「你真是個不討人喜歡的病人。」看見若石著好裝下床，蘇菲如此說道。「凌醫生說，你至少應該在床上多躺一天。」
「他並非無所不知。」若石一邊回答，一邊穿好鞋子。
「你也不是！」她又急又氣地跟在他身後，看見他打開櫥櫃最一層的抽屜尋打幹凈的領巾。「你想做什麼？」
「我要去辦公室一，兩個小時。」
「然後就工作一整天！」
若石中槍這四天，蘇菲是越來越無法讓他待在床上休息。力氣才剛恢複，他已迫不及待在想重拾那快得會害死人的生活步調。為了讓他少動，蘇菲從辦公室搬來話多文件，由他待在床上進行口述，她則依照他的指示分門別類讓人去處理。他偶爾打盹的時候，她好會在一旁看著他，並觀察他因熟睡而表情軟代、頭髮垂覆前額的模樣，還有放鬆的唇部線條。
蘇菲早已經熟悉他的味道，啜飢咖啡的時喉部的滑動，以及在更換繃帶時、指尖觸及的緊密肌理。他鬍子未刮前的下額，因為不習慣而有些沙啞的笑聲，他每天早晨梳理頭髮之前，髮絲不聽話的亂翹。她收拾餐盤或是豎起枕頭放到他身後時，他用親吻突龔她……他的親吻就像曖昧又甜蜜的陰謀，雙手帶著溫柔的堅持緊緊抓住她。
她並沒有拒絕，反則放任自己盡情地響應。
讓菲蘇感到羞愧的是，她開始對他抱有可怕的想像。有天晚上她夢見自己爬到若石的床上，赤裸的身體壓上他。她醒來時汗水濕透了床單，心跳得很快，幽谷因充滿情慾而悸動。
她有生以來第一次將手指放在那悸動的頂峰，輕輕地撫摸。她想像若石再次碰觸她，他的嘴輕扯她的胸脯。手指有技巧地在她腿間動作，一陣歡愉穿過下腹。沉浸在羞愧與罪惡感之中，她繼續刺激自己，發現她摩擦得愈多，快感就愈加明顯，直到一股熱流湧上，讓她的唇發出顫抖的呻吟。
蘇菲俯身而卧，暈眩而困惱地躺著。那感覺逐漸褪去，她的身體變得愉快而沉重，令她害怕隔天要如何面對若石。她從來沒有體驗過這種感覺，這種迫切的生理需求。
除去慾望方面的吸引，蘇菲無可避免地開始喜歡他，為他個性上的特點著迷。面對一項討厭的工作時，他不會避開，反而會全神投入。責任感是他的一切。如果為了工作必須穿上苦行者的鋼毛襯衣，他也會毫不猶豫地穿上去。
她發現若石雖然不說謊，卻會隱瞞事實來符合自己的意圖。例如假若他大聲說話，他會堅持自己不是在吼叫，是在『強調』；他否認自己很固執，而是形容自己非常『堅決』；他也絕不蠻橫專斷，只是『果斷』。蘇菲毫不保留地嘲笑他的說法，並得意地發現他無言以對。並不是每個人都敢嘲弄他，所以蘇菲可以感覺到他適度地享受她的。
他倆在安靜的夜間談話時，蘇菲也會說些童年的回憶：她父親吻她道晚安時鬍鬚的扎刺……家庭野餐的情況……母親說的一些故事。還有她和弟弟將水加入母親的撲麵粉中做成麵糰，因而被罰不準吃晚餐就得睡覺。
雖然她努力想要隱瞞，但若石還是從她口中得知不少事情。她還來不及覺察已經說出雙親死後的幾個月，她和約翰是如何在村莊里撒野。
「我們是兩個小魔鬼，」她坐在床邊的椅子上，曲起雙膝用兩手環住。「我們開些惹人討厭的玩笑，故意破壞商店、住家，然後偷取……」她停頓下來，揉揉額頭舒緩突然的刺痛。
「你們偷了什麼？」
「大部分是食物。我們總是吃不飽，照顧我們的家庭並沒有提供多少東西。等我們的行徑差到令人無法忍受。他們乾脆就放棄了。」她更抱緊自己的膝蓋。「那是我的鉕，約翰還小，不懂得這些道理，我沒有任何借口。我應該教導他、照顧他……」
「你也是個孩子。」若石謹慎的說，似乎能明了幾乎要令她無法呼吸的罪惡感是多麼沉重。「那不是你的錯。」
她苦笑一下，並未接受他的安慰。
「蘇菲，」他輕聲詢問。「約翰是怎麼死的？」
她的身體變得僵直，抗拒著說出事實的衝動。那深沉、溫柔的聲音要求的是她靈魂的鑰匙。如果她交給他，他一定會鄙視她、處罰她，而她將變得什麼也不是。
她並未回答，只是不知所措地笑了笑，假造一些理由離開房間。
此刻，若石從櫥櫃拿出一條深色領巾，蘇菲的思緒被迫回到現實。若石準備離開病床的打算，讓她得以轉移注意力，她熱切地掌握這個機會。
「你會累死自己，然後又倒下來，」她預言道。「而且我絕對不會同情你。你應該聽從醫生的指示，好好休息！」
若石站在鏡子前，開始打領巾，並且有些不適地縮了縮。「我不會倒下的，」他平靜地說。「我一定得離開這個房間，不然我會發瘋。」他銀灰色的眼眸在鏡中對上她的視線。「只有一個方法能讓我回到床上——但我不覺得你已經準備好了。」
蘇菲立刻移開視線，因困窘而臉部灼燙。這代表他們已經變得非常親密，他才會如此直率地承認自己的慾望。「你至少吃些早餐，」她說「我去廚房確定萊莎已經煮好咖啡。」
「謝謝。」他的唇角彎起一絲苦笑，熟悉地打好領巾。
當天早晨，蘇菲在檔案室里半報告和口供歸檔，若石則在辦公室內開會。蘇菲把面前的一迭文件整齊，無精打采地嘆口氣。在她工作的第一個月里，她開始抄寫她認為能夠傷害鮑爾街辦公室和所有人員的資料。內容包括幾位警探和警官曾經犯下的錯誤，從程序上的錯誤乃至證據的確良當處理。若石選擇私下懲戒這些人，因為公署最不需要的就是任何會導致毀滅的醜聞。
蘇菲知道，想要得到足夠摧毀若石和他的警探險的力量，必須搜集更多的資料。然而過去這三個星期，她幾乎都在原地跳步。她一邊討厭自己，更沒有心情去做這件事。她不再想要傷害若石。她輕視自己的軟弱，但無法背叛他。即使努力避免，她還是深深地關心他。這表示她可憐弟弟的死亡將無法獲得正義的聲張，他短暫的一生也因此變得毫地意義。
蘇菲消沉地將檔案分類，直到恩尼突然出現。「辛小姐，若石爵士要找你。」
她立刻憂慮地看向男孩。「為什麼？」
「我不知道，小姐。」
「若石爵士在哪裡？他還好嗎？」
「他在辦公室里，小姐。」男孩以他一貫的倉促步調離開，進行下一項跑腿任務。
蘇菲困憂慮而胃部翻攪，擔心若石給自己太大的壓力。他很可能又讓傷口裂開，或再度發起燒來，或是因為做太多事情累壞了。她衝動地推開狹窄走廊上那些表情驚愕的書記員和律師，朝辦公室衝去。
總治安官的房門大開，蘇菲大步越過門檻。若石坐在桌前，看起來蒼白而有點疲憊，看到她的到來，目光多了點精神。
「蘇菲，怎——」
「我就知道不能太早讓你回來工作！」她一邊靠近他，一邊喊道。並衝動地把她的手放在他的前額和臉頰測量溫度。「你發燒了嗎？肩膀又再流血了嗎？或者是——」
「蘇菲，」他打斷她的話。大掌包住她的手，拇指按著她的手心。他的唇掛著要她安心的微笑。「我很好，你不用擔心。」
她趨近注視他，以確定他的安好。「那你為什麼叫我過來？」她困惑地詢問。
若石的目光望向她的肩膀後方的一點。蘇菲這才驚恐地了解到房裡還有其它人。她轉過頭，瞥向身後，看見凱南爵士坐在皮製的客椅上。那高大的人正用驚訝但感興趣的目光注視他們兩人。蘇菲將手抽回，因為羞愧而合上眼睛。
「很抱歉。」她真希望自己能夠消失。「我——我逾矩了。若石爵士！請原諒我。」她的困窘讓他不由微笑，他朝凱南爵士說。「凱南，我得和辛小姐談些事情。」
「顯然如此。」莫凱南嘲弄地說。他很快行個禮，看向蘇菲的同時，綠色的眼睛眨了眨。
房門隨即在他身後關起。
蘇菲用手蓋住通紅的臉頰，聲音從僵硬的指尖傳出：「哦，他會怎麼看我？」
若石從桌子後方出來，站在她面前。「他只會認為人是一位善良而好心的女性。」
「很抱歉，」她再次說。「我不知道凱南爵士在這兒，我不應該這麼衝動地走進來，我也不應該……我只是習慣了……」
「觸碰我？」
她不安的動了動。「我和太熟悉，有時會忘發分寸。既然你已經好得差不多，情況應該回到原來那樣。」
「希望不要，」他輕聲回答。「 很喜歡我們的熟悉，蘇菲。」他伸出手，但蘇菲趕忙後退。
她移開視線，以順從的語調問。「你為什麼叫我過來？」
他停了好一會兒。「我母親送信來，表示家裡正面臨一項大危機。」
「我希望不是誰生病了。」
「我認為更嚴重。」他諷刺地說。「她準備替我祖父辦