我請門房看到翰迪回來時打電話通知我。「無論多晚都要打，」我告訴他。即使他覺得奇怪，或納悶為何不等翰迪打給我，他也沒有多說什麼。
我聽了電話留言，只有兩通沒留言就掛斷的電話，看號碼是來自達拉斯。八成是尼克。在達拉斯認識的其它人我都斷了聯絡，飯店同事也沒有往來，更別說尼克認識的那些人，他們都以為我叫瑪莉。尼克很火大，因為我漠視他，而且無意取回凱倩姑姑的手煉。他也氣我在人生路上繼續前進。我希望相應不理能使他放棄。若他執意與我聯絡，我將被迫設法解決。或許該申請保護令？
但我想起翰迪尖酸的批評……「除非你和警察銬在一起，否則保護令根本沒用。」
我想著翰迪此刻在做什麼，他究竟要處理什麼問題。我差點忍不住打電話給他，但既然他面對的問題這麼棘手，應該很不希望手機響起。我在浴白里泡了好久，換上運動褲與寬鬆上衣，試著看電視。我八成轉了一百個有線頻道，但沒節目可看。
我睡不好，有一點聲響便醒來。最後電話終於來了，刺耳的鈴聲一響我立刻抓起話機按鍵通話。「喂？」
「崔小姐。康先生剛經過大廳，現在進電梯了。」
「太好了。謝謝你。」我瞥一眼時鐘，時間是凌晨一點半。「呃，他的樣子還好嗎？有沒有說什麼？」
「沒有，崔小姐，他沒有說話。樣子好像有點……累。」
「好。謝謝。」
「不客氣。」
我掛斷之後將電話放在腿上，用意志力催促它響，可是那個鬼東西硬是不響。我等到翰迪肯定進了家門之後，撥打他家裡的電話，結果被轉進錄音機。
我躺在沙發上，心浮氣躁地瞪著天花板。我再也受不了，於是撥打翰迪的手機。
又是語音信箱。
究竟怎麼回事？他沒事吧？
「別煩他，」我大聲說。「上床去，讓他安靜休息。他明天想說話時自然會打來。」
但我太擔心翰迪，連自己的話也聽不進去。
我在家裡走來走去又等了十五分鐘，接著再打一次。
沒有接。
「可惡，」我嘀咕，半握著拳頭揉眼睛。我緊張、疲憊又不安。除非確定翰迪平安，否則我絕對睡不著。
只是去敲敲他的門。或許來個擁抱。或許在床上互相依偎。我不會逼他開口，也不會給他壓力。我只想讓他知道需要的時候我隨時都在。
我穿上拖鞋，出門搭電梯到十八樓。走廊的氣氛雅緻潔凈，但是很冷。我發著抖走到門前按門鈴。
沒有動靜、沒有聲響。接著裡面傳來一下窸窣聲。我等了又等，難以相信翰迪不打算應門。我板起臉。唉，既然狀況這麼糟，必要的話，我只好整夜站在他家門口按電鈴。
我再按一次。
我忽然有個可怕的念頭，或許翰迪和別人在一起。否則他為何拒絕見我？但我無法說服自己——
門開了。
眼前的翰迪是我從未見過的模樣。他家中幾乎全黑，只有客廳里有一絲昏暗的光線，高樓的燈光由落地窗透進來。翰迪身穿白上衣與牛仔褲，赤著腳。他顯得巨大、陰森又邪氣。我嗅到廉價龍舌蘭酒酸甜的氣味，只有想求快速一醉的人才會喝這種酒。
我看過翰迪喝酒，但他很有節制。他說過不喜歡失控的感覺。雖然他沒說出口，但我明白他無法忍受身體或情緒變得軟弱。
我的視線由他黝黑的臉移向他手中的酒杯。肩膀有種發毛的感覺。「嘿，」我好不容易開了口，聲音很喘。「我想確認你平安無事。」
「我很好。」他的眼神彷佛不認識我。「現在不方便說話。」
他準備關門，但我擋在門口。我不敢丟下他一個人獨處，我不喜歡他空洞怪異的眼神。「我幫你弄點吃的。雞蛋、吐司——」
「海芬。」他似乎要集中所有心思才開得了口。「我不需要食物，也不需要人陪。」
「不能告訴我出了什麼事嗎？」我想都沒想便伸手撫摸他的手臂，他往回抽開，彷佛我的觸摸令他反感。我呆住。難道是報應？我對太多人做過這種事，驚愕地反射性甩手躲開，從未考慮過對方作何感想。
「翰迪，」我輕聲說。「我會走，我保證。但你要先告訴我出了什麼事，簡單幾句話就好，我可以理解。」
我感覺他身上蒸散著怒氣。光線太暗，我看不清他眼睛的顏色，但他的眼神近乎惡毒。我焦急地納悶著，真正的翰迪跑去哪裡了？他似乎被邪惡的學生兄弟取代了。「我不知道你他媽的可以理解什麼，」他粗聲說。「連我自己都不懂。」
「翰迪，讓我進去，」我說。
他繼續攔著我。「你不會想進去。」
「哦？」我勉強擠出揶揄的微笑。「裡面有什麼可怕的東西嗎？」
「我。」
他的回答讓我全身發毛，但我沒有移動。「你今晚去做了什麼？」我問。「你母親為何打電話找你？」
翰迪垂頭站著，頭髮紊亂，好像被他抓了又抓。我想撫平那光澤的黑髮，也想摟住他強壯的頸項。我渴望安慰他。但我能做的只有等候，性急的我難得耐著性子。
「她要我去保我爸出獄，」我聽見他說。「今晚他因為酒駕被捕。他知道不該打電話煩她。這兩年來我一直給他錢，為的就是不讓他接近媽媽和弟弟。」
「他不是在服刑嗎？我猜……他出來了？」
翰迪點頭，依然不看我。他空著的手抓著門框，看著他強壯有力的手指，我的胃裡忽然有些翻攪。
「他做了什麼？」我輕聲問。「為什麼被判刑？」
我不確定翰迪是否會回答。但他說了。有時只要在正確的時機問正確的問題，即使最深藏的秘密也能被挖出來。
翰迪低語，平板絕望的語氣彷佛罪犯在自白。我知道這些事情他從不曾說給任何人聽。「十五年前，他因為多起強暴案被定罪。他是連續強暴犯……他對女人做了天地不容的事……當局知道他死性難改，於是禁止假釋。但刑期終究結束了，不得不放他出來。他會再犯，我無法制止。我無法每分每秒盯著他。我只能勉強讓他不去騷擾我的家人——」
「不，」我沙啞地說：「你沒有責任看守他。」
「——我弟弟也步上他的後塵。遺傳的劣根性。上個月我才去保釋凱文，花錢請女方家人饒過他、不提出控告——」
「那不是你的錯，」我說，但他聽不進去。
「我們全都是壞蛋生的壞種，沒用的垃圾人渣——」
「不。」
他的每下呼吸都粗重清晰。「今晚我送老爸去旅館，離開的時候他說——」他停住，從頭到腳都在發抖，整個人搖搖晃晃。
老天，他醉了。
「他說了什麼？」我低語。「他究竟說了什麼，翰迪？」
翰迪搖頭後退。「海芬。」他的聲音低沈含糊。「快出去。如果你不走……我控制不住。我會欺負你、傷害你，懂嗎？快滾出去！」
我不認為翰迪下得了手傷害我或任何女人。但事實上，我也不肯定。在那一刻，他宛如受傷的巨大野獸，準備撕爛企圖接近的人。我不久前才和尼克離婚，心情好比驚弓之鳥。我還在處理自身的憤怒與恐懼。
但人生中有些時刻，不得不勇往直前，否則將永遠失去機會。倘若翰迪下得了手，現在就弄清楚也好。
我全身的血管都被腎上腺素點燃，因此有些暈眩。來吧，混帳東西，我的態度決絕、憤怒又充滿愛意。純粹又炙熱的愛，在他最需要又最不想要的時刻。看你有什麼能耐吧。
我走進黑暗中，關上門。
鎖一扣上，翰迪已經過來了。我聽見酒杯扔在地上的聲音。我被抓住轉過身，氣息粗重的兩百磅男人將我壓在門上。他在發抖，手抓得太緊，呼吸困難。他吻我，力量大到足以讓我瘀血，他放肆地張開整張嘴吻著我，持續了好幾分鐘，直到顫抖停止，他的賁張磨蹭著我。他的所有情緒，憤怒、悲傷，自我厭惡與需求，一股腦地發泄在百分百純粹的慾望中。
他扯下我的Ｔ恤扔到一邊。他脫掉上衣時，我摸黑往客廳走去，不是為了逃避他，而是想找個比門口舒服些的地方。我聽見佔有的低吼，接著從背後被抓住。
翰迪推我趴在沙發椅背上，身體向前彎。他將我的運動褲往下拽。我全身起雞皮疙瘩，感覺驚恐如冰磚般壓著我的胃。這實在太像尼克做過的事。回憶眼看又要來襲。但我咬牙站穩，繃緊全身肌肉。
翰迪站在我身後，我感覺滾燙的肌膚擦過，厚實的堅挺抵著我後面。我想不通，他是因為太過激動而忘記我怕這種姿勢，因為我就是這樣被強暴的。或者他是故意的，為了懲罰我，為了讓我恨他。他的一隻手撫摸我僵硬的背脊，我聽見他的呼吸變了。
「快呀，去你的，」我的聲音嘶啞。「快做呀。」但翰迪沒有動，