若石用最堅持的方式審問簡尼克整整三天，通常那已足夠讓最堅韌的人崩潰而招供。但簡尼克和若石交手過的其他人完全不同。他像鋼鐵一樣強韌，但另一方面卻奇特地表現出一派輕鬆，似乎無所畏懼，也沒有什麼好損失的。若石試圖找出他重視什麼，或可能有什麼弱點，終究一無所得。若石連續好幾小時盤問簡尼克他所謂追捕盜賊的行動、他的過去、他和倫敦各種犯罪幫派的關係，卻只得到少得令人生氣的結果。
既然整個倫敦都知道簡尼克被拘留在鮑爾街，所有的目光也都放在這上面，在規定的三天之後，若石不敢把這個年輕的罪犯之王再多留一分鐘。第三天早晨，破曉之前，若石下令釋放簡尼克，避免每天聚集在此聲援這個年輕犯人的支持者有理由發起勝利的示威。
若石並未停下來用早餐，就直接前往辦公室。他不想吃東西，也不想坐在溫暖舒適的廚房，或享受蘇菲的任何關心。他希望坐在桌前，把自己埋在等待他的成堆工作中。
今天法庭由凱南爵士當值，若石為此非常感激。他毫無聆聽案件、理清證詞，以及訊問原告和被告的心情，他只希望一個人關在辦公室。
在開庭前，凱南習慣性地走進若石的辦公室，和他進行幾分鐘的評論。若石很高興見到他，因為凱南是少數理解若石扳倒簡尼克的決心、並與他抱持同樣決心的人。從警探被擢升為助理治安官的這六個月，凱南已經證明若石對他的信任沒有錯。身為警探時，凱南的易怒和衝動，以及智能與膽量都非常出名。有些人批評他的個性不適合成為鮑爾街的治安官。
「你的弱點，」若石爵士經常告訴他。「就是常在考量所有證據之前就驟下決定。」
「我憑直覺行事。」這是凱南的借口。
「直覺是好事，」若石嘲弄地說道。「但你應該不帶偏見地面對所有可能性，沒有哪個人的直覺是絕對可靠的。」
「即使是你？」他提出重點問句。
「即使是我。」
凱南很快地成熟，成為更深思熟慮、也更有彈性的人。作為一名治安官，他在裁決方面或許比若石更為嚴明。但他非常努力地維持公正。若石如果退休，他會毫無遺憾地將鮑爾街辦公室和警探的領導權交給凱南。但那是許久以後的事，若石並不急著退職。
兩人談話的時候，門上響起一聲輕敲。
「請進。」若石簡潔地說。
蘇菲拿著一壺冒著熱煙的咖啡走進室內。若石努力壓抑看到她時內心湧現的狂喜。她苗條的身體里在一件灰色洋裝下，長袖外衣整齊地扣著。深藍色的外衣櫬托她的眼睛如藍寶石般耀眼，閃亮的蜜色頭髮在無邊軟帽下——讓他很想拿掉那礙眼的東西。
在他前天晚上吻了她之後，若石和蘇菲同時心照不宣地避開對方。一方面若石需要全神貫注地審問簡尼克。另一方面，蘇菲顯然仍對那段插曲感到不安。從那之後她便無法與他對視，他也發現隔天早晨她送上早餐時顫抖的手。
但她似乎不討厭吻他，事實上，正好相反。她以最令人滿意的甜美響應，並激起她的渴望。起初若石對她如此不安且缺乏經驗感到驚異。也許她的情人不喜歡親吻，或並不熟練，因為她不曾得到太多指導。盡避如此，她仍是最讓他渴望的女人。
「早安。」蘇菲說道，她留心的眼神首先瞥向莫凱南，接著放在若石身上。她斟滿他桌上的杯子。「我想也許你們會希望在我出門前享用剛泡好的咖啡。」
「你要去哪裡？」若石詢問，不悅地了解到今天是她的假日。
「我要去市場。因為萊莎沒辦法去。她今早在樓梯上跌倒，傷到了膝蓋。我想應該很快就可以痊癒，但痊癒之前不應該過度使用傷處。」
「誰要陪你一起去市場？」
「沒有人陪我。爵士。」
「露西不行嗎？」
「她回鄉間探望家人了。」蘇菲提醒他。「昨天晚上離開的。」
若石非常了解柯芬園市場和在該處出沒的扒手、小偷、生活放蕩的劇場人員，還有在拱廊廣場混水摸魚的好色男人。像蘇菲這樣的女人單獨前往非常不安全，尤其她對這個城市不熟悉。她可能很容易便遭受逼迫、強暴或搶劫，一想到此，他的心跳亂了一拍。
「你不可以自己去。」他簡單扼要地告訴蘇菲。「那些粗魯好色的傢伙會騷擾你。」
「萊莎經常自己去，從來沒有遇過問題。」
「既然我的回答會包含對萊莎的不當評論，我不說她的事。不過，你不可以單獨去柯芬園。你必須找個警探陪同。」
「他們都出門了。」莫凱南介入說道，留意的目光從蘇菲看向若石。
「所有的人？」若石不悅地說。
「沒錯，你派傳來泰到英格蘭銀行——現在則好是支持每季股息的時候——魯先生地調查一樁盜竊案件，吉先生在——」
「恩尼呢？」
凱南無奈地攤開雙手。「恩尼則把最新一期的《罪案實錄》送去印刷廠。」
若石將注意力轉回蘇菲身上。「你必須等恩尼回來，他會陪你去市場。」
「那要到十點左右，」她氣憤地說，「我不能待那麼久——到那時候新鮮的東西都沒了，事實上，現在那些攤子的物品正被人——挑走。」
「真可惜。」若石的語氣一點也不帶同情意味。「因為你不能單獨前往，這是我最後的決定。」
蘇菲由他的書桌對面傾身過來，兩天來頭一次直視著他。望見她藍眼中閃耀著對他的挑戰，若石竟覺得內心縈繞著深深的喜悅。「若石爵士，我們第一次見面時，我還在懷疑你有沒有任何缺點。現在我發現你的確有。」
「哦？」他挑起一道眉毛。「我的缺點是什麼？」
「你太專橫了，而且毫無道理的固執。」
凱南竊筆一聲插嘴說；「你在這兒工作一個月才得到那個結論嗎，辛小姐？」
「我一點也不專橫，」若石平靜地反駁。「我只是剛好知道每一個人怎樣做事最好。」
蘇菲笑出聲音，並在接下來的寧靜中審慎考慮他的話。若石等待她的下個舉動，著迷地看著她細緻眉毛之間出現的小小皺痕。而後她舒展眉頭，看來是得一了滿意的結論。「很好。若石爵士。我不會單獨去市場。我要找唯一有空的護衛隨行——看來就是你了，十分鐘後我們在前門見面。」
若石毫無反對的機會，只能眼睜睜看著蘇菲離開辦公室。他被玩弄了，他感到一陣懊惱，並迅速在咒罵。另一方面，已經很久沒有女性試圖操控他，更少人能夠成功，因為某種原因，他感到非常愉快。
房門在蘇菲身後輕巧地關上後，凱南轉身看向若石，機靈的眼神富含深意。
「為什麼這樣看我？」若石抱怨說。
「我沒有看過你這樣子鬥嘴。」
「我沒有鬥嘴，這是在討論事情。」
「你確實在鬥嘴，」凱南堅持道。「就某種形式來說，那也叫做打情罵俏。」
若石皺起眉頭。「我只是在討論安全問題，凱南，這和所謂的打情罵俏大不相同。」
凱南挖苦地微笑。「隨你怎麼說吧，爵士。」
若石從容地拿起杯子，一口喝剩下的咖啡。他從椅子上起身，拿起外套穿上。
凱南驚訝地看著他。「康若石，你要去哪裡？」
若石把一堆文件推過桌面到他面前。「當然是市場。幫我檢查這些拘票，如何？」
「但是……但是……」若石第一次見到凱南窮詞。「我得去準備上法庭！」
「十五分鐘內還不會開始，」若石指出。「老天，你會需要多少時間準備？」他忍住笑聲離開辦公室，心情奇特地好了話多。
蘇菲曾陪萊莎前往柯芬園的市場幾次，很熟悉這有名的廣場。及廣場兩邊拱廊里的商店。最好的花朵、水果和蔬菜攤販都在這些拱廊下，貴族、小偷、劇場人士、作家和妓女都一起在這兒進出。一來到柯芬園，所以的階級區隔似乎都消失無蹤，各行各業形成類似嘉年華會的愉快氣氛。
今天有一群街頭藝人沒著廣場周圍表演兩個變戲法的人，一個戴著小丑面具的雜耍人，甚至還有吞劍表演。蘇菲驚愕地看著那人將一把劍插入喉嚨里，然後很有技巧地將它撥出來。她縮起身體，擔心他會因內傷而死。但他只露出微笑朝她行禮，熟練地拿起帽子接住或石爵士丟給他的硬幣。
「他是怎麼辦到的？」蘇菲詢問治安官。
他笑看她圓睜的雙眼。「他們多半事先吞下一段管子，當做劍插入時的劍鞘。」
「啊。」她抖了一下，抓住他的臂膀，把他拉往水果攤。「我們必須快點去買東西，現在如果還有任務蘋果剩下來，那才真教人意外。」
蘇菲光顧一攤又一攤，若石爵士則勤快地跟著她。他並沒有介入她的買賣交易，只是在她討價還價時耐心等候。他輕鬆地提著相當有分量的菜籃，而她不斷