若石離開之後，蘇菲在辦公室沒什麼事情可做，因而決定去清點廚房儲藏室內的物品。
跟弟弟有關的新資料，和他那沾有污點的過去，是如此的出乎意料之外以及令人作嘔；使得她幾乎無法清楚的思考。她機械性的忙碌工作著，感覺自己既挫敗、疲累又虛弱無力，直到某樣東西讓她從麻木這中清醒過來。
某種來臭從潮濕食物儲藏室的石板架散發出來，蘇菲噁心地倒抽口氣，尋找臭氣的源頭。「我的老天，這是什麼？」她詢問。萊莎慢慢走到儲藏室的門邊看著她。
蘇菲沒多久就發現那臭味來自一條不新鮮的鮭魚。「我們可以用醋和石灰水浸泡它。」
萊莎遲疑地建議道。「這可以除掉大部分的味道——如果還沒有太嚴重。」
蘇菲用地塊布把那團粘糊糊的東西蓋起來從架上拿開，忍不住一陣反胃。「萊莎，那條魚已經沒辦法救了。」
「嚴重」兩字根本不足以形容……它已經從頭爛到尾了。」
「來，我來把它包起來。」廚房女傭小聲地說，並取來幾天前的報紙。她熟練地把鮭魚包起來，直到氣味完全藏在裡頭。
萊莎點頭。「魚販說魚是新鮮的。」
「新鮮的！」蘇菲諷刺地一哼。
「我會要她拿回去換，」萊莎皺眉。「不過我剛才叫她去拿金蓮花的種子。」
「我拿去換，」蘇菲決斷地說。她知道萊莎的膝蓋還沒有完全康復，無法前往魚販的店裡。她很高興有這機會出去走動走動，順便理清思緒。「我還有些事情要跟藍先生說。他竟敢用這麼爛的理由把這種魚賣給很小爵士的家！」
「辛小姐，我認為你最好等一等。恩尼幫莫爵士出去辦事，沒法陪你去。」
「我自己去。魚販又不遠，大家還沒知道我出去過我就回來了。」
「但康爵士說過很多次，你出門時一定要有人陪伴。如果你發出任何事情……」萊莎幾乎要顫抖起來。
「不會有任何事情的。我又不是要去貧民窟，只是去換一條魚。」
「但，康爵士——」
「康爵士那邊我自己會應付。」蘇菲取下她的軟帽時低聲說道。
面對蘇菲理直氣壯的怒氣，以及她不斷提醒康爵士替他做過的事，藍先生滿懷歉意地說。「那是場誤會。」他用濃重的倫敦東區口間囁嚅地說，目光在整個屋子游移，避免對上她的視線。他肥胖的臉上掛著難堪。「啊呀，我怎麼敢把這麼可怕的東西送去鮑爾街呢！還想要欺騙康爵士……啊呀，我沒腦袋才敢做這種事，對不對？」他的表情在想到一項借口的時候亮起來。「是那個笨蛋露西……她拿錯魚了，是她拿錯了！」
「好吧，那麼，」蘇菲輕快地說。「我想要換回對的那條魚，拜託你了。」
「是的，小姐。」他從她手中接過紙包，迅速衝到店後方，自言自語道。「我敢說，只有最好的才留給康爵士……」
蘇菲等待另一條鮭魚的包好的同時，發覺店外出現小騷動。她好奇地走到嵌著厚玻璃的小窗邊，看到一群興奮的人聚集在街道轉角那棟建築物入口處。
「他們在看什麼？」
藍先生回答的語調里摻雜了些許奇特的驕傲。「簡尼克又開始捉人了。」
「簡尼克？」蘇菲偏頭看著魚販，驚訝地揚起眉毛。「你是說，他想要抓住某個人？」
藍先生把棕色的紙折成長方形，小心地把魚放在一角。「就像只狐狸，簡尼克是繼莫凱南之後，捉拿小偷或盜賊最聰明，而且腳程最快的人，這是實話。」他熟練而仔細地把魚包進紙內。
蘇菲把注意力轉回窗外，看來群眾正在等待惡名昭彰的簡尼克從那棟房子里出來。「簡先生或許追捕小偷或盜賊，」她傲慢地說。「但他也是個罪犯。我不會用這種比喻來侮辱莫爵士，因為他是最值得讚揚的人。」
「是的，小姐。」藍先生用繩子將包里捆起來並打個花結。「但簡尼克也是條好漢。」
蘇菲不了解群眾對這個人的敬仰。為什麼他的魅力和所謂的吸引力能夠蒙蔽大家，對他的腐敗和墮落視而不見？
藍先生來到窗邊，把包好的魚遞給她。「辛小姐，簡尼克被帶到鮑爾街的時候，你有看到他的長相嗎？」
「沒有。」蘇菲沉思地皺起眉頭，想起自己衝進審問室時若石的怒氣，所以她只看到那個聲名狼藉的黑暗之王的背部。
「我在場，但是沒有看見他。」
「他的馬車就停在街角，」藍先生神秘兮兮地告訴她。「如果你在那兒等一下凡可以看見他了。」
蘇菲勉強自己露出微笑。「哦，我有比留下來等簡尼克這類惡棍更重要的事。」
但是她離開魚店後，略微遲疑地朝巷子看去，目光落在一輛漆成黑色並用金色裝飾的馬車上。六匹馬所拉的車正是那種用不正當手段購買而來，華麗但品味欠佳的奢侈品。車夫坐在四廂前等候，高頂帽下的臉無聊而疲倦，另一個武裝的男僕則站在車門旁邊。
蘇菲不懂自己對簡尼克的好奇心為何這麼強烈，也話是因為若石如此痛恨那個人。簡尼克與若石的一切正好相反。雖然那人宣稱自己是專業的盜賊追捕者，因此也是站在法律的這一邊，但實際上他是個黑心的犯罪：恐嚇、密告、組織犯罪、捏造證據、公然偷竊都是簡尼克犯過的罪。他侮辱了所有的道德規範。但多數人卻認為他是英雄，不同意的人也不敢與他對立。
蘇菲思索簡尼克所犯的那些罪行時，看見對街的群眾分成兩邊，讓一個高大的人影穿過。他走路的模樣非常傲慢，肩膀的姿勢與閑散、輕鬆的步伐表現出他的自信。他大步經過觀從時，人們伸長手臂拍他的肩膀和背後，出自內心的歡呼聲沿路響起。
「我們的尼克真了不起！」
「黑狗萬歲！」
黑狗？蘇菲對這昵稱嫌惡地皺皺鼻子。她緊靠在房子的側面，看著人群跟隨簡尼克走向他的馬車。那個盜賊追捕者靠近的時候，蘇菲訝異地發現他既年輕又英俊，鼻樑長而挺直，身形優雅，藍眼靈活。他很像鮑爾街的警探，擁有那種很特別的、對身體的自信，全身上下洋溢著人們美其名所謂的『動物本能』。
他有一頭濃密的深棕色髮絲，皮膚曬得黝黑，使得他微笑時牙齒顯得特別潔白與閃耀。
然而，不管他如何極力要表現出親切的樣子，他的周身仍散發一種奇特的冷漠……那種潛藏訴野性是如此明顯，讓蘇菲忍不住顫抖起來，盡避天氣是如此溫暖。
佩帶武器的男僕打開馬四四門，簡尼克踏著穩定的步伐朝馬車走去。但不知不何，他竟在進入四內之前停頓，雙手輕撐在車門兩邊。他的動作靜止下來，似乎正在聆聽其它聽不見的聲音。他的肩膀轉過身來，目光落在蘇菲身上。
她震驚地回視他，被他那專註的表情牢牢抓住。
群眾、街道、天空所有的一切似乎都消失了，世界上彷佛只剩下他們兩人。蘇菲突然認出他就是銀丘園那個神密的陌生人，那個給她鑽石項鏈的人。但怎麼可能？像簡尼克這樣的人會想從她這邊得到什麼？包好的魚從她無力的手中落下，她的呼吸逐漸急促起來。
她呆在原地，只能震驚地看著他走近，他黝黑的臉似乎變得比較蒼白。他在她的面前停下腳步，伸出手來，然後略微遲疑，但目光仍緊緊鎖在她身上。接著他似乎下了某種決定。
他的大手握住她的手腕，手指扣住她激烈跳動的脈搏。
「跟我來。」他輕柔的聲音穿透群眾的嘈雜聲。「我不會傷害你。」
對他竟敢碰她感到無比震驚的蘇菲，開始抵抗那溫和的催促，臉上的血色褪去。她扯動被箍住的手腕。「放開我，」她緊張地說。「如果我發生什麼事，康爵士會殺了你。」
他更靠近了些，在她耳邊說：「你想知道辛約翰發生了什麼事嗎？」
她突然退後，頭差點撞上牆壁。「你知道我弟弟的什麼事情？」
他揚起一邊唇角，露出嘲弄的笑容。「來吧。」
簡尼克從群眾間拉出一位美麗的女子的情景，使大家非常興奮。他們一邊笑一邊拍手，簡尼克把蘇菲拉進馬車時，他們如潮水般圍上來，她雖然害怕，卻十分好奇，半坐半倚著皮革椅墊。車門關起，六匹馬開始拉動時，馬四搖搖晃晃。馬四繞過街角，然後開始加速，以極快的速度穿過大街小巷。
「我們要去哪裡？」蘇菲緊張地問。「還有，你為什麼會提到我弟弟的名字？你為什麼要給我那件禮服和那條項鏈，還有——」
簡尼克抬起手做出狀似自衛的姿勢。「等等。我會說明一切，耐心一點。」
他把手伸進車門一個光亮的木製小棒間，拿出杯子和一個裝有琥珀色液體的小玻璃瓶。不知是馬車的跳動，或是因為他的手奇怪地抖動，他似乎無法完全倒酒的動作。最後他咒罵一聲，把酒湊到嘴邊，直接就口喝入。
然後他小心地將酒瓶和杯子放