若石的一天如往常般開始，絲毫不浪費時間地晨浴之後，穿上習慣的深色外套及灰長褲。他將黑色絲質領巾打了個簡單的結，梳整頭髮直到一絲不苛。看了看涮洗盆前的鏡子，發現自己的黑眼圈較平日更為明顯。他前一晚睡得並不好，蘇菲佔滿了他的思緒，身體因為意識到她就睡在幾個房間之外而喧囂不已。
他無法不想起望見她出現在窗邊的那一刻，如波浪般垂瀉的長髮，月交下鬼魅般柔軟輕飄的睡衣。若石深深受到那影像的誘惑，想像睡衣下的女性軀體讓他忍不住血脈賁張。
皺著眉頭，他發誓不再做任何跟蘇菲有關的春夢，不上山下鄉有任何虛幻的想像，當然也不可以再注視她的窗口。從現在開始，一切照舊如常。
他冷酷地下了決定之後，下樓前往廚房準備拿他的第一壺咖啡帶去辦公室。接著，他會到柯芬園及周遭街道進行日常巡視，這樣的行為就像醫生替最的病人測量脈搏，無論鮑爾街警探的報告是多麼詳細，都比不上親身看見與聽見。
若石從每天井然有序地在鮑爾街進行的一連串活動，得到很多的滿足感。天剛破曉，聖保羅大教堂的鐘聲越過柯芬園，在鮑爾街安靜的店家門口及住宅區回蕩。市場貨車發出的聲響、鬆餅商販的叫賣聲和報童的喊聲引得百葉窗一扇扇打開，窗帘——拉起。七點整，熱騰騰麵包的香味開始從麵包店裡飄出：八點，主顧們一個個走進咖啡館的門口。九點一到，人群聚集於鮑爾街的辦公室，等待職員和警官將門打開。十點整，當天值班開庭的治安官司——今日恰好是莫凱南——會出現在法庭。
若石心滿意足地想，每樣事情都會按部就班進行。
當他踏入廚房，看見恩尼坐在乾淨的木桌旁，狼吞虎咽地吃著早餐，那模樣好象這是他數月以來最好的一餐。蘇菲與高瘦的廚房女傭站在爐邊，顯然正在傳授料理早餐的方法。「像這樣把它們翻過來。」蘇菲說話的同時，熟練地將一排小烤餅從平底鍋拋起，在空中翻轉。今天廚房較不日瀰漫更多的香味，摻了煎培根、咖啡的味道，和烤得滋滋作響的麵餅。
蘇菲看起來精神很好，鐵灰色的洋裝外罩著白色圍裙勾勒出她苗條的身材，充滿光澤的秀髮在頭頂上盤成個髻，並且系了條藍緞帶。她看見他站在門口，藍寶石般的眼眸浮現笑意。她看起來是如此耀眼美麗，若石的下腹部不禁一陳緊縮。
「早安。若石爵士。」她說。「您要用早餐嗎？」
「謝謝你，不用了。」他反射似地自動回答。「只要一壺咖啡，我一向不……」他看見女傭將一個大盤子擺上桌，話語頓時打住。盤中是一堆熱氣騰騰的烤麵餅配上黑莓醬。他特別喜歡黑莓。
「吃一、兩片好嗎？」蘇菲哄勸著。
堅持平時的習慣突然不那麼重要了。也許他有時間吃點早餐若石心想。延遲五分鐘並不會對他的時間表造成任務影響。
等回過神來，他發現自己已經坐在桌前，面前的盤子放了煎餅、香脆的培根和煮蛋。蘇菲在一個大杯子內斟滿熱氣氤氳的香醇咖啡，返回爐邊之前，再次朝他露出微笑。若石拿起叉子，瞪著面前手食物，好似不曉得該如何食用。
「它們很好吃的，爵士。」恩尼斗膽說道，他拚命地將食物塞滿嘴巴，似乎隨時都有可能噎著。
若石咬了口水果味的煎餅，再喝口熱咖啡搭配。繼續用餐的時候，他感到一種陌生已久的幸福。天哪，他已經很久沒有吃到萊莎那可怕烹調以外的食物了。
幾分鐘內，若石便將盤子內的食物吃個精光，蘇菲不時過來替他補充咖啡或添些培根。廚房內的舒適溫暖以及蘇菲在室內走動的模樣，使他的心底產生他所不希望出現的愉悅。若石放下叉子，站起身，面無笑容地看著她。「我必須走了。謝謝你的早餐，辛小姐。」
蘇菲將最後一杯咖啡塞到他手中，深藍色的眼睛直視著他。「爵士，你今天都會在辦公室嗎？」
若石搖頭，被貼附在她額前的一綹髮絲所吸引。爐火的熱度烘得她的雙頰泛著粉紅的色澤。他渴望親吻、舔吮、品嘗她。「早上大部分的時間都會在外面，」他的聲音粗嘎。「我正在進行一項調查——羅素廣場昨晚發生一件命案。」
「一切請小心。」
很久沒有人對他說這句話了。若石暗怪自己這麼容易動心……然而情況便是如此，他抵禦不了這如絲絨般柔軟呵護的快樂。他迅速地點個頭，又看了她一眼才離去。
第一個半天，蘇菲努力處理堆在辦公室一隅那迭半人高的文件、演示文稿和信函。她將大量的資料歸檔時，很高興能有機會更熟悉檔案室內的一切，雖然那地方凌亂且布滿灰塵，要想將抽屜內和資料整理得井然有序，得花上好幾天、甚至好幾個星期。蘇菲一邊工作。一邊回想截至目前為止她對若石爵士的了解，包抱她人傭人、職員或警探們口中聽來的評論。
這位總治安官似乎極端地自製，從未口出詛咒、吼叫或是飲酒過量。他只要以溫和的語氣下達指示，即使最讓人害怕的警探也會趕緊遵從。所以替若石爵士工作的人都非常尊敬他，但他們同時也喜歡針對分冷靜且一絲不苟的個性開玩笑。
蘇菲並不認為他冷，她可以從他嚴肅的外表底下，察覺出強烈的性慾，假若被釋放出來，將會非常強烈。若石爵士不會輕易步入做愛的階段，那對他太重要、太稀罕了；他必定是非常喜歡一位女性之行，才會和她上床。如果蘇菲想要引誘他，必須先讓他愛上她。但要如何才能讓這樣一個男人墜入愛河呢？她認為他會對溫柔呵護他的女性有所響應，因為這是他的生活中明顯缺少的部分。畢竟他不像上帝一樣擁有無限的精力。他是個男人，一個給自己太多壓力的男人。對於肩上扛了過多重擔的人來說，一個能夠照料他的「需要」的人，將會帶來相當大的紓解。
蘇菲回到若石爵士的私人辦公室，拿了塊抹布拭去窗上的灰塵。她心裡所想的對象恰巧就在下方的街上，若石爵士就站在建築物前方的鐵欄杆帝，正和在門邊等待的一位女性說話。那個女人圍了一條棕色的披肩，蓋住頭髮和肩膀，蘇菲記得維瑞今天早上曾經將她趕走。那女人希望見若石爵士，但維瑞這個書記員叫她明天再來，困為總治安官忙於處理手邊的緊急事務。
不過若石爵士替她開了門，且和她並肩走進鮑爾街三號的入口。他地於低下階層的人如此體貼，讓蘇菲覺得很感動，這女人穿著劣質的服飾、面容憔悴，但他在禮地攙著她，待她與一位公爵無人無異。
若石爵士帶著那個女人走進辦公室，蘇菲留意到他的黑眉緊蹙。「午安，辛小姐。」他淡淡地問候，並領著他的訪客就座。
那中年女子非常削瘦、形貌疲累，雙眼因為哭泣而晃得紅腫。「這位是崔小姐，我聽說她今早被維瑞趕走？」
「我想維瑞是考慮到您的工作表已經很滿。」蘇菲低語。
「只要有需要，我一定挪得出時間。」若石爵士傾前靠著書桌，雙手盤在胸前。他用蘇菲未曾聽過的溫和且鼓勵的語氣說：「崔小姐，你說你很擔心妹妹的安全。請告訴我，你為什麼會有這樣的疑慮。」
那中年女子緊抓著披肩的末端，用哽咽的聲音說：「我妹妹瑪莎嫁給了符傑米。」她因情緒激動而講不下去。
「符先生的職業是……？」若石爵士立刻詢問。
「他是個藥劑師。他們住在聖詹姆斯市場的店鋪上。符先生和瑪莎之間發生了些問題，然後——」她停下話，握緊拳頭扭絞著針織披肩。「一個月前，她做了一事情使他非常憤怒，自此之後我就一直沒有見到她。」
「她從家中失蹤的嗎？」
「不，爵士……符先生把瑪莎鎖在一間房裡，不讓她出去。她被關在那兒已經快四個星期了。沒有人能夠進去裡面看她……我想她生病了，便乞求符先生讓她離開，但她不肯，因為他仍想要懲罰她。」
「為什麼要懲罰她？」若石爵士平靜地問道。
那女人削疲的雙頰泛起羞愧的紅暈。「我認為瑪莎和另一個男人來往。我知道這種行為很不應該，但瑪莎不是壞人，我相信她一定也非常後悔，並希望得到符先生的寬恕。」崔小姐眼中充滿眼淚。「沒有人願意幫我拯救我可憐的妹妹，因為他們說這是夫妻間的家務事。符先生說他這麼做是因為太愛瑪莎，而她害他太傷心。包括崔家的其他人在內，沒有人認為他把她關起來該受遣責。」
若石爵址的眼神嚴厲而冰冷。「我一直不了解這些假借愛情之名虐待妻子的丈夫。就我看來，真正深愛一個女人的男性絕對不會刻意傷害她，無論背叛有多麼嚴重。」他看向面前那個絕望的女子，眼神轉為溫和。「崔小姐，我會要警探立刻到符家一趟。」
「哦，爵士。」她的聲音顫抖，因為明顯的如釋重負而開始哭泣。「感謝您，我永遠永遠祝福您。」
若石爵士看向蘇菲。「辛小姐，你知道今天哪位警探有空嗎？」
「薛先生和魯先生。」蘇基低