起閂子走進去，站在籠內的一端，老虎則蹲踞在中央，「毛喬」看見有人侵入牠的領域，迷惑而懊惱的低吼。
愛梅徐徐轉身看著尼可，臉色蒼白，雙唇扭曲，彷佛想說些什麼，但又似乎說不出口。
愛梅的思緒以快於平時一百倍的速度運轉，強壓住恐慌，看著老虎，試著評估牠的情緒，她不喜歡「毛喬」的注意力一徑集中在孩子身上，這麼尖銳而耐心的關注可能導致突發的攻擊，牠的白色腮須豎立，一次一腳，謹慎地走向那男孩。
雖然「毛喬」沒有爪子，牠仍然有牙齒——頭顱一邊十五顆，包括尖尖的犬齒，會刺入獵物的脖子，十分有效率的殺死弱勢動物，一隻老虎的下顎肌肉太有力，足以咬住掙扎的獵物，咬斷動脈或是使犧牲者窒息。
就傑克這麼小的孩子而言，「毛喬」可能會用咬住脖子的方式，可是「毛喬」意向似乎曖昧不明，愛梅恐慌的期盼牠還沒決定攻擊，她用愉快的口哨聲吸引牠的注意力，走向牠的桶子拎起來，並且佯裝桶子里肉裝得滿滿的，其實是空的。
「『毛喬』！」她呼喚，把桶子拎向遠遠的另一端，遠離傑克。「『毛喬』，過來這裡，乖孩子……來看我有什麼！」
老虎緩緩的順從，嗯哼地走向她，在此同時，尼可竄了過去，抬起閂子，溜進籠子里。
「毛喬」察覺還有別人在牠的籠里，挫折地低吼，轉過身去，不顧愛梅的呼喚。尼可一把抱起他的兒子，快速走出來，砰然關上門，老虎也來到籠邊。
「爸爸，」傑克忿忿地哭喊，蠕動著要下來。「我還不要出來！爸爸，放開我，我要進去！」
但是尼可不肯放，反而把孩子抱得更緊，釋然的顫抖。愛梅放下桶子，背靠著牆，狂猛的心跳和血液急流的恐懼，令她有些暈眩。
直到尼可可以開口，才把孩子放下來，自己蹲下身，平視那張小臉。
「你在裡面做什麼？」他問。「我叫你上樓的。」
「我不想去，想來看老虎。」傑克一臉叛逆而且不快樂的表情，仍然不了解他所置身的危險。
「你知道沒有我或愛梅陪著，你不能來動物園。」
「『毛喬』不會傷害我，爸爸，牠喜歡我。」
尼可一臉蒼白。「你不聽話，傑克，我不想處罰你，可是你讓我別無選擇，一個月內你都不準來動物園。」
那孩子既抗議又掙扎，尼可把他轉過來抵在膝蓋上，打了他屁股三下，傑克驚訝地大叫。
尼可讓孩子站好，沙啞地說：「那隻老虎和其它動物都很危險，你把我和愛梅嚇了一大跳，我不希望你發生什麼事——因此你必須服從我們訂的規則，即使你並不明白這些規則背後的原因。」
「是的，爸爸。」傑克啜泣，低頭掩住眼淚。
尼可把他拉近，用力抱緊他，孩子伸手抱住他脖子。「好啦，原諒你了——只是記得聽話。」
「我現在可以去育嬰室玩了嗎？」
尼可點點頭，用力再抱他一下。「是的。」
傑克退開，用小手揉掉眼淚，好奇地看著他父親。
「你為什麼哭呢，爸爸？」
一陣短暫的沉默，然後尼可回答道：「因為我討厭打你。」
傑克懊悔地笑一笑。「我也不喜歡，」他跑向愛梅抱住她。「對不起，愛梅。」
愛梅感動得說不出話來，揉揉他的頭髮，親他一下，他才跑開了。尼可起身，用手擦臉，嘆了一口氣。
愛梅遲疑地走向他。「尼奇，我以為我說得很清楚——」
「他知道不應該一個人來，」尼可轉身面對她。「他是個很有主見的孩子，充滿好奇心，我早該預料到的。」
愛梅納悶他為什麼仍然臉色慘白，眼神很奇怪。「呃，一切都沒事了，謝天謝地，沒有傷害。」
尼可似乎不同意，反而用袖子擦擦額頭，撥開汗濕的頭髮。
「我以前從沒打過小孩。」
愛梅這才明白，這幕插曲令他回想起麥凱，以及他父親的虐待。
「你沒打傑克，」她靜靜地說。「這只是打屁股，而且力道不大，你只是要確定他不會再犯同樣的危險，傑克明白，尼可，你沒傷害他……」她停頓一下。「而且你和你父親並不一樣。」
他沉默不語，目光沒有焦點，彷佛迷失在另一個時間和空間。
「當父親並不容易，不是嗎？」愛梅輕聲問。「有很多要擔心的事，有些事難以預料，而且不時得擔心自己的決定對他們是不是正確——」
她住口不語，想到自己的父親，心中突然有一股渴望和罪惡感，何路克一直是個有愛心的父親，即使有時保護過度，而她無疑和他切斷聯繫，她好想念他，她已經厭倦了處罰她的家人和自己——她想要和他們重修舊好。
「別覺得有罪惡感。」她呢喃，太專註在自己的思緒上，沒有多加註意尼可有沒有響應。
那天晚上，愛梅八點上樓到育嬰室，想對傑克解釋自己雖然當「毛喬」是寵物，牠卻是有危險的動物，絕對不像「參孫」這麼馴服，要愛「毛喬」也得懼怕牠，因為老虎的天性令人難以預測，她責怪自己以前沒向傑克說明過。
她上到樓梯頂端，聽見孩子睡意濃濃的聲音傳了過來。「爸爸，雇了保母以後，你還會來說故事嗎？」
「當然，」尼可回答。「不過我猜她也會有故事給你聽！」
「我最喜歡俄國故事。」
「我也是，」尼可聲音中有著笑意。「我們說到哪裡了？」
「伊凡王子剛碰到灰狼。」
「對，」翻書頁的聲音。「『原來這是一隻被施了魔法的狼，牠知道伊凡王子在找尋神奇火鳥的事，我知道火鳥在哪裡。』灰狼告訴王子，提議帶他去，伊凡坐在灰狼背上，疾馳穿過黑夜，直到他們來到一座四面有高牆的花園，這是沙皇艾佛的王宮……」
愛梅悄悄地走開了，想像傑克蜷縮在床上，聽他父親的床邊故事，她覺得寂寞、不快樂，想要某些說不出來的東西。她喝了一杯紅酒，早早上床，等著冷冷的床單溫暖起來，室內漆黑寂靜，有些聲音來自於黑暗，似乎在嘲弄她。
她記得妲雅的哀求。「他不值得任何人信任，愛梅，尼可很危險。」
她父親的至痛。「你可以回來，我會歡迎你。」
尼可的哀求。「我不會再傷害你，相信我。」
這些記憶困擾了她幾小時之久，直到她朦朧的睡去，但是睡眠當中沒有安息，一個極其困擾的夢境緊緊揪住她，鮮明的細節令她冷到骨子裡。
她置身在一個冰冷黑暗的小房間里，四面牆都是木板，石頭地板，和一個小小的方型窗，牆壁上掛著十字架和聖像，那些嚴肅的臉俯視著她，反映出她的悲傷。
她在小房間里踱步，絕望的啜泣，深色的長袍拖在地板上，她知道尼可在受苦，卻不能去找他，只能在無盡的傷痛中等待。
兩個女子－——位是穿灰衣的修女——正試著安慰她，可是她甩開她們的手，不看她們滿是同情的臉。
「他快死了，」她哀泣。「他需要我，他孤零零的一個人，我必須去找他！我受不了，我不——」
愛梅驚呼一聲醒過來，直直的坐在床上，熟悉的房間寂靜得好怪異。
「這只是個夢。」她告訴自己，伸手拭去眼淚。
但是不知為什麼，她的眼淚一直流，心痛得彷佛某人真的死了，她不知道如何化解那份哀傷，靜靜下床，不知不覺地走向尼可的套房，她站在門口，有如一縷鬼魂在黑暗中遲疑徘徊。
「尼奇。」她低語。
她聽見床單的沙沙聲和尼可模糊的聲音。「是誰……愛梅？」
「我作了那個噩夢。」她低語，她從來不曾有過這種絕望的悲傷，他一定可以感受得到，有如房裡還有別人。
「告訴我。」
「你快死了……你要我，可是我卻不能到你那裡去，我在一個修道院里，她們不肯讓我離去。」
他沒有回答，只是令人費解的用俄語呢喃她的名字。
愛梅奮力和眼淚及話語掙扎，沉默了好半晌，然後數周以來的挫折和渴望，全化成痛苦的問題衝出來。
「你為什麼改變這麼大？你那天暈倒是怎麼了？」
她終於問了，一開始尼可說不出話來，心中充滿急切和慾望，即使解釋起來也會令人摸不著頭腦，他在心中複習過上百種告訴她的方法，尋找正確的字眼讓她接受，相信……但是似乎沒指望，連他自己都百思不得其解，叫她如何能理解？
他的聲音幾乎細不可聞。「我昏迷的那一小時，我夢到自己在俄國，變成我的祖先尼可拉。」
「尼可拉，」她遲疑的重複。「是那位在五百名少女中選妻子的人？」
「你怎麼知道的？」他突然激動地問。
「拉結告訴過我他的故事，尼可拉娶了其中一位少女…