克萊頓的廣播，替老哈克回答了美朵的問題。
聽到田行健三個字，美朵只覺得耳邊轟的一聲巨響，就再也沒有任何思維了。她獃獃地站在原地，看著眼前一個個歡呼雀躍的身影。那是數百個勒雷漢子，在擊掌相慶。
人群後面，還有一些人，那是和她同一艘飛船來到這個空間站的勒雷難民，男人，女人，老人，孩子……他們的眼睛發著光，一張張面孔，興奮得泛紅。
田行健，這個名字，已經消失了很長時間了。勒雷城市街道上的徵兵海報，已經被風雨褪了顏色，百慕大星系失守，薩勒加聯邦政變，勒雷政變，一個個消息，沉甸甸地壓在每一個勒雷人的心頭。從前的英雄，早已經被苦難的生活給掩蓋了。
可是，誰曾想，當他們被迫離開自己的家園開始流亡時，當他們的飛船來到這個不屬於勒雷的星域時，當他們面臨種種欺凌時，這個名字，再一次出現在他們的耳邊。
「田行健上校？」一個面容憔悴嘴唇乾涸的女人摟著自己男人的胳膊，仰起頭：「那人說的是咱們勒雷的田行健么？」
「當然是他！」男人狂喜地在女人臉上「吧嗒」親了一口，大聲道：「除了咱們的勒雷英雄，還能有誰配叫這個名字？！」
「這是我們的軍隊……」女人羞紅了臉，眼睛卻越來越亮：「上帝！他們在這裡？」
「他們在這裡！」男人揮舞著拳頭，一張臉因為興奮而變得通紅：「他們不但在這裡，他們還打下了瑪爾斯自由港！我們不需要去查克納了，我們就呆在這裡！有我們的勒雷軍隊在，誰也欺負不了我們！」
「我們的軍隊！」這句話，引發了周圍人群的共鳴。許多歷經磨難的勒雷人，揮舞著手臂，一股股電流般的激動遊走全身，忘形間，已經是淚光閃動。
四年衛國戰爭，打到現在，勒雷已經是千瘡百孔。打這一仗，勒雷人不後悔。勒雷，終究是勒雷人的勒雷。在這個國度，無論勒雷人怎麼做，都是自己的事兒。勒雷人從來就不服外人指手畫腳，更沒想過迎個其他國家的祖宗回來自己供著，做什麼幹什麼乃至說什麼，都看別人的臉色！
真要是那樣，死了都沒臉去見勒雷的列祖列宗。三百年前，這個國家的自由，是打出來的，三百年後，這份血勇，還在跳動的脈搏之間！只要有一口氣，天性中有一股滿不在乎的豪氣的勒雷人，就要為這份自由拚命。
若不是布羅迪政變，若不是那片曾經屬於勒雷人的土地，已經敞開了準備迎接侵略者，讓人屈辱得渾身發抖，誰願意離開自己的家？！若是漢密爾頓他們還領導著勒雷，哪怕打得剩最後一個人，勒雷還是站著的！
到查克納去！那裡還有弗拉維奧，還有貝爾納多特！
到亞特蘭蒂斯星域去，那裡還有米洛剋星球，還有盧塞恩星球！還有發誓決不投降的勒雷聯邦七大州！
與其留在勒雷為家人擔驚受怕，屈辱的活著，不如換個地方，挺直了腰板活著，能拿槍的去當兵，不能拿槍的用其他的方式反抗。終有一天，要乾乾淨淨的回勒雷去！
但凡有點路子的，都走了。誰也不願意在自己的土地上卑躬屈膝做二等良民。
這份心思，被每一個離開勒雷的民眾深埋在心底。他們踏上飛船時，大多數人，都帶著勒雷的一罐土。他們親吻著泥土，滿含熱淚地看著自己的家所在的星球越來越小，他們沉默地踏上流亡的旅程，去尋找生命和自由的出路。
可是，在這個亂世中，一個別人眼中垮掉的國家，一個別人眼中垮掉的民族，在旅程中遭遇的，只有冷漠和欺凌。
勒雷人沉默著。
加查林進攻勒雷，勒雷人看著自己的軍隊打了回去。德西克人進攻加里略，還是勒雷的軍隊將他們趕了出去！傑彭進攻百慕大星系，勒雷軍硬是在他們面前頂了整整半年！那時候，勒雷軍隊，是其他國家眼中的奇蹟，是所有勒雷人的驕傲！
而現在，當數不清的飛船自勒雷騰空而起，穿越茫茫星域，在這個大時代上演著一場壯麗遷徙的時候，他們，卻失去了自己曾經為之驕傲的軍隊。失去了這些微笑著走上戰場的勒雷青年的護佑。
成千上萬的士兵戰死沙場，一艘艘戰艦，化作星空中的殘骸。
他們依然是勒雷人的驕傲，只不過，他們不再相伴左右。在這場衛國戰爭中，他們做完了自己該做的事，於星空中，注視著這個國度。
而布羅迪，是不會讓他們控制的軍隊為流亡的勒雷難民護航的。不僅如此，他們還在大規模的發動清洗，試圖閹割勒雷軍人的血性。漂泊的勒雷人只能保持沉默。只能用憤怒的目光注視著自由航道上，那些得意洋洋的蘇斯人，傑彭人。
為了家人，他們隱忍著，同樣為了家人，他們拼了命。可是，拚命又有什麼用，不過枉死而已。蘇斯艦隊還在主航道巡弋，傑彭艦隊也還強大得不可戰勝。他們或許不會為了自由航道空間站里的某個國人派來一支艦隊，可是，他們的國人，卻能依仗著這種強大，對勒雷人為所欲為！
這是一條黑暗的道路。漫長而看不見出口。
能夠多活一天，少受點欺凌，早一天啟程繼續行程，已經是勒雷人的最大奢望了。
讓所有人沒想到的是，在自己祈禱一個麵包的時候，上帝，卻送來了一座糧倉——勒雷那個最著名的胖子，竟然就在瑪爾斯自由港，而且，他帶領著勒雷軍隊，席捲，並號令這個世界！
這怎能不叫人欣喜若狂！勒雷難民們這一路以來經受的一切苦難，在轉眼之間，竟就煙消雲散！離開了勒雷之後，在這生命和自由的通道中，他們第一次看見了光亮。這一抹光亮，如此絢爛，如此溫暖，讓人目眩神迷。
空間站里，步槍會的成員已經放下了武器，一艘艘戰艦進入港口，一輛輛機甲，一隊隊武裝到牙齒的匪軍士兵湧進空間站，迅速佔領了空間站的各大控制中心，能源，港口，環境，通訊等系統的機房。不到半個小時，整個空間站，已經完全在匪軍的控制之下了。
看著這些殺氣騰騰的士兵，來往空間站的形形色色的人們，一個個目光獃滯。北盟戰敗投降，勒雷人領導的流派互助同盟和有查克納背景的隆興會成了最後的贏家。這個迅速在人群中流傳的消息，讓他們的腦子裡一片空白。
一輛輛機甲震顫著空間站，一隊隊的士兵封鎖了街道。這些戰士的動作迅捷幹練，步伐整齊，配合默契，渾身都散發著一種讓人膽寒的彪悍。
勒雷難民們湧出了貧民區。
他們站在街道兩側，熱淚盈眶地看著這支屬於自己的軍隊。當士兵們向他們點頭致意的時候，所有人都瘋了。一次次地深呼吸，終究壓抑不住心潮澎湃。女人們用顫抖的手捂住臉，喜極而泣，男人們則跳了起來，振臂高呼。
「勒雷萬歲！」
這如雷般的吼聲，翻滾著，席捲了106空間站的每一條街道。
當被押解到空間站中心皇冠廣場的時候，特麗莎，基奧和伊斯頓母子，已經完全失去了思考的能力。他們被幾個彪形大漢用比他們大腿還粗的胳膊死死摁著腦袋，雙臂如同展翅欲飛的白鶴，臉，卻被壓在冰冷骯髒的地面上。
耳邊，是勒雷人的歡呼聲。
克萊頓宣布投降的廣播，已經徹底擊碎了他們的最後一絲僥倖。他們做夢也沒有想到，這個世界，竟然會落到勒雷人的手中……
瑪爾斯的戰局，是自由航道上的每一個空間站，每一個自由船塢關注的焦點。每一天，人們都想方設法地從各種渠道獲取有關瑪爾斯戰局的一切情報。那裡，是瑪爾斯這個是世界的中央戰場，誰掌控了那裡，誰就掌控這個世界。
北盟，就是絕大多數人預測的瑪爾斯新霸主。這個擁有六十多個大型商團的組織，實在太強大了。直到流派戰爭爆發，人們才知道，原來，許多瑪爾斯知名的僱傭軍，社團，艦隊，竟然都是北方商業聯盟的秘密成員。
當三大流派潰不成軍，當人們知道蘇斯帝國的裝甲團和滿滿兩艘大型運輸艦的軍火抵達瑪爾斯的時候，所有人都以為，北盟最終強勢佔據瑪爾斯，君臨天下，已經是板上釘釘了。大家不過是在等待，等待北盟最終掌控瑪爾斯的那一天的到來。
特麗莎也好，伊斯頓母子也罷，都沒把勒雷人瞧在眼裡。儘管他們也知道瑪爾斯星球普羅鎮那支以一百二十輛機甲殲滅北盟一個裝甲團的匪軍，聽說過這支軍隊長途奔襲矽谷的事迹，可是，在他們看來，弱小的匪軍想要對抗強大的北盟，無異於痴人說夢。
北盟是步槍會的靠山，步槍會，則是他們的靠山。北盟不倒，步槍會還控制這個空間站，他們就能為所欲為。因此，當看見美朵的時候，他們連想都沒想，就按老套路做出了這番勾當。
誰知道，人算不如天算。這一腳，生生地踢在了鐵板上。
最終贏得勝利的，竟然是誰都不看好的普羅鎮匪軍！而他們想要拐賣的女人，正是匪軍首領，那個田上校的妻子！