在灼燙的黑暗中，那位陌生人沒有放手，只是撫摸我的背，似乎想讓我緊繃的背部放鬆下來。
「天啊，對不起，」我驚慌得牙齒打顫。「我以、以為你是我男朋友。」
他的口氣充滿懊惱。「此刻我恨不得就是他。」他的手往上移到我裸露的頸背，溫和地輕輕揉捏，舒緩那些小肌肉的抽搐。「要不要我開燈？」
「不要！」我抓住他。
他依言保持不動。他開口詢問時，聲音染上笑意：「可以請教芳名嗎？」
「絕對不可以。不問名字。」
「好吧，就聽你的。」他輕易地把我從桌面抱下來，協助我站穩。
我的心狂猛地怦怦跳著。「我從沒做過這種事。好像應該昏倒或尖叫——」
「我寧可你不要那樣。」
「我真的不希望任何人知道這件事，要是我自己也不知道就更好了。但願——」
「你緊張時說話速度會加快，」他留意到。
「我說話一向很快，不是因為緊張，我是嚇了一跳。我希望這件事從沒發生過。這感覺像計算機出現錯誤畫面……」
「像是找不到該網頁？」
「對，這是很大的錯誤。」
他好玩地輕笑一聲。「沒關係，」他說著將我攬過去。靠近他的身體讓人如此安心，我無法推開他。他聲音中的撫慰足以使驚慌的牛群停止亂竄。「一切都沒事的。沒有造成任何傷害。」
「你不會說出去？」
「當然不會。假使尼克發現了，他會踢我屁股。」
我點頭，雖然想到尼克踢這個人的屁股令我覺得很可笑。就算隔著他跟我的禮服布料，我仍能感覺他的身體輪廓堅實、強而有力，似乎刀槍不入。念頭一閃，我想起在婚宴帳篷那頭見到的那個人，我的眼睛在黑暗中睜大。「噢。」
「怎麼了？」他低下頭，火熱的呼吸擾動我太陽穴附近的髮絲。
「我在帳篷里看過你，你站在後面。你是那個有雙藍眼睛的人，對不對？」
他靜止不動。「你是身穿綠色禮服的那位伴娘。」他吐出一聲嘲弄的低笑，聽起來好誘人，我渾身的汗毛都站了起來。「可惡。你姓崔，對不對？」
「我什麼也沒說。」我費力想弄清那刺痛著體內血脈的羞赦和興奮。他的嘴靠得很近。我還想要那令人喘不過氣來的親吻，又為此責罵自己。但他身上那太陽曬過般的暖烘烘的香氣……比我認識的任何人都更好聞。「好吧，」我顫聲說道。「忘了我剛才說不問姓名的話。你是誰？」
「蜜糖，對你而言……我是麻煩。」
我們半似擁抱地靜站著，彷佛禁忌的每一秒形成一條鏈子圍住我們。我腦中仍在運作的部分敦促我趕緊離開他。然而，我無法移動，某種非比尋常的感官知覺洶湧而至，使我癱軟。縱然酒窖外人聲鼎沸，有數百人就在附近，我竟覺得猶如置身在某個遙遠的他方。
他一手撫上我的臉，指尖探索臉頰的弧度。我盲目地仰起臉去感覺他的指背，尋找有無戒指的硬環。
「沒有，」他低語，「我未婚。」
他的小指尖端找到我的耳朵外緣，細細描繪。我發現自己奇異又愉悅地順從了。不能再這樣下去，我心想，卻任由他將我拉近，他一手按住，使我的髖部偎入他腿間。我覺得頭好重，往後一仰，他用鼻子磨蹭我下顎下方柔嫩之處。我向來自認擅於抵擋誘惑，但這是我生平頭一次感覺到慾望嚴重的拉扯，而且不知所措。
「你是新郎、還是新娘的朋友？」我勉強問道。
我感到他貼著我的肌膚微微一笑。「我兩邊都不討好。」
「我的天，你擅自闖進婚宴？」
「蜜糖，婚宴里半數的人都是不請自來的。」他沿著我禮服的細肩帶畫過，我的胃興奮地悸動。
「你在石油業嗎？或是畜牧業？」
「石油，」他說。「為何這麼問？」
「你的體格很壯。」
他的胸膛因大笑而震動。「我鑽過油井，」他坦承。他貼在我髮絲上的鼻息輕柔又熾熱。「你曾和藍領階級出去過嗎？一定沒有。像你這樣的富家千金……只跟同類約會，對吧？」
「你身上的禮服比藍領階級高檔太多了，」我反駁。「亞曼尼？」
「即便是粗人偶爾也會打扮一下。」他的雙手撐在我的兩側，輕輕扣住桌緣。「這是做什麼用的？」
我往後靠，在兩人之間維持微小但必要的距離。「你說這張品酒桌？」
「對。」
「用來拔瓶塞和換瓶。我們把品酒的輔助器具都放在它的收屜里，還有襯在上面的白布，以便辨識酒的色澤。」
「我從沒去過品酒會。你們都怎樣品酒？」
我望著他，在陰影中隱約可見他頭部的輪廓。「執起酒杯的杯柄，鼻子伸進杯口，吸聞酒的氣味。」
「那我可會伸出大半個鼻子。」
我忍不住伸手觸摸他，手指偷偷溜上他的臉，查探他鼻子果決的線條，摸到靠近鼻樑處有點彎曲。「怎麼撞斷的？」我聲音沙啞地問。
他溫暖的嘴唇畫過我手掌的根部。「我只有在喝比葡萄酒更烈的酒時，才會說出那段故事。」
「噢。」我抽開手。「抱歉。」
「不必道歉。我不介意日後把故事告訴你。」
我固執地把話鋒導回正題。「啜飲一口葡萄酒，先留在嘴裡，口腔後方有個地方通往鼻腔的嗅覺受體。這叫嗅覺回溯。」
「很有趣。」他頓了頓。「那麼，在品嘗和嗅聞葡萄酒後，要吐在桶子里，對不對？」
「與其吐掉，我寧可吞下。」
一想到這話語帶雙關，我的臉紅到相信連他在黑暗中都看得出來。幸好他並未就此發表評論，雖然我聽見他聲音中有著一閃而過的笑意。「謝謝你的指點。」
「不客氣。我們該走了，你先請。」
「好。」
但我們都沒有移動。
接著，他的雙手找到我的髖部，游移向上，手指上的繭鉤到我禮服細緻的布料。我察覺到他重心的每個改變，骨頭和結實肌肉的每一移動。他的呼吸聲充滿電流。
那雙修長、因勞動而粗糙的手一路往上捧住我的臉，他的溫柔使我的喉嚨收緊。他的嘴找到我的唇，滿是火熱如絲的甜蜜滋味。盡避這一吻如此輕柔，但他往後退時，透出某種生猛的感覺，我的神經因快感而刺痛，活躍到幾乎讓我無法承受。我的喉間逸出一聲嗚咽，讓我無比尷尬，但我剋制不住。一切都已失控。
我抬起手握住他粗厚的雙腕，防止自己癱軟在地。我的膝蓋這時已不聽使喚。如此劇烈或蔓延這麼迅速的體驗，是我第一次感受到。世界縮小到只剩這個酒窖，縮小到只剩黑暗中的兩個人，這個我永遠不能擁有的男人令我因慾望而疼痛。他的嘴移到我耳邊，濕熱的呼吸拂過，我暈眩地靠在他身上。
「聽著，蜜糖，」他低語。「這種美妙到我完全不在乎後果的事，在我這一生只發生過一、兩次。」他的嘴唇滑過我的前額、鼻子和顫抖的眼帘。「去告訴尼克你不舒服，然後跟我一起離開。現在就去。今晚是六月的滿月。我們去找個有柔軟草坪的地方共享香檳，然後我再開車載你去蓋維斯敦島的海邊看日出。」
我受寵若驚。不曾有男人對我提出這樣的邀約，而我也未曾如此毫不理智地心動。「不行，那太瘋狂了。」
他的唇捕捉住我，輕輕咬著親吻。「或許——不去才是瘋狂。」
我扭動著推開他，在兩人之間盡量拉出一些距離。「我有男友了，」我顫抖地說。「我不知道為什麼……為什麼讓事情弄成這樣。對不起。」
「別道歉。至少，不要為這件事道歉。」他走近，我緊張起來。「你真正該道歉的，」他說下去，「是我這輩子以後都要避開酒窖，以免想起你。」
「為什麼？」我難過又羞愧地問道。「吻我有那麼可怕嗎？」
一個輕柔有如惡魔的聲音低語：「不，甜心，是太美好了。」
之後他先行離開，我靠在品酒桌上勉強穩住自己。
我回到外面喧鬧的人群，偷偷溜上通往二樓卧室的大樓梯。莉珀正在蓋奇小時候睡的房間里等我。我以前闖進這房間幾千次，想要得到哥哥的注意，而他似乎也總有時間陪我。我一定是個超級磨人精，在他做功課時吱吱喳喳地跟他聊天，拿壞掉的玩具來要他修理。但回想起來，蓋奇以驚人的耐性包容了一切。
我記得我還是嘉玲那年紀或更小的時候，傑克和喬伊把我最愛的娃娃扔出窗外，是蓋奇救了她。那時，我跑進傑克那玩具、書本和換下的衣物滿地亂丟的卧室，他和喬伊跪在敞開的窗戶前。
「你們在做什麼？」我一邊間著，冒險靠近。兩顆深色頭髮的腦袋同時轉過來。
「你出去啦，海芬，」傑克命令。
「爸爸說，你們必須讓我