荷琳夫人鑽出馬車，在男僕的扶持下輕巧的走下地面。薩力看著她，胸中湧起一種奇特的感受，一種深沈愉悅的悸動。她終於來了。他的視線品嘗著她的身影。荷琳打扮得非常整齊，小手上戴著手套，正面垂著面紗的窄檐小帽下露出柔順閃耀的深棕色秀髮。薩力有一股衝動想要弄亂她嚴肅的外表，想把手伸進她的發間，更想解開她那件巧克力色衣裳領口的長排鈕扣。
又是棕色的衣服，薩力想著，眉間輕輕蹙起。這種暗沈的顏色象徵著她對亡夫持續的悼念，也就是所謂的『輕悼色』，他忽然覺得一陣刺人的惱怒。他從來沒見過有女人像這樣自願長期守喪。薩力的母親雖然很愛他的父親，在守喪一年後還是很快就擺脫了沈悶的深色喪服，而薩力也從未因此而責怪她。女性並不需要隨著過世的丈夫將她的需求和本能一同埋葬，雖然社會上普遍裝成這樣。
長期守喪的寡婦廣受敬重，甚至被推崇為其它婦女的榜樣。但是薩力覺得荷琳夫人一直守喪並不是因為社會風氣，也不是想獲得讚許。她是真心的在悼念亡夫。薩力不禁懷疑，到底是怎樣的男人競能留下這樣深情的牽絆？可以肯定的是，戴喬治爵爺是一位貴族，是荷琳的同類。出身高貴、品行可敬。一個和他完全不一樣的人，薩力冷酷的想著。
一名女僕和一個小孩從輔助的階梯上下走下來，薩力無法把眼光從小女孩身上移開。看著她，他的雙唇忍不住啊起一個微笑。若詩像是娃娃版的荷琳，有著同樣漂亮的五官，長長的棕色捲髮用一條淺藍色的絲帶束在頭上。若詩的樣子有點不安，手裡緊握著一個像珠寶般晶瑩的東西，張望著華麗的房子和庭院。
薩力想他是不是應該留在屋子裡，在客廳或門口迎接荷琳夫人，而不該到外面迎接她們。管他的，薩力走下門前的階梯冷冷的想，要是他有所失禮，荷琳夫人自然會糾正他。
他靠近的時候，荷琳正低聲向搬運行李的男僕說著指示。她掀起面紗看向薩力，嘴角揚起微笑。「早安，柏先生。」
他鞠躬行禮，眼光銳利的看著荷琳。她的臉色憔悴又蒼白，像是好幾天沒睡好了，薩力馬上猜到，戴家人一定把她整慘了。「情況那麼糟？」他輕聲問。「他們一定告訴你，我是惡魔轉世。」
「他們還寧願我是替惡魔本人工作。」她的話讓薩力笑了起來。
荷琳的指尖放在女兒小小的肩上，輕輕推她向前。說話的聲音里充滿母性的驕傲。「這是我女兒若詩。」
薩力鞠躬，小女孩完美的回了禮。若詩雙眼望著他開口說道：「你就是柏先生嗎？我們是來教你學禮貌的。」
他對荷琳露齒一笑。「我不知道原來我們的交易還有買一送一啊。」
若詩好奇的伸手拉拉母親戴著手套的手。「這是我們要住的地方嗎，媽媽？我會有自己的房間嗎？」
薩力蹲下身，微笑看著小女孩的臉蛋。「我想你的房間已經準備好了，就在你媽媽房間的隔壁。」他告訴她。眼光落在她手裡那亮晶晶的東西上。「若詩小姐，那是什麼？」
「我的扣子串。」若詩鬆開手讓一小段落在地上，那是一串小心綁在一起的鈕扣，有些有花朵、水果或蝴蝶圖案，有幾個是磨光的黑玻璃做的，還有一些是著色琺琅或紙張。「這個是我的香扣子，」若詩指著一個天鵝絨襯底的大鈕扣，很驕傲的說著。她拿起那個鈕扣湊近鼻子，深深嗅著。「媽媽幫我在上面噴了她的香水，所以聞起來香香的。」
若詩把鈕扣伸到薩力面前，他低下頭，立刻聞出熟悉的淡淡花香。「真的，」他輕聲說，抬頭看著荷琳羞紅的臉。「聞起來跟你媽媽一樣。」
「若詩。」荷琳說，聲音似乎有點嗔怒。「過來，淑女不可以在車道上聊天。」
「我沒有那種扣子。」若詩對薩力說，看著他外套上縫著的純金大鈕扣，沒有回應母親的召喚。
薩力看著她的胖小手指著的地方，這才發現外套第一顆鈕扣上有著微型狩獵圖的浮雕，他從來沒有仔細看過。「若詩小姐，請讓我有此榮幸增加你的收藏。」他說著從外套里拿出一把摺疊小銀刀，動作流暢的割斷縫著鈕扣的線，把扣子交給興奮的小女孩。
「噢，謝謝你，柏先生，」若詩大聲說。「謝謝，」趁她母親還來不及反對，她急忙把鈕扣綁在線上。
「柏先生，」荷琳氣急敗壞的說。「紳士不可以在女士和小孩面前拿出武——武器——」
「這不是武器，」他隨手把小刀收進外套里，站起身來。「只是一件工具。」
「都一樣，你不可以——」荷琳忽然發現女兒在做什麼。「若詩，馬上把那顆扣子還給柏先生。它太精緻也太貴重，不可以給你玩。」
「可是他給我了。」若詩抗議著，短短的手指忙著把那顆鈕扣綁緊在鈕扣串上。
「若詩，一定要還！」
「讓她留著吧，」薩力看著荷琳生氣的模樣，笑著說。「夫人，不過是一顆扣子。」
「那看起來像是純金的，而且應該是一套鈕扣中的一個——」
「跟我來，」他打斷荷琳，邀請的曲起臂彎。「我的母親和妹妹在裡面等我們。」
荷琳皺著眉頭挽起他的手。「柏先生，」她語氣冰冷的說。「我努力不讓我的女兒被寵壞，所以——」
「你做得很好，」薩力領著她定上門前的階梯，女僕帶著若詩跟在後面。「你的女兒真是太可愛了。」
「謝謝。可是我不希望若詩學到府上奢華的生活方式，而且我希望與她有關的教養，我所有的要求都要貫徹執行。她一定要像在戴家的時候一樣，過規矩而且規律的生活。」
「當然。」他立刻說，做出一臉無辜又謙遜的模樣，在他們身後，若詩的鈕扣串拖在地上發出叮叮咚咚的聲音。
荷琳走進房子里，再次看到這座驚人華麗的住宅。她心中的不安更加深了。老天，她憂慮的想著，普通人要怎樣在這裡生活下去？她回頭看著梅蒂，俊者正驚嘆的看著大廳里兩層樓高的金色柱子和從屋頂照亮室內的巨型吊燈。
「你聽，媽媽，」若詩大聲說，接著發出一些聲響，聲音在空曠的大廳中回蕩著。「這裡有迴音耶！」
「噓，若詩。」荷琳看著薩力，他似乎正想藏起因她女兒滑稽的舉止所牽起的笑容。
一名四十歲左右的胖女士走出來，相當粗魯的介紹說她是管家包太太。梅蒂一臉困惑的跟著包太太走上巴洛克式的階梯，到樓上的房間去監督打開行李的工作。
荷琳把若詩緊緊拉在身邊，走過幾間裝飾浮華的會客室。他們走進一間客廳，牆上交錯裝飾著綠色絲絨繡花飾板和黃金飾板，法式傢具上飾有金箔。在那裡等著他們的兩位女士同時起身。其中比較年輕的那位有著懾人的美貌。一頭黑色的捲髮盤在頭上。她走上前。「歡迎你，荷琳夫人。」她微笑著高聲說，可是眼神卻羞怯的打量著荷琳。
「我妹妹麗姿。」柏薩力低聲說。
「薩力告訴我們，你要來跟我們住在一起的時候，我根本不敢相信，」麗姿說。「你一定很勇敢才會願意同時教我們全家，我們會盡量不讓你太痛苦。」
「一點都不會，」荷琳回答，立刻發現她和柏薩力的妹妹很投緣。「我只希望能幫上忙，也許在有必要的時候給你們一點指導。」
「噢，我們會需要很多、很多指導。」麗姿笑著保證。
柏薩力和他妹妹非常像，兩人都有同樣的黑髮、明亮的黑眼和有點壞壞的笑容。他們也都有著壓抑不住的精力，好像他們活躍的頭腦和強健的體魄不容許他們有片刻的寧靜。
麗姿可以輕易吸引大批追求者，荷琳想著。可是她需要一個強而有力的伴侶，她哥哥的財富加上她自己過人的精力，會讓許多男士卻步。
麗姿笑了，似乎知道荷琳暗中在想些什麼。「薩力之所以要我學禮儀，只是覺得這樣可以更容易安排我嫁給有錢的貴族。」她直率的說。「可是我要先告訴你，我對婚姻的看法和薩力非常不一樣。」
「柏小姐，我聽過你哥哥對這件事的看法。」荷琳平靜的說。「我完全支持你。」
麗姿開心的大笑著。「噢，夫人，我喜歡你，」她說著，注意到荷琳身邊耐心等待著的小女孩。「喔，你一定就是若詩。」她放輕了聲音繼續說。「你真是我見過最漂亮的小泵娘。」
「你也很漂亮，像個吉普賽人。」若詩坦白的說。
「若詩。」荷琳帶著責備的語氣喝止，擔心麗姿會覺得這句話有不好的含意，可是麗姿卻笑了起來。
「你真是個小可愛。」她說著，蹲下來看若詩的鈕扣串。
若詩開始為麗姿展示她的鈕扣的時候，荷琳注意到客廳里另外一位女士，她似乎很想躲到屋角藏起來似的。柏薩力的母親，荷琳想。看到她兒子在做介紹的時候柏太太不安的神情 ，荷琳心中湧現一陣溫柔的同情。她美麗的輪廓依舊，天鵝絨般的棕眼流露著親切與善良。因為害羞