三保證，克里斯廷絕對不是嫌疑犯。但是，我說，在這個案子里，還有很多疑點沒有解開，有可能是一起以搶劫為幌子的謀殺案，而且兇手還有內應。
「防盜器。」她說。
「防盜器密碼、前門鑰匙以及霍蘭德夫婦的行蹤。我有點擔心有人從你這裡套出這些重要的消息。」
「從我這裡？」
「你，或是你的男朋友。」
「我沒有男朋友。」她說，「所以，我沒有問題。沒人知道我有姨媽和姨父，他們住哪裡，是幹什麼的。我不覺得有人可以從我這裡套出任何消息。」
她一定有什麼事情沒有告訴我，我可以感覺到，在她思維的邊緣，有些閃爍。我試了幾種不同的說法，旁敲側擊，然後問：「那把鑰匙呢？有人跟你借過嗎？」
「沒有。當然沒有。」
「那麼你是有鑰匙的了？」
「蘇珊姨媽給我的。」
「以前怎麼沒聽你提過？」我說，「有一天，你跟你姨媽一起回家，她手上大包小包的，所以她把鑰匙交給你，請你幫她開門。然後，她告訴你防盜器密碼，請你幫她解除警報。」
我也不想嚇她，但是到了這個地步，不嚇一下也不行了。她看起來像是被探照燈照著的流浪漢。
我很客氣地問道：「你不是這樣說過嗎？」
「是啊，當時是這樣，但是你剛才問話的意思好像是說——」
「如果你有鑰匙，為什麼還要你姨媽拿鑰匙給你？」
「我那時還沒有鑰匙，後來她才給我一把。萬一，我去找他們的時候家裡沒有人，就可以用這把鑰匙，她是這麼說的。她還把我已經知道的密碼，又告訴了我一遍。她特別告訴我說，一進門就要趕緊解除設定。」
「你經常用這把鑰匙嗎？」
「我好像根本沒有用過。」她說，「要不是你今天提起來，我幾乎忘了我有這把鑰匙。沒有其他人知道我有這把鑰匙，當然更不可能跟我借。」
「鑰匙現在在你身上嗎？」
她在皮包里找了半天，掏出一串鑰匙，端詳了一會兒，找到霍蘭德家的那把。「如果你覺得有人趁我不注意的時候，把鑰匙拿走了，」她說，「這是沒道理的，沒有人知道我有這把鑰匙，要怎麼偷呢？就算是有人知道這回事兒，偷偷拿走了，這也說不通，因為鑰匙明明還在我手上。」
「說不定他把鑰匙還回來了。」
「真有這種事，你認為我會沒有半點感覺嗎？特別是出了這麼大的事，有人偷偷摸摸把我姨媽給我的鑰匙放回來，我不可能跟沒事人一樣。」
TJ說，他就有辦法把鑰匙偷走，再還回來，保證她一點感覺也不會有。「這也不一定是強盜闖進去之後的事情。」我補充說，「不用把鑰匙一直留在身邊，只要有時間配一把就行了。配鑰匙要不了多少時間。隨便找一家鑰匙店，五分鐘就行了。」
她沉默了好一陣子，然後說，她要去廁所。她走了兩步，又回來拿皮包。
「她怕我們偷看她的皮包。」
「而且不想讓我們感覺她不放心我們。不過，她終究是不敢把皮包放在這裡。」
「有隱情。」
「我也是這麼覺得。」
她回來之後，我只問了幾個簡單的問題，也不刻意去干擾她的回答，目的是讓她覺得我們不是在找麻煩。然後我問她還有沒有什麼要補充的，有沒有什麼她先前忘了說的事情。我可以感覺到她的內心在掙扎，該不該說，煞費思量。
「沒有。」她的聲音拖得很長，「抱歉，沒有什麼可說的。」
回到百老匯，TJ說估計我不想再這麼一路走回去。我是不想，於是我們朝地鐵入口走去。
「你剛才為什麼不逼緊一點？」他一邊走一邊跟我說，「乾脆把她的心裡話逼出來算了。」
「我也考慮過。」
「但你最後只是輕描淡寫地給了她一張名片，『如果你想到什麼，不管多麼不相干、多麼瑣碎，都請你打個電話給我。』」
「你在釣魚的時候，」我說，「魚上鉤了，你要知道什麼時候收線，什麼時候放線。」
「我不知道你還喜歡釣魚。」
「我一點也不喜歡，」我說，「講到釣魚我就煩。」
「你把莉雅這條魚先放一放？」
「這樣的話，她比較容易改變主意。」我說，「她知道一些事情，或是覺得她知道一些事情，甚至害怕自己知道一些事情。現在放她回家，冷靜下來，仔細想想，就會產生罪惡感。因為她覺得我對她那麼誠懇，她卻騙我，說不定等一會兒她就會打電話給我。」我沉吟半晌，然後加了幾句，「這只是我的猜測。在沒接到她的電話以前，沒有辦法證明我是對的。」
事情並不是這樣。她是打了電話，但並不代表我料事如神。