當茱麗坐在洛格的馬車上趕往何氏莊園的半天旅途中，她心中一直在掙扎，不知自己是否該告訴岱蒙要離開巴斯的事實。她不斷被這個念頭困擾著。難道她想要得到他的安慰也錯了嗎？畢竟，岱蒙應該是全世界最能了解她對她父親複雜感受的人。
他們分開的那一幕讓茱麗皺起眉，也令她的臉變得僵硬起來。岱蒙不會給她安慰的。他可能會丟給她幾句嘲諷的話語，告訴她她最好自己承受她的包袱。在大談她有多重視她的自由和獨立之後，卻在碰上第一個難題時就找他求助，那豈不是太可笑了？
當馬車駛近問氏莊園時，茱麗的焦急變成了恐懼。她知道自己害怕會在童年的家中看見什麼。她害怕看見自己的父親卧病在床，也確信當他一看到她，就會立刻命令她離開。那幢高大的宅院聳立在山頂，陰森而莊嚴地高聳擎天。
馬車在宅院大門停了下來。兩個僕人幫茱麗下了馬車，其他的僕人則將馬匹和馬車帶到馬。當茱麗來到門前的台階時，管家立刻將門打開迎接她進去。
然後依芬走了出來，將茱麗擁入懷中。
「媽媽。」茱麗驚訝地說道，緊緊地摟住母親。雖然依芬的健康情況一向不穩定，但她從沒有看起來像現在這樣好過。她母親似乎比以往更有精神，而且硬朗多了。她還是有些過瘦，但她臉上似乎多了些肉，而她棕色的眼眸中也帶著一點生氣。顯然依芬是因為丈夫對她的需要而好起來的。終於他倒下來了，而她成為屋中的主人。
「我真高興你來了，」依芬說道。「我還擔心你的工作讓你走不開呢！」
「他怎麼樣了？」茱麗問道，和母親一同走過大廳來到台階。整棟房子異常地安靜死寂。
依芬的臉上帶著憂愁，靜靜地說道：「你父親在幾天前發高燒之後就卧病在床了。情況很嚴重—— 醫生說他所有的器官都燒壞了。我們不確定他是否活得下來，但現在似乎最壞的已經過去了。」
「他會完全康復嗎？」
「醫生說他不會和以前完全一樣，那樣的高燒是會要人命的。安德恐怕要花好一段時間才能恢複體力。」
「他不會想見我的。」茱麗說道，她的內心像琴弦股地緊繃。
「才不呢，他還一直問起你呢！」
「為什麼？」茱麗謹慎地問道。「如果他想告訴我，我是如何毀了我的人生，令我們家族蒙羞，這點我已經知道——」
「給他一個機會吧．」依芬說道。「他剛走過生死的關頭，想見見他唯一的孩子。我不知道他想跟你說些什麼，但我希望你懷著寬恕的心情去見他。」
茱麗遲疑了一下，然後回答道：「我會盡量的。」
依芬哀傷地搖搖頭。「你真是像極了他。我相信你是很愛他，只是你不願將自己的驕傲放在一邊承認這點。」
「我的確愛他，」茱麗承認道。「但那不表示可以抹煞過去曾發生過的事實及說過的話。愛業不會使人停止傷害彼此。」
她們兩人靜靜地走上樓梯。「你想要先進房去梳洗一下嗎？」依芬問道。
「我寧願先去見他。」茱麗回答道。她緊張得無法再等待了，每過一分鐘，她的情緒就更為緊崩。「如果父親的身體狀況許可。」
依芬陪她走到安德的房間。「茱麗……」她柔聲說道。「你必須明白，人都是會改變的。甚至是你的父親。在生死關頭徘徊是很嚇人的一件事，我相信這一點讓安德面對了他在過去幾年一直逃避的事實。請你對他好一點，聽聽他的說法。」
「當然。我不會衝進他的病房指責他的過錯的，嫣嫣。」
茱麗停在門口，依芬則走了進去。她母親走到床邊，對床上那個瘦長的身影變下腰來，摸著安德的頭髮，在他耳邊呢喃了幾句。
茱麗看著那一幕，對自己的毫無感情感到困惑。她的心麻木沒有感覺、沒有哀傷，也沒有憤怒。她似乎無法對父親產生任何感情！這一點令她十分困擾。
依芬抬起頭，招手示意茱麗進去。地緩緩地走進房中來到床邊。突然間她所有的感情都回來了，懊悔和憐憫淹沒了她。安德一向是個強而有力的男人，但現在躺在床上的他看起來卻十分脆弱。他的權威已經消失無蹤，使他顯得蒼老不已。他的皮膚也皺成一團，顯然是最近抽了許多血的緣故。
茱麗小心地坐在床邊。她拉起他的手，感覺到他松垮垮的皮膚。他顯然瘦了許多。她用力地握緊他的手，彷彿是希望藉此能把一些活力注人他體內一般。
「爸爸。」她柔聲說道。「是我，茱麗。」
過了好長一段時間，他才緩緩地睜開眼睛。他的雙眼依然炯炯有神，仔細地審視著她。茱麗從來沒有看過父親說不出話的樣子——過去不管在任何情況，他總是有話說。然而，他似乎讀出了她的心思。
「謝謝你。」他用極虛弱的聲音說道。他的手扭動了一下，茱麗本來還以為他是要把手抽回去。但他卻把她的手握得更緊。那是他多年來第一次對她表達情感。
「我還以為你會把我趕出去。」茱麗不自在地微笑說道。
「我還以為你不會來。」安德說道，他的胸部上下起伏著。「就算你不來，我也不會怪你的。」
「媽媽告訴我你病得很重。」茱麗緊握著他的手說道。「我認為你的固軌是不會讓一點病痛把你打倒的。」
她父親掙扎地想坐起身來。依芬上前想幫他，但茱麗已經把一個枕頭墊在他背後了。安德神秘地瞥了他妻子一眼。「親愛的……我想單獨和茱麗談談。」
依芬略微笑了笑。「我了解。」她優雅地走出房外，留下父親和女兒面對彼此。
茱麗拉了一張椅子到床邊，帶著困惑的表情望著安德。她不知道他想要告訴她什麼，在他們彼此殘酷的爭執和傷害之後。「什麼事呢？」她靜靜地問道。「你是想跟我談我的事業還是我的私生活？」
「都不是。」她父親虛弱地說道。「是關於我自己。」他伸手拿杯子，茱麗則替他添滿水拿給他。他小心地喝了一口水。「我從來沒有告訴過你我的過去，有一些關於何氏家族的……細節我一直沒有跟你提過。」
「細節。」茱麗重述道，揚起了眉。何氏家族的歷史基本上一點也不複雜。他們是一個富有而聲譽良好的家族，一直想要擠進貴族社會，唯一的方法便是與貴族聯姻。
「我告訴自己唯一保護你的方法便是不讓你知道事實，安德說道。」但那只是我的儒弱在作祟罷了。」
「不。你的個性中有很多特質，爸爸，但懦弱絕不是其中之一。」
安德繼續說道．「有一些事情我從來沒有提過，因為我覺得很痛苦……而我也因此懲罰了你。」他的聲音中帶著懊悔，令茱麗十分驚訝。這是第一次她看到父親充滿這麼多情感。
「什麼事情？」她柔聲問道。「你想告訴我什麼事情？」
「你從來不知道……安娜。」這個名字似乎讓他很難啟齒。
「爸爸，她是誰？」
「她是你的姑姑……我的妹姊。」
茱麗十分訝異。她從來不知道她父親還有個姊姊，只知道她有兩個叔叔住在鄉下。「為什麼從來沒有人提過她？她現在在哪裡，她……」
安德抬起手阻止她繼續問下去，然後緩緩地開口解釋。「安娜是我的姊姊，她是全世界最美麗的女人。若不是安娜，我的童年將會是人間最悲慘的。她總是編故事和遊戲來陪我玩……她對我而言簡直像個母親，一個姊姊，一個朋友，她……」顯然他已找不到言語來形容。
茱麗仔細地聆聽。她父親過去從來沒有對她這樣說過話，他的面容慈祥，眼中充滿了回憶。
「我們的父母並不是太喜歡孩子。」他說道。「即使是他們自己的孩子。在我們成長的過程中，他們很少搭理我們，而我們也和他們不親。他們只在乎是否把教條和責任感灌注在我們身上。我不能說我對他們有什麼感情。但我深愛安娜……而我知道她是全世界唯——個真心愛我的人。」
「她是什麼樣子？」茱麗問道。
安德彷彿迷失在記憶之中。「她很野，而且充滿幻想，跟我或我弟弟完全不一樣。安娜不在乎規矩或責任。她完全靠感覺生活，而且不按牌理出牌。我們的父母從來不了解她——有時候她真的把他們氣瘋了。」
「後來她怎麼了？」
「當安娜十八歲時，她認識了一個被派來倫敦的外交官。他把安娜迷得暈頭轉向。我父親不喜歡那個男人，並且不準安娜再見他。當然她反抗了，而且盡一切可能地溜出去和他在一起。她瘋狂地愛上他，而且完全地奉獻了她的身體和靈魂。但她做了錯誤的選擇。她……」安德的臉上露出陰鬱的神情，彷彿他不想再說下去。然而他已經說得太多，也只有痛苦地把結局說出來。
「安娜懷了一個孩子。」他說道。「她的愛人遺棄了她，告訴她他已經結婚，不能給她什麼。我的家族無法忍受任何醜聞，於