他們翩翩起舞時，柯瑞克的手堅定地環住莎莎的腰。他似乎在品味她腳步跟踉蹌的嬉戲，毫無顧忌地和她調情說笑，還指明其它男人那艷羨的目光，當他指控莎莎搜集男人的心當玩具時，她哈哈大笑。
華爾滋結束，奏起方塊舞曲，他們退到房間邊緣，拿了飲料，莎莎觀看舞蹈的形式，站在瑞克旁邊搖擺，直到兩人肩膀相互摩擦，他咧嘴一笑，一手環住她的腰穩住她，莎莎飄飄然地移向跳舞的人群，深深受到音樂的吸引。
瑞克把她拉回來。「方塊舞不行，小天使，你的腳步不穩。」
「天使？」莎莎背靠著他，重複一句，這樣的舉止不像淑女，但在愉快的舞會當中，沒有人注意和在意。「你替所有的女人取綽號嗎？」
「我沒有任何女人。」
「我不信。」她格格笑著說，全然靠在他結實的胸前，他的雙手輕輕捧住她的手肘，使她保持平衡。
「告訴我你的名字。」
她搖搖頭。「我是誰都無所謂。」
他的拇指在她手肘滑動。「在夜晚結束之前，我會知道的。」
一支華爾滋舞曲響起，她在他胸懷裡轉過身，探索地望著他。
「好吧！」他笑著說，拉她走回舞池。「再一首華爾滋，然後你拿下面具。」
這句話令她不快、這個威脅會破壞今夜撒下的魔法。莎莎張口想告訴他不要，最後又閉上嘴巴，拒絕只會使他更堅決。
「為什麼？」她反而以誘惑的語氣問。
「我想看你的臉。」
「我可以用說的，兩隻眼睛、一個鼻子、一張嘴巴....」
「美麗的嘴。」他的指尖輕輕描摩她的下唇，如果她閉上眼睛，幾乎會誤以為那是吻。
本來那種得以愚弄他的洋洋得意消失了，融化在一波暖意裡面。她醉了，是的，所以她體內才會有那種翻湧的感受。
今夜本來是一場遊戲，柯瑞克不過是聲名狼藉的無賴，為什麼他的碰觸讓她充滿這樣的渴望？他是她從未經歷過的那些禁忌的歡愉的具體化身。如果今夜一直持續下去，永不結束......如果比利也能這樣摟住她......如果......
「我想要跳舞，跳很久，很久。」她聽見自己說道。
他擁她入懷，專註地俯視著她。「隨便你要什麼都可以。」
華爾滋結束，瑞克的手根本離不開她，他不能冒險讓她走，這是上天對他唯——次的眷顧和禮物。其它的一切，他必須努力去拿、去受苦、去偷、去騙，全都要費些力。
只有她就這樣出現在他眼前，宛如一顆成熟的水果由樹上掉到他手裡，他幾乎因慾望而頭暈目眩，她一定也感覺到了。
她美麗，又有經驗，世故得足以明白他所提供的條件。不像另一位，不像那位雅緻純真的淑女，和他有如火與冰的差別。
夜已深，俱樂部里更加擁擠，又有更多的賓客來到。大家都雙雙對對的，爵士、夫人、浪子、妓女都各自找到今夜的伴侶。通常莎莎會對這些來來往往的下流笑話大吃一驚，但是酒精的力量，為眼前的這一幕塗上一層玫瑰色光芒。
那些色情笑話她聽得哈哈笑，甚至有些根本聽不懂。在擁擠的大廳里，她常和瑞克撞在一起，直到他乾脆將她拉到大理石柱子邊，比較有庇護的所在，邀舞的人時時圍著她，可是瑞克用嘲弄的揶揄擋開了。他獨佔她一整晚，輕而易舉地趕走那些想跨越他領土的人。
「我不記得有給你獨佔我的權利。」莎莎挨在他肩窩說。
他那穩定有力的心跳就貼在她的胸房旁邊，他身上散發出來的力量更是令人難以置信，白蘭地酒味、領巾漿味和他的體味，形成濃郁的混合體。
瑞克微笑地俯視著她。「你想和別人在一起嗎？
莎莎想了一下。「不。」她說。「誰都不要。」
這是事實，只有今夜而已......這是她僅能擁有他的一次，她直視他搜索的眼神，多此一舉地撫平他的外套。在她心底某個遙遠的角落，一個責備的聲音闖入這一刻......她竟然在這裡，和一個無賴流連在罪惡的宮殿里......
這個無賴正要吻她。
他的手指穿入她的發間，捧住她的後腦。他們的面具邊緣相摩擦，然後他的唇吻上她，一開始二逼一吻冷靜而溫柔，他慢條斯理品味著她的唇，在那驚奇的一刻，莎莎不禁想到，他的吻倒和金比利的很相像。
可是在一眨眼之間，一切都變了，他的唇變得好熱，探索似的摩擦著她的，直到她雙唇被迫張開，他舌尖的侵入，使莎莎驚訝地打顫。
這就是人們接吻的方式嗎？這樣的親昵令她迷惑，她推著他胸膛，直到他抬頭看她，他的眼睛深處燃著火光。
「不，不要當著大家的面。」她說，不穩地朝眾人揮了揮手。
這個借口很薄弱，因為沒有任何一對眼睛在看他們，眾人都各自專註在自己的調情上。
瑞克順從地將她拉出大廳，經過餐廳和賭博的房間，走了好遠，直到樂聲變得好遙遠。
莎莎腳步蹣跚，清醒了一些。「去哪裡.....」她勉強問道。
「後面的房間。」
「我......我不認為這是個好主意。」
他的腳步沒停。「我們需要隱私。」
「做——做什麼？」
他催促她穿過一扇門，走進光線溫柔的房間，莎莎睜大眼睛，室內只有幾件傢具﹕一張小圓桌、兩把椅子、一道屏風和一張長椅。
莎莎慌張地倒退，可是門已經關上了，柯瑞克的手臂環住她，他的手抓緊她的頸背，聲音溫暖地吹進她的頭髮裡面。
「放輕鬆，我只想抱著你。」
「可是我不能，」
「讓我抱著你。」他吻她的頸項，把她摟得更緊，不容她離開。
莎莎慢慢地放鬆下來，一股恰人的慵懶，從她的頭擴至腳趾，讓她似乎忘了他懷抱外的世界，只有他溫暖的肌膚，隔著層層衣物散發出熱氣來。他的手移動著，揉搓她頸和背的肌肉，即使以她的純真，也察覺到他觸摸當中的涵義。他知道如何擁抱一個女人、如何誘惑她拋開禁忌。她盲目地仰起臉龐，而他吻住她。
莎莎挨緊他，直到她疼痛的胸脯壓擠在他胸前，他抱住她的腰，把她壓向他的鼠蹊，當她感覺到他堅硬而堅持的身體時，尷尬地掙脫開來。
「我！我喝得太多了，我必須走了，我必須....」
瑞克含糊地笑了，徑自脫下面具，貪婪地吻住她脆弱的喉嚨，輕咬那柔軟的肌膚，她倒抽一口氣，企圖退開，可是他的拳頭纏住她的松發。
他喃喃地安撫著，輕輕推得她失去平衡，倒在長椅上。她的嘴正要吐出抗議的話語，可是一眨眼間，就被他的嘴巴堵住了，他拉下她天鵝絨布料的上衣，直到她赤裸的胸房在金色的光線下發亮....美麗而誘人，他的唇含住玫瑰色的尖端，吸吮輕舐，直到她發出嬌吟，手指纏住他的頭髮，他捧住她的胸房，運用雙唇、牙齒和舌尖，彷佛他要吞下那甜美的肌膚。
莎莎呻吟地拱起身，感覺他拉高她的禮服，強而有力的腿夾任她的臀，他俯身親吻、愛撫，直到她只剩下一絲絲的理性，就是那一絲良知，使她察覺到他的手伸向她的面具。
她驚呼一聲地扭開頭去。「不！」
他的手捧在她胸脯下方，輕輕愛撫。「好吧！」他溫柔地說。「留任你的偽裝，我不在乎你是誰。」
「我不能這樣做，你不了解。」
「沒什麼好害怕的，」他的唇滑過她胸前，每說一個字，都在她肌膚上留下熱熱的印記。「沒有人會知道，只有你和我。」
瑞克的手探向她層層的絲質內衣，他的體重壓在她上方感覺好甜蜜，她想要更多，渴望他壓得更用力、更緊，直到她碎了。她必須在歡愉變成災難之前制止他，可是她顫抖的雙臂反而把他摟得更緊，而她唇間發出來唯一的聲音是破碎的喘息聲。
瑞克認出她降服的跡象，混合著勝利和放心地吻住她。今夜，至少不會再有空虛的時刻，不會再有折磨人的挫折感，他可以在她裡面釋放他的需要，利用她來遺忘....他要給她所有他只給予裴莎莎的歡愉......莎莎......天殺的她！即使現在都能侵入他的思緒，可是這或許是意料中的事，在某些方面，這個女人很像莎莎。
她的肌膚同樣也沒有瑕疵，而在濃郁的香水底下，也有相同微妙的香氣......她們有相同的高度......身材......
他渾身僵住，那股震驚有如一拳擊向他胸口，他粗暴地扯開嘴巴，用手肘撐起身體，懸在上方，用力地喘氣，破碎的呼吸不足以支持他，沒有任何東西可以。
「這不是你，」他撕扯般的開口o「噢，你該死、這不是——」
當他顫抖的手伸向她的臉，移開面具時，莎莎企圖扭開，她迷