莉莉在一個小房間里找到瑞克，他把兩張桌子並在一起，上面堆著一迭賬本、銀行匯票、本票和錢——好幾堆的錢幣，和一迭迭的紙鈔。以前莉莉曾經目睹他以驚人的速度數鈔票，細長的手指快得令人眼花繚亂，然而今天他似乎笨手笨腳，極其小心、謹慎地計算他的收益。
當她走近桌子時，聞到一股琴酒的甜酸味，一杯琴酒擺在桌上，周遭有些酒液濺在桌子上。她驚訝地打量瑞克，這根本不像他的風格——酒不離手，尤其是琴酒。這是窮人喝的酒，瑞克痛恨琴酒，因為它讓他想到他的過去。
「瑞克。」她靜靜地開口。
他抬起頭，綠色的眼睛掃過那件淡黃色的禮服和她神采奕奕的臉龐。他看起來宛如一位疲倦不堪的年輕蘇丹；臉上的苦澀和怨毒今天更明顯。莉莉客觀地認為他似乎又瘦了一些，顴骨的邊緣像刀鋒，更顯突出及尖銳。而且他今天很奇怪，不修邊幅，領巾鬆開，黑髮蓋住前額。
「伍斯沒有好好照顧你，」莉莉說。「等一分鐘，我去廚房叫人送一些東西——」
「我不餓。」他打斷她的話，以嘲弄的細心將每個字的發音都說得很清楚。 「別麻煩，我告訴過你我現在很忙。」
「可是我來告訴你一些事情。」
「我沒時間聊天。」
「可是瑞克——」
「不。」
「我和他結婚了，」莉莉脫口而出，本來她不想這麼突然地說出口。她溫順自覺地笑了。「今天早上我和雷爵士結婚了。」
瑞克的表情獃滯空白，十分安靜，慢慢地把酒暍完，手指以超乎必要的勁道握緊酒杯。他以平板的聲音開口時，表情令人猜不透。
「你有沒有告訴他妮可的事？」
莉莉的笑容不見了。「沒有。」
「萬一他發現你有個私生女，你預期他要怎麼辦？」
她垂下頭。「一旦他發現我欺騙他時，我想他會撤銷婚姻或申請離婚。我並不會責怪他對我的恨。瑞克，別生氣，我知道自己這麼做似乎很儍，可是這真的有道理。」
「我沒生氣。」
「憑藉亞力的財富，我可以和士迪交涉——」瑞克突烈移動，抓起一把銀幣灑在她腳前，令她驚呼出聲，雙腳釘在一灘亮晶晶的錢幣中間，目瞪口呆地看著他。
「你不是為了錢，」他的聲音輕而冷。「才嫁給他，告訴我實話，吉普賽小姐，你和我之間僅有的一切就是誠實相待。」
「實話是我要救回我的女兒，」她防衛地說。「這是我和他結婚的唯一理由。」他抬起不穩的手指向門口。「如果你要說謊，就出去吧。」
莉莉垂頭看著自己的腳，用力吞咽著。「好吧，」她咕噥著。「我承認，我在乎他，這就是你要我說的話嗎？」
瑞克點點頭，似乎冷靜下來了。「是的。」
「他對我很好，」莉莉有些難以啟口，雙手絞在一起。「我本來不相信像他那種人會存在，完全沒有一絲邪惡或不名譽。他說他不想改變我，當我和他在一起的時候，我知道快樂的感覺，以前從來沒有這樣過。追求快樂錯了嗎？即使只有一下下？ 」
「不。」他溫柔地說。
「你和我還是朋友，對嗎？」
他點點頭，深深吁口氣，釋然地微笑。
瑞克的臉色變得很奇怪。「我必須說些話，你——」他停止，謹慎而婉轉地說，以取悅她。「你需——需要——向伍佛頓伯爵這樣的男人，若是放他走，你就是該死的大傻瓜。你以前過的生活只會將你拉向低賤處，吉普賽小姐，讓你憤世嫉俗。而他可以讓你受人敬重，照顧你。別告訴他有私生女，可能沒必要。」
「等我找回妮可，終究得讓他知道。」
「你或許永遠——永遠——不會找到。」
怒火在她眼中閃爍。「不，我會的。你別惡意嚇我，瑞克，只因為我做了令你不悅的事。」
「已經過了兩年了，」他急切的聲音比嘲弄令她更加不安。「我派人找過每一間妓院和酒店，翻遍富理特市場和歐文廣場……」看見她臉上血色盡失，他頓了一下，然後又決心說下去。「我派他們去監獄、客棧、工房、碼頭都找過……很久以前她就死了，或是被賣到倫敦以外，吉普賽小姐，或是……」他下巴一緊。「要救她脫離現況已經太遲了，我知道士迪會叫孩子做什麼事……我知道，吉普賽小姐，因為……那些事我也經歷過， 你會寧願她死了。」他眼中似乎仍存有往日所受的折磨。
「你為什麼這麼做？」莉莉沙啞地問。「為什麼告訴我這些？」
「你和伍佛頓伯爵應該有公平的機會，你必須拋開往事和過去，否則會導致未來的悲劇。」
「你錯了，」她顫抖、尖銳地說。「妮可還活著，她在這城裡的某個地方。如果她死了，你以為我會不知道嗎？我會感覺得到，我體內某個部分會告訴我的……你說錯了！」
「吉普賽——」
「我不要再討論下去，別再說了，瑞克，否則我們的友誼就永遠完了。我會找回我女兒，終有一天我會高興地看你把這些話吞回去。現在，我想向你借匹馬，一、兩個小時就夠了。」
「你要拿五千鎊給那個義大利混蛋！」瑞克不悅地說。「我應該跟過去把他給宰了。」
「不，你知道萬一他發生任何事，我找回妮可的唯一機會就消失了。」
他陰沉而蹙眉地點點頭。「伍斯會為你備馬，此後，我希望伍佛頓伯爵有辦法把你晚上留在家。」
莉莉在黃昏時抵達會面的地點，細雨慢慢地飄下，暫時洗去廣場中常有的垃圾、腐敗食物和鳥糞的氣味。她很驚訝地發現士迪已經到了，她緩緩地接近，發現他平常慣有的自信消失無蹤，反而有些急躁。身上那套合身的深色衣服似乎有些襤褸，她不禁納悶為什麼，她給了他那麼多錢，他卻沒有用來買一件新衣服。一看見她，他黝黑的臉變得急切起來。
「有沒有？」
「有。」莉莉回答，然而她沒有把錢囊放在他伸出來的手中，反而抱在胸前。
他厚厚的唇向下扯，打量著潮濕的夜景，雨已經成了冷冷的霧氣。
「天殺的！」他暴燥地評論。「老是下雨，天空老是灰撲撲的，我真痛恨英格蘭！」
「那你為什麼不離開？」莉莉一眨也不眨地瞪著他，問道。
士迪陰鬱地聳聳肩。「我別無選擇，留下來是因為他們要我待在此地。」他再一次聳聳肩。
「原來如此，」莉莉輕輕地說。「他們是誰，士迪？『他們』和妮可以及勒索的事有關嗎？」
他看起來很懊惱，彷彿說了不該說的話。「把錢給我。」
「我不會再這麼做了。」莉莉堅決地說。「我不能夠，士迪，我已經做了你要求的一切，你要我來倫敦，我就來了。我把所有的都給了你，卻沒有一絲妮可還活著的證據；而你唯一給我的是那天她被綁走時，身上穿的小衣裳。」
「你懷疑妮可不在我手上？」
「是的，」莉莉痛苦地吞咽著。「我想她或許已經死了。」
「我保證沒有。」
「呃，」莉莉輕蔑地笑了。「請原諒我不覺得你的保證可靠。」
「你說這種話就錯了，甜心。」士迪得意洋洋的表情令人難以忍受。「今晚我還在想，我應該帶著妮可安然無恙的證據來。我可不希望你懷疑。我想或許該讓 你看一些東西，使你相信我。」他回頭一瞥，望向狹窄的巷道。
莉莉迷惑地跟著他的視線望過去，他用義大利話喊了些什麼，所用的俚語連義大利話相當流利的她都沒能聽出來。有個黑黑的影子逐漸地出現在數碼之外，似乎是凌空迸出來，莉莉瞪著那幽靈般的影子，雙唇驚奇地分開來。
「嗯，」士迪志得意滿地說。「現在你想說什麼啊，甜心？」
莉莉顫抖地察覺遠方的黑影是個男人抱著一個娃娃般的小孩，他的雙手撐在小孩的腋下，將她舉高一些，小孩的黑髮在灰色的天空下像擦得發亮的瑪瑙。
「不！」莉莉嘶啞地喊，心跳狂亂。
孩子望著士迪，以細小、狐疑的嗓音喊道：「爸爸？爸爸？」
那是她女兒妮可，莉莉手中的錢囊掉在地上，蹣跚地向前，士迪旋即用力拉住她，一手搗住她的嘴巴，搗住她椎心劇痛的吶喊。她狂亂地掙扎，揮打他箍住她的手臂，淚水汩汩而下。她抽噎著，眨掉模糊她視線的眼淚。
土迪粗嗄的聲音傳進她耳際。「啊，那是妮可！我們的寶寶。很美，嗯？真是漂亮的孩子。」
士迪點點頭，那個男人抱著孩子消失了，溶進黑暗裡面。土迪等了半晌才鬆開莉莉，所有尾隨跟蹤的機會全部失去。他才抽開手臂。
莉莉緩緩地放鬆下來，仍在哭泣。「我的天！」她嗚咽，雙臂環住自己的胃，肩膀佝僂得象個老婦人。
「我說過她在我手裡。」士迪拾起錢袋，打開袋口看看