替他們的女兒接生之後，凌雅各醫生說，這是第一次在接生時，他擔心父親的狀況多過擔心母親。若石不管大家如何努力勸他出去外面等，他仍堅持留在卧室角落。他坐在一張植背椅上，緊抓這椅側，手指幾乎要捏碎那椴木。雖然他的表情一片空白，但蘇菲了解他的恐懼。所以儘力在收縮的間隔里向他保證自己沒事，陣痛雖然可怕達可以忍受，然而生產需要她全神貫注，最後還是幾乎忘了他在房間里。
「你太安靜了，」凌醫生看著她鼓勵的一笑。「痛的時候尖叫幾聲，多少有些幫助。分娩到這個階段，常有婦女詛咒我和我的歷代祖宗。」
蘇菲虛弱地一笑，要了搖頭。「我若尖叫，我丈夫可能會昏倒。」
「昏倒一下又死不了人，」凌雅各醫生嘲弄地說。
到最後，陣痛真的讓她受不了了，她才痛苦地叫了一聲，及和凌醫生便用手臂陳撐起她的脖子｀，拿一條白色濕手巾湊到她的面前。「吸一下這個，」他低聲說。
她順從地吸了一口甜美、醉人的香味，舒緩了陣痛，還讓她感到意外的快樂的。「噢，謝謝你，」她感激地說。
「那是什幺？」若石立刻出現在床邊，一臉的懷疑。「那個安全嗎？」他問道。
「笑氣，」凌醫生冷靜地說。「在某些狂歡會裡，人們會吸幾口以自我娛樂。我一個同事亨利。希爾。席克曼（19世紀英國醫生，率先在手術時採用笑氣做為麻醉劑）建議在拔牙時使用，以減輕疼痛。到目前為止，醫學界還沒有太多興趣，但我會曾讓幾位分娩中的女士用過，似乎無害而有效。」
「我你喜歡你拿我妻子當實驗品……」若石開始表示。
又一陣強烈的陣痛襲向蘇菲，她打斷若石，抓住凌醫生的手腕。「別聽他的」她喘息著。「那條手巾在那裡？」
又吸了一口笑氣，用力推了幾下後，康艾蜜終於出生了。
第二天，蘇菲胸前抱著黑髮小嬰兒坐下來，微帶歉意地看了若石一眼。雖然她很高興生了一個女兒，但女人若沒能在第一胎生兒子，通常會被認為失敗。若石很有紳士風度，不會表現出失望的情緒，但蘇菲知道大部分康家的人，尤其是若石的祖父，一直希望有個男孩能繼承家族血脈。
若石修長的手指輕輕划過女兒頭顱上的深色頭髮，蘇菲輕聲說。「我相信我們下一次一定是兒子。」
看著嬰兒的他迷惑地抬起頭來。「再一個女兒也一樣很好。」
蘇菲遲疑地笑著。「你這幺說很體貼，但大家都知道……」
「艾蜜正是我要的，」他說堅定地說。「是我看過最漂亮，最完美的寶寶。給我一屋子這樣的女兒，我就會是個快樂的人。」
蘇菲抓住他的手及貼在嘴上。「我愛你。」她激動地說，親吻他修長的手指指背。「我好高興你沒在遇到我之前和別人結婚。」
若石彎下身，手臂滑到她的背後。他的嘴移到她的唇上，給她一個深吻，讓她愉快地顫抖。「那是不可能的，」他推開來笑看著她的眼睛。
「為什幺？」蘇菲往後靠在他的手臂上，嬰兒仍在她的胸前吃奶。
「因為，我的愛……我一直在等你。」
——全書完——