傍晚，蘇薦確定若石爵士出門進行調查之後，她請露西幫忙，把他床上的墊子翻轉過來，以使換上新洗的床單。
「好的，小姐。」露西的臉上掛著抱歉的笑容。「但問題是，我的手下午刷洗那些銅鍋之行就一直在流血。」
「什麼？你的手？讓我看看。」蘇菲看到女傭那可憐的手後，倒抽口氣，那雙手因為使用沙子和酸劑製成的濕土刷洗鍋子而造成乾裂，目前同時有結痂與流血的情況。「哦，露西，為什麼你不早些告訴我？」她柔聲責備道，並讓那女孩坐地廚房桌前，接著前往儲藏室。
她拿出幾個瓶子，把甘油，接骨木花汁和油倒進同一個碗中，然後用一把叉子迅速攪拌這些材料。「把手放在碗里浸半小時，今晚你必須戴手套睡覺。」
「我沒有手套，小姐。」
「沒有手套？」蘇菲想到她自己的手套，她僅有的一副，想到要把它們貢獻出來就有點捨不得。但再看看又佣受傷的手，她立刻心生羞愧。「那麼，那我房間去。」她說。「從床頭櫃下的籃子里拿我的來用。」
露西不安地看著她。「但我不能毀掉你的手套，小姐。」
「喔，你的手比那雙笨手套更重要得多。」
「若石爵士的床墊怎麼辦？」
「你別管這件事，我自己會弄。」
「但沒有人幫忙很難翻面——」
「你坐下來浸手。」蘇菲嚴肅的說。「好好照顧它們，不然明天你什麼都不能做。」
露西露出感激的笑容。「辛小姐，這不是無禮，不過……您真是個好人，真正的好人。」
蘇菲揮揮手，趕著要在若石爵士回來之前整理好他的房間。她把懷中的乾淨床單放在椅子上，並用評詁的眼神掃視整個房間。灰塵已經彈掉病理乾淨了，但是床墊需要翻面，若石爵士前一天所穿的衣服也還沒有收去洗。
整上房間與若石爵士非常搭調。墨綠色的織錦椅面與窗帘和高貴的紅木傢具相得益彰。
其中一面牆上有一幅古舊褪色的織錦板畫。另一面牆則是一套三連幅的加框板畫，諷刺畫中將若石爵士描繪成巨大的希臘神，把政客和政府官員當群小孩般在膝上逗弄。其中一另手則握著操控鮑爾街警探玩偶的繩子，警探們的口袋中塞滿了金錢。諷刺畫顯然是在批評若石爵士和他這群警探所擁有的龐大權力。
蘇菲明了這畫家為何會感到不滿。多數英格蘭人討厭強大而有組織的警力，認為這些設置是違憲，而且危險的。他們喜歡過去的教區警員制度，各教區自行徵調未受過訓練的普通民眾擔任警力，為期一年。不過教區警遇的方式已無法處理人口稠密的倫敦日趁增加的搶劫、強姦、謀殺和詐欺事件。國會拒絕援權成立真正的警力，但默許鮑爾街警探根據若石爵士的設計，自行組織一套執法方式，他們的權力是自己給的，他們只對若石爵士負責，後者的權力因此提升到人們未曾預期的程度。
第一眼看到這幾幅批評的諷刺畫時，蘇菲不懂若石爵士為何要把它們掛在房間里，現在她明白這是他用不提醒自己，每個決定和行動都受到社會大眾的嚴密監督，他的行為必須無可挑剔。
蘇菲把這些想法從腦海中排除，剝去大床上的床單。自己一個人將床墊翻面實在是件困難的事，但經過一番努力，她終於把床墊歸位。鋪平床單、拍松枕頭後。蘇菲把注意力轉向那堆放在椅子上的衣服。她將深色絲質領巾掛在一條手臂上，拿起被棄罷的白襯衫。
她聞到一種讓人愉快的、微微世俗的氣味，若石爵士的體味滲進那薄薄的布料間。蘇菲好奇地將襯衫拿到面前，吸聞汗水和刮鬍皂的香味，以及強健男人的氣息。她從未發現一個男人的氣味為么迷人。盡避她應該愛過安東，卻未曾注意這方面的細節。蘇菲對自己感到厭惡，看來自己愛上的根本是一種幻想和想像，而非真正的人。她曾希望有個童話般的王子對她著迷，安東只是順勢扮演了這個角色。
房門打開。
蘇菲吃驚地丟下襯衫，因內疚而一臉蒼白。她驚駭地同現走進房內的是若石爵士，他高大的身軀仍穿著黑色外套，她立時感到羞愧。哦，他一定看到她嗅聞他的襯衫了！
但若石爵士似乎失去了慣有的機警。事實上，他眼神的焦距有些不集中，蘇菲知道他並沒有注意到她正在做什麼。她滿心疑惑地猜想他是否喝醉了。他應該不會喝酒，但那是唯一可以解釋他的步伐為何如此蹣跚的原因。
「你提早回來了，」她說。「我——我正在整理你的房間。」
他甩甩頭似乎想讓自己清醒一點，然後朝她走近。
蘇菲退後抵住櫥櫃，帶著更多的不安注視他。「你不舒服嗎？」
若石爵士來到她面前，抓住她兩側的櫥櫃。他的臉色異常蒼白，使得頭髮、雙眉和睫毛顯得特別濃黑。「我們找以要抓的人，他藏在玫瑰街一幢房子內，」他說。一縉髮絲落在他蒼白、布滿汗水的額頭上。「他爬上屋頂……在薛警探逮捕到他之前，跳到另一棟房子的屋頂。我加入追捕……不能讓他逃走。」
「你在屋頂上追人？」蘇菲驚駭道。「但那太危險了！你可能會受傷。」
「事實上……」若石爵士看來有點難為情，身體開始失去平衡。「當我追上他的時候，他從外套里掏出一把手槍。」
「你中槍了？」蘇菲驚慌地掃視他的深色外套。「他射中你了嗎？老天爺——」她的手拂過羊毛外套前方，發現左側冰涼而滑溜，看到手掌沾滿鮮血，她發出一聲叫喊。
「只是擦傷而已。」
「你有告訴其他人嗎？」蘇菲一邊問，一邊忙亂地把他拉向床邊。「去看醫生了嗎？」
「我可以自己處理。」他氣惱地說，「就像我所說的，只是人小擦傷——」蘇菲將外套從肩膀和手臂拉下時，他發出痛若的哼聲。
「躺下來！」看到襯衫上沾著的血量已將整個左半邊浸染成一片深紅，蘇菲驚駭萬分。
她解開衣服的扣子，掀起肩膀上的衣服，望見一個流著血的弱孔，不由得倒抽一口氣。「這不是擦傷，是個彈孔！你不準亂動，為什麼你不告訴其它人？」
「只是個小傷。」他粗暴地說。
蘇菲抓來前日所穿的衣服，用力壓住那仍不斷湧出的鮮血。若石爵士從緊咬的齒間發出嘶聲。
「你這個頑固的男人。」蘇菲拂開那縉濕帖在他額前的頭髮。「你不是刀槍不手的，雖然人自己和鮑爾街的其它人都這麼想！我去叫醫生的時候，你用這個壓住傷口。」
「找凌雅各，」他喃喃說道。「傍晚這時候他通常地對街湯姆那兒。」
「湯姆咖啡館？」
若石爵士頷首，併合上眼睛。「恩尼會找到他。」
蘇菲衝到房外，大聲求援。眾僕人不到一分鐘全部現身，所有人聽見若石爵士受傷的消息，都嚇了好大一跳。
鮑爾街四號的僕人早已習慣為同類型的緊急事情，因此反應敏捷。恩尼跑去找醫生，萊莎尋找士凈的布，露西到隔壁向凱爵士通報這項消息。
蘇菲回到若石爵士身邊。看到他一動不動地躺在床上，她的心因為恐懼而怦怦真跳。她把他的手從那團被血沾濕的布料上輕輕挪開，然後對傷口施加更多壓力。他粗啞地叫了一聲，眼睛立刻睜開。
「我已經好多年沒的中槍，」他抱怨道。「怎會這麼該死的痛。」
蘇菲十分憂慮。「我就希望你覺得痛，」她激動地說。「也許這可以給你一個教訓，知道下次別在屋頂上亂跑！到底是什麼原因讓你去做這種事情？」
若石爵士眼看著她。「因為那個嫌犯不肯到地面上來讓我比較容易逮捕他。」
「以我的印象，追捕工作應該交由警探執行，」她嚴厲地說。「而你的責任是留在安全的地方指揮。」
「事情不一定會這樣發展。」
蘇菲忍住另一句銳利的回答，傾身解開他的袖口。「我要脫掉你的上衣。你認為你可以把手從袖子伸出來嗎，或者我應該去拿剪刀？」
若石爵士伸直手臂做為回答，蘇菲小心地拉著袖口。她把衣服從他完發的那邊拉出，露出他覆有濃密鬃毛的胸膛。他比她想像中更為強壯，肩膀和胸部的肌肉都非常結實，腹部有好幾條肌肉形成的橫溝。蘇菲從未看過如此令人印象深刻的男性軀體。她感到自己傾身靠向他的時候，臉頰因為赧紅而刺痛。她輕柔地將手滑到他的頸後。「我要把你抬起來，才能拉開背後的衣服。」她說。
「我可以坐起來。」他帶著痛楚的銀色眼眸望向她，枕在她手臂上的頸後則收緊。
「我來吧，」她堅持道。「你會讓出血更嚴重。」
她緩緩地抬高他的頭，把衣服從他身下拉出。若石爵士的呼吸吐在她的下顎。「我想像和你一起在床上時，」他咕噥道。「情景並不是這樣。」
吃驚的笑聲差點從喉嚨冒出。「我會忘記你剛才的話，因為你顯然已經因為失血而腦