莉莉上床之後仍然止不住哆嗉。
這之後叫她如何面對亞力？即使在陰暗的室內，她仍然感覺自己的臉脹紅。他怎能如此對待她？而她又是怎麼了？她將熱熱的臉壓進枕頭裡，想起他的嘴曾貼著她的雙唇，他的雙手抱住她的身體。
他還喃喃呼喚洛琳。
莉莉覺得屈辱，且有一種奇特的受傷害的感覺，忍不住翻身呻吟。她必須解決芮德和蘋妮的事，然後儘快離開雷風園，她無法像對待其它男人那樣，也用嘲諷、嬌瞋和魅力來對待亞力，他對這些無動於衷，一如瑞克一樣。
她開始了解雷亞力藏在那張深不可測的臉後面的某些事，從他對自己提及洛琳之後的反應，她明白他一直沒有接受洛琳已死的事實。永遠不會，他把所有的愛情都獻給洛琳——隨同她埋到墳墓里去，此後的餘生，她會在亞力生命中徘徊不去。亞力會儈恨每一個女人，因為她們都不是洛琳，象蘋妮這樣天真無辜的女孩會終此一生努力要取悅他，將會徒勞無功。「嘔，蘋妮，」她低喃。「我必須救你脫離他，他會把你折磨得不成人形，而且還不是有心的。」
芮德完全沒料到他來拜訪莉莉，卻被帶進圖書室，伍佛頓伯爵正獨自地等候他。
「雷爵士？」芮德狐疑地問，對他的在場極感驚訝。
亞力大刺刺地坐在椅子里，大腿叉開，一瓶喝到一半的酒放在膝蓋上，原本古銅色的皮膚變得蒼白沒有光澤，臉上還有黑眼圈和剛硬的紋路，空氣中充滿戚士忌和煙草的氣味。他的煙抽得很兇，而且有好一陣子了，因為室內有一股濃濃的煙霧。芮德心想，是否有很多人見過雷亞力這副模樣，他必定是遭遇到某些可怕的事。
「發——發生什麼事嗎？」
「沒事，」亞力簡潔地說。「你為什麼問？」
芮德倉促地搖搖頭，連續清了好幾次喉嚨。「哼嗯……沒有原因，我以為或許……哼嗯，你看起來有些疲倦。」
「我很好，像以前一樣。」
「呃，當然。哼思，我來見莉莉，所以我還是去找——」
「坐下。」半醉的亞力朝一張皮椅揮揮手。
芮德焦慮不安地坐下。
「來一杯。」亞力吐出一口煙。
芮德蠕動著。「事實上，我習慣避免暍烈酒，除非黃昏。」
「我亦然。」亞力舉杯灌了一大口。
他用一種盤算的目光打量他的同伴，他倆年齡相當，可是芮德看起來比他弟弟亨利大不了多少。射入窗內的晨光照在芮德孩子氣的臉龐——那對棕眼充滿年輕的夢和理想，他是如此該死的適合蘋妮，只要有一點常識的人都看得出來。
亞力皺著眉。洛琳走了，如果命運不容他擁有他所愛的女人，他也不容芮德擁有蘋妮。亞力那被酒精痳痹的大腦知道這種想法自私、殘酷，而且是一種無來由的報復……可是他才不在乎，他什麼都不在乎。
或許除了一件事例外，一件不知何故一直困擾他的小事。
「羅小姐和誰訂過婚？」他陰鬱地質問。
芮德顯然因他的唐突而深感困惑。「你是指……呃，十年前的那一段插曲嗎？莉莉和辛爵士訂婚的事？」
「哪位辛爵士？是辛湯姆的兒子漢理嗎？」
「是的。」
「那個對每張鏡子都要照一照的自戀狂？」亞力輕蔑地笑了。「那就是她的大情人？我早該猜到她會挑上那種虛華不實、沒有智慧的人，而且他是你的朋友？」
「當時是的。」芮德承認。「漢理有種魅力。」
「她做了什麼以致被他拋棄？」
芮德聳聳肩。「沒什麼特別的事。」
「歐，算了吧，」亞力嗤之以鼻。「她必然在某方面欺騙他，或者是公開羞辱他，或者——」
「事實上，她的確騙了他，雖然不是有意的。莉莉當時十分年輕，熱情又容易信任人，而且很天真，她愛上漢理的英俊，卻不知道他十分的虛榮和膚淺。為了吸引漢理，莉莉隱藏自己的智慧和堅強的意志，偽裝輕率和柔順。我不認為這是蓄意欺騙他，只是自然而然地採用她認為他會欣賞的特質。」
「可是辛漢理終究還是發現她的真相。」
「是的，訂婚之後不久，他就開始察覺了，漢理採取的行徑十分令人不齒，就在婚禮前不久拋棄她，莉莉名聲破裂，我因此向她求婚，可是被她拒絕。她說她註定永遠不能結婚，她的姑姑帶她去義大利，住了好一段時間。」
亞力盯著手中的雪茄，睫毛下垂，掩住心思。當他開口時，聲音很輕。「她在義大利一定留下好一串傷心人。」
「不，事實上她就此消失無蹤，過了好多年都沒有消息。她在義大利發生了一些事，但是她從來不提，我只確定她在那裡有些傷心事。兩年前她於英格蘭再次出現時，我看得出來她改變很大。」芮德深思地蹙眉。「她眼中有揮不去的哀傷，她是個能幹而獨特的女人，她的勇氣很少有人比得上。」
芮德又說了一些別的，可是亞力沒聽見，只是瞪著眼前這個年輕人，想起莉莉和他在書房接吻的那一幕，輕佻地想說服他相信他們是情人。然而那一幕反而證明他們頂多只有柏拉圖式的友誼，莉莉坐在他大腿上，芮德神態被動，雙臂僵直地垂在兩側，絕對不像男人在擁抱他深愛的女人。如果換成他是芮德……
亞力立即拋開那禁忌的念頭。「莉莉是個狡詐的女演員，但是演得不夠好。」
「你錯了，莉莉的所言所行都很真誠，顯然你不了解她！」
「不，是你不了解，而且你也看錯我了，石先生。如果你以為你和莉莉在書房上演的幼稚的那一幕能夠愚弄我，你就真正錯了。」
「什麼？我不明白。」
「你根本不愛莉莉，」亞力嘲弄地說。「怎麼可能？哦，我相信你對她是有一些好感，可是你也怕她。」
「怕？」芮德的臉脹成紫色。「怕一個身材不過是我一半的女人？」
「坦白吧，石先生，你渾身上下都是一個紳士，除了護衛自己的原則，不會去傷害任何人。反過來，莉莉會為了達成目的不擇手段，她沒有原則，也不尊敬別人的原則，你不怕她就太儍了。前一刻你是她的朋友，下一刻可能成了籌碼，別以為我故意侮辱你，我是在同情你。」
「去——去你的同情！」芮德結結巴巴。
「至於蘋妮則是每個男人夢寐以求的女人，有外貌、有教養，你曾一度公開承認你愛她。」
「但是不愛了 ！ 」
「你不會說謊，石先生。」亞力捻熄雪茄。「忘了蘋妮，沒有任何事能阻止這樁婚姻，我建議你多參加社交舞會——從中挑選意申人，那些美麗天真的女孩，全都急於見識這個世界和其中的誘惑，就你所要的，她們任何人都很合適。」
芮德從椅子上跳起來，看來好像掙扎在哀求和決鬥之間。「莉莉一度告訴我同樣的話，顯然你們倆都看不見我對蘋妮做的事，她是沒什麼勇氣，可也不是頭腦空空的布娃娃，你這個自私的粗胚，姓雷的 ！ 為你剛剛所說的話，我就應該——」
「芮德，」莉莉打斷他的話，她站在門口，冷靜而充滿決心，眼睛和亞力的一樣疲憊。
「別再說了，」她淡然一笑。「你該走了。我會處理。」
「我的仗我自己打——」
「這一次不行，親愛的。」莉莉示意他出去。「聽我的話，芮德，你必須離開——現在。」
芮德走過去抓住她。「計畫失敗了，」他咕噥。「我必須面對他，莉莉，我必須結束這件事。」
「不，她惦起腳尖，雙手放在他肩上。「信任我，」她湊近他耳朶說。「我以性命發誓，你會得到蘋妮。但是你必須照我說的做，回家去，我會處理這一切。」
「你怎能這麼說？」他詫異地耳語。「你怎能假裝這麼有信心？我們輸了——」
「相信我。」
芮德轉向亞力。「你如何能夠容忍你自己？」他脫口而出。「難道你不在乎即將和你結婚的女人，心中愛的是別人嗎？」
亞力嘲弄地微笑。「你說得好像是我拿槍指著她的頭，蘋妮是出於自由意志接受我的求婚。」
「那有什麼自由，她根本沒有選擇，這一切全安排好——」
「芮德。」莉莉打斷他的話。
他詛咒一聲，來回打量他們兩人，然後猛地轉身，大步離開。
他們單獨在一起，亞力的目光飄向莉莉，心滿意足地發現她看起來和自己一樣的疲憊，熏衣草色的禮服似乎更加強調她蒼白的肌膚，和眼睛底下的陰影，她雙唇紅腫，證明他昨夜的粗暴。
「你看起來糟透了。」他粗魯無禮地評論，摸弄地點燃一根雪茄。
「沒比你糟，酗酒的男人總是令人憎惡！」莉莉徑自去打開窗戶，讓新鮮空氣進來。當她看見桌子上有雪笳的燒痕時，不禁皺了皺眉頭。桌子毀了。她轉身卻發現亞力在瞪著