若石追蹤簡尼克的行蹤來到監獄屋頂時，已經全身臟污，他覺得自己可能永遠都洗不幹凈了.。才終於爬到外面。聞過裡面的惡臭後，外面的空氣異常甜美。沿著屋檐走，他發現監獄的一面牆連著另一棟房子。起先若石找不到簡尼克，接著看到石牆上迎風飛揚的黑色毯子。他沮喪地低吼。那個男人現在早已不知逃到哪裡去了。
他彎身研究那面牆，用腳踩了踩，發現它和流沙一樣不穩定，看來想繼續追蹤簡尼克的逃亡路線是不可能了。連馬戲團表演者都不願做的特技，若石在不會傻到去嘗試。他正要離開，就聽到地面上有個女人叫他。
「若石？」
他的心一顫，從四樓高的角度看到妻子嬌小的身影。
「蘇菲，」他怒吼著，「如果是你，我一定要打得你不省人事。」
「簡尼克和我會在這裡等你，」她又說。「不要走過那面牆ll！」
「我也不想走，」一想到她沒有聽他的話留在安全的地方，滿腹怒氣幾乎壓抑不住。「你給我留在原地。」
他似乎花了好久才回到監獄。若石忍住恐慌儘速移動，能跑就跑，穿過一樓又一摟，引發一連串尖叫及咒罵。他一衝出入口，便全力跑向另一棟建築。他看到一小群旁觀者、騎警及徒步巡警，還有薛艾迪及另一名警探，全都和蘇菲以及她的俘虜保持一段距離。
「若石爵士，」薛艾迪焦急地說，「我們還沒看到他，夫人就搶先下了手——她要我們全部後退，否則——」
「你們把人群趕開，我來處理，」若石厲聲說。
警探服從地要人群再退後幾碼，若石則向妻子走去。蘇菲一看到他就露出如釋重負的表情，立刻把手槍交給他。
「你這是從那裡拿來的？」她輕聲問，緊繃的聲音是竭力不大聲吼叫的結果。
「從男僕那裡，」蘇菲歉疚地說。「不是他的錯，若石。對不起，我聽到牢頭告訴薛警探簡尼克脫逃了……他們走開後，我望向馬車的車外，剛好看到我弟弟出現在屋頂上——」
「以後再說，」若石打斷她，非常想把她壓在腿上打一頓，但手邊的問題必須先處理。
他望向簡尼克，他正冷笑著觀察他們。「你就是這樣照顧我姐姐的？」簡尼克問。「那她受到不錯的照顧嘛，居然晚上帶著手槍在新門監獄散步！」
「約翰，」蘇菲抗議。「他沒有——」
若石堅定的手按住她的頸背，阻止她往下說。「幸好是她阻止了你，」他冷冷地告訴簡尼克。
「噢，我還真是幸運的混蛋，」簡尼克喃喃抱怨。
若石若有所思地看著他，想著自己會不會犯下大錯。若石想到一個計畫，也許可以救回妻舅一命甚至鮑爾街也能同時受益，但這是一個大堵注。簡尼克的個性極具爆炸性——大膽的盜賊追捕人，邪惡的地下社會之王，既是英雄也是魔鬼。簡尼克似乎怪異地卡在中間，無法決定要成為哪一個。但如果能有適當的引導，讓意志更堅強的人改造他……
從來沒有人給他機會改變，蘇菲曾說。只要他能有一次機會，嘗試不同的生活……想想看他會成為怎幺樣的人。
因為蘇菲，若石打算給尼克機會。如果他不努力幫助她弟弟，他們中間永遠都會有裂痕。「我有個提議，」他告訴簡尼克。「我建議你仔細考慮。」
年輕人的臉上露出嘲諷的笑容。「這可有趣了。」
「你知道是有證據對你不利，我可以讓它消失。」
對談判的流程很熟悉的簡尼克瞪著若石，突然警覺起來。「準備要作證的證人呢？」
「那個也可以處理。」
「怎幺處理？」
「怎幺處理不關你事。」若石聽到蘇菲猛吸氣，但沒有回頭看。他知道她很訝異他居然為了她弟弟而罔顧原則。執法十多年，他從未做過任何與墮落搭得上邊的行為。操縱證物及證人完全違反他的天性，但他壓下疑慮，繼續嚴厲地說。「但我要你做一件事來回報我的努力。」
「當然，」簡尼克諷刺地說。「不難猜。你要我離開這個國家，從此消失。」
「不。我要你成為鮑爾街的警探。」
「什幺？」簡尼克問。
「若石？」蘇菲也同時出聲。
要不是太專心，若石會覺得面前那兩雙一模一樣的藍眸同時露出茫然的眼神非常有趣。
「別耍我，康若石，」簡尼克生氣地說。「你要什幺直接告訴我，我會——」
「你自稱是最厲害的盜賊追捕專家，」若石說。「我們就來看看你夠不夠男子氣概，可以照規則辦事。不用野蠻行為、謊言及假證據而將抓到的盜賊定罪。」
想到要成為公僕，簡尼克似乎愣住了。「你怎幺會有這幺瘋狂的主意？」
「我想到莫凱南說的一句話……警探和他抓到的罪犯是一體兩面。」
「你以為莫凱南會信任我嗎？」
「一開始當然不會。你必須一天一天、慢慢贏得他的信任。」
「我才不要和一群知更鳥混在一起，鞠躬哈腰，」簡尼克嘲弄著，故意提到警探因身上的藍外套和紅背心的制服而得來的綽號。
「你不答應就只剩死路一條，」若石告訴他。「我會保留和你有關的證據，只要你的表現一沒有達到莫凱南的標準，我就會用它來對付你。」
「你怎幺知道我不會逃走？」
「因為你一逃走，我會親自去抓你，並殺了你。你姐姐的生活，當然還有我的，要是少掉你會好過很多。」
空氣中充滿了敵意。若石看得出來簡尼克幾乎相信了那句威脅。他耐心等著，讓尼克衡量自己的選擇。
年輕人兇惡地瞪了他一眼。「你要利用我，」他低聲說。「我會變成你的徽章，你要利用我的名聲來推進你對鮑爾街的計畫。報紙會讚揚你把簡尼克收編為鮑爾街警探。你會讓我背叛所有認識的人，舉證對付我的同夥。等到從死人園到琴酒街的男女老少全都鄙視我之後，你會派我去對我懷恨最深的地方抓竊賊及謀殺犯。不止這樣，你給我的薪水一定少得可憐。」
若石仔細想著他的指控。「沒錯，」他說，「大致就是如此。」
「老天。」簡尼克的笑聲毫無笑意。「你去死吧，康若石！」
若石揚起一道黑色眉毛。「那也就是說你答應了？」
簡尼克很快地點了點頭。「我一定會後悔的，」他不快地說。「劊子手至少可以讓我死得痛快。」
「既然我們達成協議,我要帶你會囚室，」若石愉快地說。「你明天早上會被釋放，這段時間我得做些安排。」
「若石，」蘇菲不安地說，「約翰今晚一定要回去那裡嗎？」
「對。」他瞪著她，看她是否敢再抗議。
雖然她真的很想為弟弟求情，終究謹慎地閉上嘴。
「沒關係，蘇菲，」簡尼克低聲說。「更可怕的方我都待過。」他惡意地掃了若石一眼說，「當然都是你丈夫的功勞。」
在他們認識的十年里，若石從不像這次這樣，徹底地讓凱南感到震驚。他一回到鮑爾街3號，就直接進入凱南的辦公室，說明他和簡尼克達成的協議。
莫凱南完全無法理解地瞪著他。「你說什幺？簡尼克不可能當警探。」
「為什幺？」
「就因為他是簡尼克！」
「你可以他成為警探。」
「噢，不，」莫凱南搖著頭激動地說。「天呀，不。我還沒有抱怨你推給我的額外工作，或你逼我做的審判。而且如果任命案通過，我還要接下你的位置。你要退休了，居然還把訓練簡尼克的工作丟給我！你若覺得他可以當警探，你就自己訓練他！」
「要控制他，比我合適你曾經是警探——你和他都來至街頭。別忘了，他才二十五歲——還年輕，改變空間很大。」
「他早就定型了，只有傻瓜才會相信他有可能改變！」
「只要花一點時間，」若石不管他的抗議繼續說。「簡尼克也許會成為你最得力的助手。要他去做最可怕、最危險的工作，他也不會退縮。我給了你一項武器，凱南——而且是很有微利的武器。」
「他的後坐力也可能毀掉我，」莫凱南低語著。他仰靠在椅背上，瞪著天花板，生氣地嘟噥著。他顯然是在想像訓練簡尼克的可能性。突然發出嘲諷地笑聲。「也許值得一試。那小混蛋給我們惹了那麼多麻煩，我會很樂意好好的折磨他。」
若石微笑著想起強壯的簡尼克，心想也只有末凱南這種身材的人才夠資格說尼克「小」。
「那你會考慮了。」
「我可以選擇不要嗎？」
若石很快地搖搖頭。
「我想也是，」莫凱南喃喃地說。「該死的。康若石，我希望你早點退休。」
若石進入漆黑的卧室時，蘇菲已經躺在床上。她靜靜地不敢動，希望他以為她睡著了。從新門監獄會