張無忌在狹窄的孔道中又爬行數丈，眼前越來越亮，再爬一陣，突然間陽光耀眼。他閉著眼定一定神，再睜開眼來，面前竟是個花團錦簇的翠谷，紅花綠樹，交相掩映。
他大聲歡呼，從山洞裡爬了出來。山洞離地竟不過丈許，垂下腳來，輕輕躍出，便已著地，腳下踏著的是柔軟細草，花香清幽，鳴禽間關，哪想得到在這黑黝黝的洞穴之後，竟會有這樣一個陽光燦爛的香花翠谷？他顧不到傷處疼痛，放開腳步向前疾奔，直奔了兩里有餘，才遇一座高峰阻路。放眼四望，但見翠谷四周皆為高山環繞，似乎亘古以來從未有人跡到過。前後左右雪峰插雲，險峻陡峭，決計無法攀援出入。
張無忌滿心歡喜，見草地上有七八頭野山羊低頭吃草，見了他也不驚避，樹上十餘只猴兒跳躍相嬉，看來翠谷中並無虎豹之類猛獸。他心道：「老天爺待我果真不薄，安排下這等仙境，給我作葬身之地。」
緩步回到入口處，只聽得朱長齡在洞穴彼端大呼：「小兄弟，你出來，在這洞里不怕悶死嗎？」張無忌大聲笑道：「這裡好玩得緊呢。」在矮樹上摘了幾枚不知名的果子，已紅了半邊，拿在手裡，聞到一陣甜香，咬了一口，更覺鮮美絕倫，桃子無此爽脆，蘋果無此香甜，而梨子則遜其三分滑膩。他攀上洞口，將一枚果子擲進洞中去，叫道：「接住，好吃的來了！」
果子穿過山洞，在山壁上撞了幾下，已砸得稀爛。朱長齡摸到了，連皮帶核地咀嚼，越吃越感飢火上升，叫道：「小兄弟，再給我幾個。」張無忌叫道：「你這人良心這麼壞，餓死也是應該的。要吃果子，自己來吧。」朱長齡道：「我身子太大，穿不過山洞。」張無忌笑道：「你把身子切成兩半，不就能過來了么？」
朱長齡料想自己陰謀敗露，張無忌定要讓自己慢慢餓死，以報此仇，胸口傷處又痛得厲害，破口大罵：「賊小鬼，這洞里就有果子，難道能給你吃一輩子么？我在外邊餓死，你不過多活三天，左右也是餓死。」張無忌不去理他，吃了七八枚果子，也就飽了。
過了半天，突然一縷濃煙從洞口噴了進來。張無忌一怔之下，隨即醒悟，原來朱長齡在洞外點燃松枝，想以濃煙熏自己出去，卻哪知這洞內別有天地，便焚燒千擔萬擔的松柴，也無濟於事。他想想好笑，假意大聲咳嗽。朱長齡叫道：「小兄弟，快出來，我發誓決不害你就是。」張無忌大叫一聲：「啊一」假裝暈去，自行躍下走開。
他向西走了二里多，見峭壁上有一道大瀑布衝擊而下，料想是雪融而成，陽光照射下猶如一條大玉龍，珠玉四濺，明亮壯麗。瀑布瀉入一座清澈碧綠的深潭，潭水卻也不見滿，當是另有泄水去路。觀賞了半晌，一低頭，見手足上染滿了青苔污泥，另有無數給荊棘硬草割破的血痕，於是走近潭邊，除下鞋襪，伸足入潭洗滌。
洗了一會兒，突然潑喇一聲，潭中跳起一尾大白魚，足有一尺多長，張無忌忙伸手去抓，雖碰到了魚身，卻一滑滑脫了。他俯身潭邊，凝神瞧去，見碧綠的水中十餘條大白魚來回遊動。那捕魚的本事，他在冰火島上自小就學會了的，折了一條堅硬的樹枝，一端拗尖，在潭邊靜靜等候，待得又有一尾大內魚游近水面，使勁疾刺，正中魚身。
他歡呼大叫，以尖枝割開魚肚，洗去了魚腸，再找些枯枝，從身邊取出火刀、火石、火絨生了個火，將魚烤了起來。不久脂香四溢，眼見已熟，入口滑嫩鮮美，似乎生平從未吃過這般美味。片刻之間，將一條大魚吃得乾乾淨淨。
次日午間，又去捉一尾大白魚烤食。心想：「一時既不得便死，倒須留下火種，否則火絨用完了倒有點兒麻煩。」圍了個灰堆，將半燃的柴草藏入其中，以防熄滅。冰火島上一切用具全須自製，這般在野地里獨自過活的日子，在他毫不稀奇，當下便捏土為盆，鋪草作床。忙到傍晚，想起朱長齡餓得慘了，摘了一大把鮮果，隔洞擲了過去。他生怕朱長齡吃了魚肉，力氣大增，竟能衝過洞來，那可糟了，是以烤魚卻不給他吃，此後每日都送鮮果給他。
第四日上，他正在砌一座土灶，忽聽得幾下猴子的吱吱慘叫聲，甚是緊迫。他循聲奔去，見山壁下一頭小猴摔在地下，後腳給石頭壓住了，動彈不得，想是從陡峭的山壁上失足掉下。他過去搬開石塊，拉起猴兒，那猴兒右腿摔斷了，痛得吱吱直叫。
張無忌折了兩根枝條作為夾板，給猴兒續上腿骨，找些草藥，嚼爛了給它敷在傷處。雖幽谷之中難覓合用藥草，所敷者不具靈效，但憑著他接骨手段，料得斷骨終能續上。那猴兒居然也知感恩圖報，第二日便摘了許多鮮果送給他，十多天後，斷腿果然好了。
谷中日長無事，他便常與那猴兒玩耍，若不是身上寒毒時時發作，谷中日月倒也逍遙快活。有時他見野山羊走過，動念想打來烤食，但見山羊柔順可愛，終究下不了手，好在野果潭魚甚多，食物無缺。過得幾天，在山溝里捉到幾隻雪雞，更大快朵頤。
如此過了月余。一天清晨，他兀自酣睡未醒，忽覺有隻毛茸茸的大手在臉上輕輕撫摸。他大吃一驚，急忙跳起，只見一隻白色大猿猴蹲在身旁，手裡抱著那隻天天跟他玩耍的小猴。那小猴吱吱喳喳，叫個不停，指著大白猿的肚腹。張無忌聞到一陣腐臭之氣，見白猿肚上膿血模糊，生著一個大瘡，便笑道：「好，好！原來你帶病人瞧大夫來著！」大白猿伸出左手，掌中托著一枚拳頭大小的蟠桃，恭恭敬敬地呈上。
張無忌見這蟠桃鮮紅肥大，心想：「媽媽曾講故事說，昆崙山有位女仙王母，每逢生日便設蟠桃之宴，宴請群仙。這裡昆崙山果然出產大蟠桃，卻不知有沒王母娘娘？」笑著接了，說道：「我不收醫金，便無仙桃，也跟你治瘡。」伸手到白猿肚上輕輕一撳，不禁吃驚。
那白猿腹上的惡瘡不過寸許圓徑，可是觸手堅硬之處，卻大了十倍尚且不止。他在醫書上從未見載得有如此險惡的疔瘡，倘若這堅硬處盡數化膿潰爛，只怕是不治之症了。他按了按白猿的脈搏，卻無險象，撥開猿腹上的長毛，再看那疔瘡時，更是一驚，只見肚腹上方方正正的一塊凸起，四邊用針線縫上，顯是出於人手，猿猴雖然聰明，決不可能會用針線。再細察疔瘡，知是那凸起之物作祟，壓住血脈運行，以致腹肌腐爛，長久不愈，欲治此拖，非取出縫在肚中之物不可。
說到開刀治傷，他跟胡青牛學得一手好本事，原是輕而易舉，只是手邊既無刀剪，又無藥物，那可就為難了，略一沉思，舉起一塊岩石，奮力擲在另一塊岩石之上，從碎石中揀了一片有鋒銳稜角的，慢慢割開白猿肚腹上縫補過之處。那白猿年紀已然極老，頗具靈性，知道張無忌正為它治療大瘡，雖腹上劇痛，竟強行忍住，一動也不動。張無忌割開右邊及上端的縫線，再斜角切開早已連結的腹皮，只見它肚子里藏著一個油布包裹。這一來更覺奇怪，取出後不及拆視，將油布包放在一邊，忙又將白猿的腹肌縫好。手邊沒針線，只得以魚骨作針，在它腹皮上刺下一個個小孔，再將樹皮撕成細絲，穿過小孔打結，勉強補好，在創口敷上草藥。忙了半天，方始就緒。白猿雖然強壯，卻也躺在地下動彈不得了。
張無忌洗去手上和油布上血跡，打開包來看時，裡面竟是四本薄薄的經書，只因油布包得緊密，雖長期藏於猿腹中，書頁仍完好無損。書面上寫著幾個彎彎曲曲的文字，他一個也不識得，翻開來看時，四本書中儘是這些怪文，但每一行之間，卻另以蠅頭小楷寫滿了常見文字。
他定一定神，從頭細看，文中所記似是練氣運功的訣竅，慢慢誦讀下去，突然心頭一震，見到三行背熟了的經文，正是太師父和俞二伯所授的「武當九陽功」，但下面的文字卻又不同。他隨手翻閱，過得幾頁，便見到「武當九陽功」的文句，但有時跟太師父與俞二伯所傳卻又大有歧異。
他心突突亂跳，掩卷靜思：「這到底是什麼經書？為什麼有武當九陽功的文句？可是又與武當本門所傳的不盡相同？且經文更多了十倍也不止？」
想到此處，登時記起了太師父帶自己上少林寺去之時所說的故事：太師父的師父覺遠大師學得《九陽真經》，圓寂之前背誦經文，太師父、郭襄女俠、少林派無色大師三人各自記得一部分，因而武當、峨嵋、少林三派武功大進，數十年來分庭抗禮，名震武林。「難道這便是那部給人偷去了的《九陽真經》？不錯，太師父說，那《九陽真經》是寫在《楞伽經》的夾縫之中，這些彎彎曲曲的文字，想必是梵文的《楞伽經》了。可是為什麼在猿腹之中呢？」
這部經書，確然便是《九陽真經》，至於何以藏在猿腹之中，其時世間已無一人知曉。
九十餘年之前，瀟湘子和尹克西從少林寺藏經閣中盜得這部經書，給覺遠大師直追到華山之巔，眼看無法脫身，剛好身邊有隻蒼猿，兩人情急智生，便捉住了蒼猿，割開蒼猿腹皮，將經書藏入其中。後來覺遠、張三丰、楊過等搜索瀟湘子、尹克西二人身畔，不見經書，便放他們帶同蒼猿下山（請參閱《神鵰俠侶》