忽然身處險境時，頭腦會分成兩半，一半負責應付眼前的狀況，另一半則躲起來努力弄懂是怎麼回事。而這兩半不見得會彼此溝通，因此，過了好一會兒我才聽懂尼克的話。
「……不準不理我，賤貨。只要我想見你，你休想躲著我。」
他要我明白他大權在握，要證明我贏不了他。
我口乾舌燥幾乎無法說話，並且滿臉大汗。「對，」我悶悶地說，感覺快要窒息。「你果然想出辦法見到我。你怎麼辦到的？你應該猜不到密碼。」
「我有鑰匙。」
大樓里每間公寓都有兩把鑰匙以備不時之需，例如發生急難或有人忘記密碼。其中一套存放在門房櫃檯後面的儲藏室中，另一套則鎖在管理處辦公室里。
「是凡妮給你的，」我難以置信地說。這種行為違法，她將吃上官司。她當真這麼恨我，被炒魷魚之後，她甚至寧願冒坐牢的危險，也要報一箭之仇？
顯然如此。
「我跟她說有東西要給你。」
「的確是，」我淡淡說。「謝謝你送還手煉。但你不需要帶槍來，尼克。」
「你一直不理我——」
「對不起。」
「——彷佛我對你毫無意義。」因為被槍用力抵著，我的太陽穴瘀血了。我不敢動彈，眼中含淚。「這下我很重要了吧？」
「對，」我低聲說。或許他只是想嚇我。但他像以前一樣，自己火上加油，越說越生氣。他一旦開始發火便如雪崩般一發不可收拾。
「離婚的時候你狠狠撕裂我的心，然後將我扔在達拉斯，大家都在問怎麼回事、你去哪裡了……你覺得我會好過嗎？你在乎我有多痛苦嗎？」
我努力回想蘇珊的話，自戀型人格異常患者需要覺得自己贏得勝利。「我當然關心，」我快喘不過氣了。「但大家都知道你值得更好的人。大家都知道我配不上你。」
「沒錯。離開我之後，你永遠不會有好日子。」尼克用力推我，我撞上牆壁，無法呼吸。槍頂著我的頭。我聽見解除保險的喀答聲。「你根本沒努力過，」他口齒不清地說，下腹推擠我的臀部。我感覺到他勃起的陽具，一陣噁心暈眩席捲而來。「你的付出根本不夠。婚姻需要兩個人維持，他媽的，你根本沒有參與，瑪莉。你應該更積極才對。」
「對不起，」我用最後一絲氣息說。
「你拋棄我。像個乞丐一樣光腳離開家，裝出一副可憐樣，讓我當壞人。然後又要你的混蛋哥哥施壓，硬是判決離婚。以為用錢砸我就會乖乖消失。法律文件都是屁，我根本不放在眼裡，瑪莉。我依然可以對你隨心所欲。」
「尼克，」我勉強說出，「我們坐下來好好談，要談多久都隨你，先把槍放——」一陣劇痛讓我說不下去，耳朵後方重重爆出白熱，我聽見尖銳的耳鳴。一道溫熱的液體細細沿著我的耳朵流下脖子。他用槍托打我。
「你和多少男人睡過？」他質問。
怎麼回答都不對。無論我怎麼說都將扯上翰迪，尼克惱羞成怒之後的凶暴將達到頂點。我必須安撫他，修補他受傷的自尊。
「我只在乎你，」我低語。
「他媽的說得對。」他空著的手抓我的頭髮。「打扮像個婊子，髮型也像個婊子。你以前的樣子多淑女，像個好太太。但你做不到。看看你現在的德行。」
「尼克——」
「閉嘴！你說的話都在騙人。每次你吃那種葯，都是在騙我。我想給你個孩子。我想要一個家，但你卻只想走。說謊的賤女人！」
他拽著我的頭髮將我拉倒在地上。他的怒火沸騰，大吼著不堪入耳的髒話，用槍管大力戳我的頭。我的心和感情都脫離了現實，逃避即將來臨的性暴力。像以前一樣，只是多了把槍頂著頭。我茫然想著不知他是否會扣扳機。他的身體壓著我，用體重讓我動彈不得。他在我耳邊輕聲說話，口臭中帶著酒氣。「不準叫，否則我殺了你。」
我僵住，全身肌肉緊張到發痛，一心只想活下來。我的口中有鹹鹹的鐵鏽味。他開始將我的裙子往上拉，那雙手熟悉的噁心觸感令我癱瘓。
我們兩個太過專註於這場野蠻的纏鬥，一個致力於傷人，另一個則以身體及靈魂頑抗，以至於都沒有聽見開門聲。
一聲不像人類發出的嘶吼震撼著空氣，整間客廳爆炸，紛亂展開。我好不容易抬起頭，忍著痛楚轉動脖子，一個兇猛的身影朝這裡衝來，冰冷的金屬離開我的頭，尼克舉槍發射。
死寂。
我暫時失去聽覺，恐懼的沉重心跳傳遍全身。壓得我窒息的體重不見了。我翻身側躺，睜開迷濛雙眼。兩個男人宛如瘋狗般纏鬥，拳擊、勒喉、下顎碎裂，汗水與鮮血飛濺。
翰迪騎在尼克身上不斷揮拳。我看出尼克已經居於下風，身上有多處骨折、破皮，但翰迪依然不肯罷手。到處是血，翰迪的左側腰浸透一片猩紅。
「翰迪，」我大叫著跪起來。「翰迪，快住手。」他聽不見。他失去理智，全部的心思專註於消滅敵人。他會殺死尼克。以他失血的速度判斷，恐怕過程中也將送命。
由尼克手中被打掉的槍飛到幾碼外。我爬過去撿起來。「翰迪，快放開他！被了！沒事了。翰迪——」
我說什麼、做什麼都沒用。他因為腎上腺素作用而發了狂。
我從未見過這麼多血，難以相信他竟然還沒暈倒。
「可惡，翰迪，我需要你，」我大喊。
他停住，喘著氣回頭看我，眼神有點恍惚。「我需要你，」我又說一次，他搖搖晃晃地站起來。我走過去拉他的手臂。「跟我來，去沙發上坐著。」
他抗拒，低頭望著尼克，他已經昏過去了，整張臉全是傷，腫得不成人形。
「現在沒事了，」我繼續拽著翰迪。「他昏倒了，結束了。跟我來，快點。」我重複了好幾次，軟硬兼施地將他拖向沙發。翰迪臉色慘白憔悴，想殺人的衝動過去之後，他開始感覺疼痛，整張臉扭曲。他試著坐正卻反而倒下，雙拳舉在半空中。他的側腰中彈，但因為出血量太多，我看不清傷口的位置與大小。
我握著槍走進廚房拿了一迭乾淨的抹布。我將槍放在茶几上，撕開翰迪的襯衫。
「海芬，」他喘息著說，「他有沒有傷害你？他有沒有——」
「沒有。我沒事。」我擦掉血跡找到傷口，沒想到只是一個整齊的小洞。我找不到射出的傷口，換言之，子彈很可能彈跳開來，傷到脾藏、肝臟或腎臟……我想放聲大哭，但我強忍住淚水，用一迭布壓住傷口。「別亂動。我要壓住傷口止血。」
我用力一按，他低聲痛叫，嘴唇變成灰色。「你的耳朵——」
「沒什麼。尼克用槍托打的，不太——」
「我要宰了他——」他想由沙發上跳起來。
我推翰迪倒回去。「不要動，大白痴！你中槍了。千萬別動。」我拉過他的手按住那迭布，維持壓力，然後沖向電話。
報案之後，我接著打給戴維和傑克，同時緊緊壓住傷口上的布。
傑克第一個趕來。「我的老天。」他看清眼前的狀況，我的前夫在地上扭，翰迪與我在沙發上。「海芬，你受傷了嗎——」
「我沒事。看好尼克，別讓他亂來。」
傑克站在我前夫身邊，臉上的表情我從未見過。「一有機會，」他對尼克說，語氣平靜得令人膽寒，「我一定會在路上堵你，然後把你開腸破肚。」
急救人員到了，接著是警察，大樓警衛將焦急的鄰居擋在門外。我太專註在翰迪身上，完全不知道尼克何時被警察帶走。翰迪時昏時醒，滿身冷汗，呼吸又淺又急。他似乎很困惑，至少問了三次怎麼回事、我是否平安。
「沒事了，」我低喃，撫摸他凌亂的頭髮，急救人員在他手上插進好粗的針、接著點滴，我緊緊握住他空著的手。「別說話。」
「海芬……我要跟你說……」
「稍後再說。」
「我錯了……」
「我知道。沒關係。安靜不要動。」
我感覺他還有話要說，但另一位急救人員為他戴上氧氣罩，並貼上心跳監視器的感應貼片。他們的動作迅速有效，要把握急救醫療專業所謂的「黃金一小時」：由中槍到抵達外傷中心治療的時間，若超過六十分鐘仍未診療，傷員的存活率便開始下降。
我陪翰迪搭救護車去醫院，傑克開車跟在後面。為了翰迪，我勉強撐住鎮定的表象，其實心中痛苦萬分，早已超過所能承受的程度。
抵達救護車入口後，醫療人員將翰迪抬上跟救護車底板差不多高的輪床。
傑克通知了莉珀與蓋奇，他們已經在外傷中心等待。我猜想其它家人應該也在路上。我根本無暇去想自己的模樣有多慘，驚恐又全身是血，但由他們的表情判斷，大概很嚇人。莉珀為我披上她的外套，由皮包里拿出濕紙巾清理我的臉。
她發現我的