暗凡妮看我的眼神，真是再熟悉不過了，那表明她不想被打擾。但她的聲音倒很親切友善。「海芬，在這裡見到你真好！你玩得開心嗎？」
「開心得說不出話呢，」我說。只不過開心的人不是我。有那麼多人可選，翰迪偏偏搭上我來自地獄的主管。命運正努力讓我了解，這段感情在任何一個層面都行不通。
翰迪把酒杯放在吧台上。「海芬——」
「嗨，康先生，」我冷淡地說。「祝你們有個愉快的夜晚。我要走了。」
不給凡妮或翰迪半點機會反應，我轉身鑽入人群。我氣得臉色蒼白、直想作嘔，終於認識到家人對翰迪的判斷絕對是正確的。他是麻煩，少碰為妙。
我才走到中途，就感覺他已來到我背後，他按住我的手臂。我僵直地轉身面對他。他的臉像花崗岩般冷硬。
「請回去找凡妮，」我告訴他。「要是她覺得我把你搶走了，我下個星期就得清掃公司的廁所。」
「我沒有跟她在一起，我只是喝杯酒。難道我該孤單地在角落等候你決定要拿我怎麼辦嗎？」
「不，不用在角落等。」我瞪視他。「但你起碼可以等個五分鐘再換對象。」
「她不是我的對象。我是在等你。而你該死的花了不只五分鐘在猶豫要不要跟我跳舞。我才不接受你或你家人這種態度，海芬。」
「照你過去的表現，你還指望什麼？鮮花大遊行嗎？他們完全有權利懷疑你的動機。」
「那你呢？你覺得我的動機是什麼？」
「我想你不會要我在眾人面前回答那個問題。」
「那我們就去隱密的地方，」他恨恨地說。「因為，老天在上，我絕對要知道答案。」
「好。」他抓起我手腕時，我腦中一片空茫，凍結在白色的驚慌之中。上次被正在生氣的男人抓住，我落得進醫院治療的下場。但他這一握雖然抓得很牢，卻不痛。我強迫自己放鬆，隨著他帶領我穿過人群。
一個女歌手正深情地唱著〈夏日時光〉，那陰沈憂鬱的旋律煙一般纏繞著我們。
終於走出房間、通過水泄不通的大廳時，我仍然暈頭轉向。我們來到兩扇門前的時候，被迫停下來，因為有人擋住去路。是蓋奇。他看了看我們，眼睛像裝在瓶子里的閃電般晶亮，沒有漏看任何細節，包括翰迪抓住我手腕的方式。
「你需要我嗎？」蓋奇靜靜地問。
翰迪的臉色像準備要殺人了。「她沒事，」他說。
扮哥完全不理他，只凝視著我。我心中湧起對他的感激，我知道要他放手讓我跟一個他鄙視的男人離開，是多麼困難。但蓋奇知道這是我的選擇。除非我需要，不然他不會出手。
「沒關係，」我對他說。「我什麼也不需要。」
大哥點點頭，盡避他顯然內心掙扎著想插手。我們離開時，他的表情有如眼睜睜目送我隨撒旦而去。我知道蓋奇為我感到害怕。他不相信康翰迪。
仔細一想，我也不相信。
翰迪拉著我穿過那兩扇門，繞過轉角走進劇院深處，最後在某座維修中的樓梯間停下，這裡聞起來有水泥、金屬和悶悶的濕氣。周遭很安靜，只有滴水聲和我們亂了拍子的呼吸聲。燈光從上頭某處撒下朦朧的熒光，籠罩著我們。
翰迪面對我，襯著水泥的背景，他看起來巨大又陰沈。「現在，」他唐突地說，「把你不願在裡面說的話告訴我。」
我朝他開火。「我想，假使我不是崔家的人，你不會來跟我搭訕。我認為你想讓蓋奇知道，如果他得到莉珀，你會為了報復而睡他妹妹。我認為你隱藏起來的問題，比你願意承認的多得多。我認為——」
我驚呼一聲停下來，因為他抓住我。狂亂的情緒在心中節節高漲，混合了恐懼、氣憤，以及令我不敢置信的興奮。
「都錯，」他咬牙說道，口音濃重、飽含藐視。「我沒那麼複雜，海芬。事實上，自從在那該死的酒窖遇見你後，我就一直想要你。因為和你相處那五分鐘所產生的電流，遠勝於我在此之前或之後認識的任何女人。這不是報復你家人的陰謀，海芬。這裡面沒有任何隱藏的問題。事情很單純，我只是想帶你上床，做到天昏地暗。」
我表情一僵，覺得受到冒犯卻又很困惑。我還來不及說出完整的字，翰迪已吻住我。我用力推他，他抬起頭咕噥一些聽起來很淫穢的話，但脈博暴沖使我聽不太清楚。
他用雙手捧住我的頭，十指順著我的頭顱扶好。他的嘴再次找到我。他的舌探入我口中時，那滋味與熱力甜蜜到令人難以承受。親吻的快感尖叫著竄遍全身，兩人的饑渴旗鼓相當、擦撞出火焰。我張嘴迎向他，顫抖到幾乎無法站立。他一隻手繞過來摟住，保護我的背不去撞上冷硬的水泥牆，另一隻手沿著我的正面往下滑。我回吻他，有樣學樣地舔著他嘴巴內側。感覺太強烈，我失去控制。
他扯開嘴巴，粗魯地梭巡我的頸側。他刮過鬍子的下巴磨蹭著，將一陣陣歡愉傳送到我的胃部。我聽見他呢喃著一些話，類似既然進了所好大學，我至少應該夠聰明、知道男人想跟我上床。只不過他的用語粗野得多。
「我不是紳士，」他說下去，箝住我的身體，熾熱的呼吸吹拂過我的皮膚。「我無法靠華麗的詞藻或良好的教養來哄你上床。我只能告訴你，我想要你遠勝過其它女人。為了擁有你，我願意觸犯法律。如果相遇的那一晚你隨我離開，我本想帶你到蓋維斯敦島，把你留在那裡一個星期。而且我會確保你永遠不想再離開。」
他按在我背部的那隻手收緊、使我仰起上身，我這才發現他已經拉開禮服的一側，露出我的乳房。他捧起那淺淺的圓弧，拇指刺激得乳尖殷紅地繃緊，接著，他低頭用舌尖刷過。我抬起身發出喘息，他親吻我豎起的乳尖，用嘴封住繃緊的乳房。他很有節奏地拉扯，對我送出一波波的快感，在每次輕扯之間加以舔逗。我把他的頭拉近，淚水刺痛我的眼角，因為這感覺如此美妙。
他向上移動，再度鎖住我的唇，這一吻濃郁得使人酥麻。「讓我上你的床，」他呢喃。「我會照你想要的任何方式來做……或長或慢，或輕或猛……要命，如果能給你高潮，我甚至願意像紳士一樣做愛。你認為我要你是因為你姓崔？我多麼但願你不是該死的崔家人。你們這種人從來就瞧不起我。」
「我從未瞧不起你，」我氣沖沖地說，因挫敗和慾望而顫抖。「如果你對我有絲毫了解，就絕不會那樣想。」
「那，問題是什麼？」他咆哮。「你的前夫嗎？你仍然眷戀他？」
「不是。」我的雙手在他折起的翻領上亂忙，手指抓住那滑溜的布料。
「告訴我你不想要我。告訴我，我就該死地不會來打擾你了。」
「我不擅長這方面的事，」我脫口而出。「我的天，難道你看不出來嗎？尼克是我唯一有過的男人，我沒辦法隨便上床。」
我絕非有意承認那件事。但我很無助、心防大開，害怕承受不住翰迪即將對我造成的傷害。我的頭腦把性、痛苦和恐懼，全混合在一起。
翰迪靜止不動。眨眼間，一切全改變了。他一手捧住我的後腦，強迫我仰起臉。即使在幽暗中，也看得到他湛藍的雙眼凝視著我。他的箝制慢慢放鬆，轉為呵護，空著的那隻手撫摸我起了雞皮疙瘩的上臂。我發現他很驚訝。他沒有想過我可能缺乏經驗，不知道如何玩遊戲。
「海芬……」他的聲音透出新的柔情，使我顫抖得更厲害。「我不知道。我以為——」
「以為我是驕縱的河橡園小孩？一個勢利眼的——」
「別說了。」
「但我——」
「噓。」
我沉默下來，任由他抱住。我被吞沒在他的擁抱中，緊緊扣住他堅硬的胸膛。有一部分的我想要逃跑。另一部分的我渴望這樣的擁抱、這樣的觸碰。他愛撫我的頭髮，指尖輕輕順著頭顱的弧線畫過。我感覺心裡某個東西讓步了，某種內在的緊張消融了。
我們站著依喂，輕輕擺動，彷佛徜徉在感官之洋的浪潮中。翰迪用鼻子磨蹭我的脖子。我頭一扭找到他的嘴，他立刻把我想要的給我，帶著徐徐的饑渴親吻我，直到我頭暈發軟。他強壯的手臂摟著我，既是搖晃，也是支持。他空著那隻手抓住我禮服寬鬆的縐褶，慢慢將布料推高。
他握住我光溜溜的髖部時，我跳起來。他親吻我的喉嚨，說一些我沒完全聽懂的愛語和保證來安撫我，並且分開我的腿。他觸摸我，溫柔地打開，一根指尖繞著肌瓣挑逗地畫圓，越畫越小，直到抵達中心。他撫摸那悸動的小點時，我無助地扭動，一遍又一遍，每次他手上的繭摩擦過陰蒂濕潤的表面，我就發出歡愉的叫喊。
我靠在他身上融化、嚶嚀，對性的需求、想被填滿的渴望，使我全身悸動。我轉頭貼上他的嘴，讓他盡情地深吻，歡迎他舌尖侵略的衝刺。他的手離開我，轉而解開他的長褲……就在此刻，災難來襲。