作家出版社自1953年建社至今，即以出版優秀的文學作品為己任，並無雅俗之定見。而通常所謂「俗文學」，因其注重故事鋪陳、情節推演，蘊人倫常情、聖賢至理於娛樂之間，故在個人心性的涵養提升，世道風俗的影響助益方面，常有「雅文學」未能兼及的婦孺皆宜、潛移默化的作用。我社推出還珠樓主的《蜀山劍俠傳》，亦出於前述宗旨與認識。
還珠樓主（1902～1961年），原名李善基，後更名為李壽民，四川長壽縣（現重慶市長壽區）人。還珠樓主創作以武俠小說為主，筆鋒上承中國傳統俠義小說與神魔小說，下啟以梁羽生、金庸、古龍為代表的新派武俠小說，延至今日風靡一時的玄幻、修真等類型文學，無不受其影響。南懷瑾、白先勇等學者作家，也對其推崇備至。故被尊為中國武俠小說大宗師。
《蜀山劍俠傳》為還珠樓主代表作，以其海闊天空、任意所之的想像，雄奇瑰麗、變化莫測的筆法，歷來為讀者青睞。溫瑞安有一番精當評語說：「還珠樓主運用他那天馬行空的想像力，把武俠小說帶入了一個劍仙幽幻的境界，他那極為深厚的國學底子、浩瀚千變的文字能力，對道、釋、儒哲思糅合的獨到見解，無論寫景造境、敘物述人，文采繁富典麗、奇詭紛陳，每有精彩的描寫，奇句妙造，令人感覺到一波未平，一波又起，讀來真要屏息凝神、一氣呵成，又嘆為觀止、匪夷所思。」倪匡則將《蜀山劍俠傳》稱為「天下第一奇書」，足見其作為中國俗文學集大成作品之一，遠非「武俠小說」四字所能概括。這一點，讀者當能慢慢體會。
最後需要說明的是，在還珠樓主的公子李觀鼎先生支持下，我們組織專門的隊伍，對照民國底本，參照其他主要版本，對本書進行了新的校勘工作。在小說分段與標點符號上，尊重前人成果的同時，進行了局部調整。在文字語言上，則進行了大規模的統一與完善工作。觀鼎先生親撰《沉澱下來的往事》一文，回憶父親還珠樓主先生的生活片段，作為代後記收錄本書，既是對我們的支持，更是對還珠樓主的廣大書迷讀者的回饋。在此，謹表謝忱。
希望作家出版社版的《蜀山劍俠傳》能夠受到讀者的肯定與支持，並成為一個可以流傳下去的版本。
作家出版社
2011年12月