困惑而苦惱著，黛西大步離開了人工湖。
儘管很想把鵝的遭遇講給莉蓮聽以博她一笑，但黛西還是不打算把剛才的事告訴任何人。她不想泄露自己已發現了馬修·斯威夫特的另一面，以及她曾有瞬間允許自己去危險地誘惑他，和他調情。這不意味著任何事，真的。
雖然黛西還是個純真的處女，但她對性行為已經有所了解，明白女人可以不帶感情而只是身體對一個男人做出反應。就像她曾對凱姆·羅翰那樣，意識到她對馬修·斯威夫特也是如此讓她驚慌。這兩個男人是如此不同，一個浪漫，一個矜持；一個是用奇異的潛能激發她想像力的年輕英俊的吉普賽人，一個是眼神冷硬、野心勃勃、注重實際的生意人。
黛西在第五大道的那些年間已經見過無數追名逐利的男人。他們追求盡善盡美，要妻子成為能夠舉辦最好晚宴的完美女主人，穿著最好的禮服，生出最好的孩子——當父親在樓下的書房談生意時，孩子們能在樓上的兒童室里安靜地玩耍。
而馬修·斯威夫特，這個以強勁的野心、出眾的頭腦和才幹被她父親指定的人，可想而知會成為一個最嚴苛的丈夫。他會要求妻子以他的目標為生命重心，而當她不能令他滿意時，他會嚴厲地評判她。和這樣的男人在一起是不會有未來的。
但馬修·斯威夫特至少有一個優點：他幫了那隻鵝。
當黛西偷溜進主宅，梳洗並換上一套鮮艷的日裝時，她的朋友們和姐姐正聚在晨室里享用著茶和吐司。她們圍坐在一張窗邊的圓桌旁，在黛西進入房間時抬起頭看她。
安娜貝爾抱著伊莎貝爾，讓她伏在自己肩上，撫慰地用手摩挲著嬰兒小小的後背。晨室里的其他桌也已坐了些人，大部分是女人，只有大約半打的男人在場，其中包括聖文森特爵爺。
「早上好，」黛西輕快地說，走向她姐姐，「睡得好嗎，親愛的？」
「好極了，」莉蓮看起來很可愛，眼神清澈，烏黑的秀髮向後挽到頸背並用一個粉紅色絲質髮網罩住。「我昨晚開著窗戶睡覺，湖上吹來的微風很涼爽。你今早去釣魚了嗎？」
「沒有，」黛西盡量使語氣聽起來很隨意，「只是散步。」
伊薇傾向安娜貝爾並接過嬰兒，「讓我抱著她吧。」她說。寶寶正發狂般地咬著自己的小拳頭並不斷流出口水。抱著不安的嬰兒，伊薇對黛西解釋：「她在長牙呢，小可憐。」
「她已經煩躁不安了一早上。」安娜貝爾說。黛西發現她明亮的藍眸顯得有些疲倦，年輕媽媽常有的眼神。但疲憊讓安娜貝爾看上去更美，使她女神般的完美容貌更加柔和起來。
「寶寶現在長牙不會太早嗎？」黛西問道。
「她是個亨特家的人，」安娜貝爾有些乾澀地說道，「而亨特家人是一群稀有的『硬漢』,看我丈夫就知道，他們家每一位幾乎都是長著牙出生的。」關切地看著孩子，她說：「我想我該帶她離開這裡。」
一些不贊成的目光已經投向她們這邊。把小孩子，特別是嬰兒帶入成年人的場合是不合禮儀的。除非是特意為了展示他們，給小孩穿上飾有荷葉邊和緞帶的白色衣服，簡短地炫耀一番並換來一些通常的讚美，再很快把孩子用嬰兒車推回兒童室去。
「胡說，」莉蓮立刻說道，一點也沒想降低音量，「伊莎貝爾很少哭鬧，就算哭也從不持續。她只是有點激動，我認為每個人都能夠寬容她。」
「我們再來試試勺子吧。」安娜貝爾咕噥著，優雅的嗓音帶著焦慮。她拿起一把插在一小碗碎冰里的小銀勺，告訴黛西：「我母親建議給伊莎貝爾用這個，她說這曾對我弟弟傑里米很管用。」
黛西坐在伊薇身旁，看著寶寶咬住小勺。伊莎貝爾圓圓的小臉暈紅並帶著淚痕，當她嗚咽呢喃時，能看到她稚嫩、紅腫的小牙床，使黛西因同情而瑟縮。
「她需要睡一覺，」安娜貝爾說道，「但又疼得睡不著。」
「可憐的小親親。」
當伊薇試著安撫嬰兒時，在房間的另一端起了一陣小騷動，好象是某個人的到場引起了眾人的關注。在椅子里轉身，黛西看到了馬修·斯威夫特高大、醒目的身影。
看來他並沒有回河邊去。他一定是等到黛西已離開足夠遠了，才獨自走回主宅而不必陪伴她。
和她父親一樣，斯威夫特也不認為她具有任何能引起他興趣的價值。黛西告訴自己不該在乎，但還是感到刺痛。
他已經換了身熨燙平整的衣服，鐵灰色套裝搭配灰紫色馬甲，黑色領結打得筆挺。雖然歐洲男人已經流行蓄長腮須和略長的波浪狀頭髮，但看起來這個趨勢並未傳到美國。馬修·斯威夫特完全不蓄鬚，臉颳得很乾凈，閃亮棕發的長度僅及頭頸，讓他看上去有點孩子氣。
黛西悄悄注意著那邊的相互引見，看到當和斯威夫特交談時年長紳士們的愉快表情，年輕紳士們的嫉羨之色，以及女人們純然的興趣。
「老天爺，」安娜貝爾咕噥著，「那人是誰呀？」
莉蓮乖戾地回答：「那就是斯威夫特先生。」
安娜貝爾和伊薇都張大了眼睛。
「就是你說像一袋骨…骨頭的那位斯威夫特先生？」伊薇問道。
「就是你說像盤蔫菠菜一樣令人興奮的那位？」安娜貝爾補充。
莉蓮眉頭深鎖，怒容滿面，收回對斯威夫特的注意，她往自己的茶里加了塊方糖， 「我猜他可能不像我描述的那麼醜陋，」她承認道，「但別讓他的外表騙了你們，一旦你們了解了他的為人，就會得到與外表完全不同的印象。」
「我認…認為相當一部分女士都很想了解他的任何一部分。」伊薇觀察著得出結論，使得安娜貝爾躲在茶杯後竊笑。
黛西從肩頭飛快地偷瞥一眼並發現這是真的，女士們顫動著、吃吃笑著，在被介紹給他時伸出雪白的手要他握住。
「她們這樣大驚小怪只不過因為他是美國人而感到很新鮮，」莉蓮咕噥道，「如果我任何一個哥哥在場，她們就會把斯威夫特先生撇到一邊去了。」
雖然黛西很想同意，卻依然公平地斷定她們的哥哥不會達到像斯威夫特先生這樣的效果。他們雖然是巨額財產的繼承人，卻都沒有斯威夫特這種精心修鍊的社交手腕。
「他在看向這邊，」安娜貝爾報告說，姿態帶著些許焦慮的不安，「他在皺眉，其他人也是。寶寶有點過於吵鬧了，我要把她帶到外面去再——」
「哪兒也別帶她去，」莉蓮命令道，「這裡是我家，而你是我的朋友，誰要是不喜歡寶寶的聲音可以立刻走人。」
「他正往這邊走呢，」伊薇悄聲說，「噓——」
黛西直直地盯著她的茶杯，全身緊繃。
斯威夫特來到桌旁並優雅地鞠躬，「伯爵夫人，」他對莉蓮說道，「真高興能再次見到你，我在此送上我對你和韋斯特克里夫伯爵結婚的遲來祝賀，而且……」他猶豫著，因為雖然莉蓮很明顯是懷孕了，但提及這一點也是無禮的，「……你看起來好極了。」他把話說完。
「我胖得像個穀倉。」莉蓮直截了當，戳穿了他的社交辭令。
斯威夫特抿起嘴唇好像在抑制住一個笑容，「根本不是。」他溫和地說，目光掠過安娜貝爾和伊薇。他們都在等莉蓮做引見。
莉蓮勉強地遵循，「這位是斯威夫特先生，」她咕噥著說，朝他的方向揮了下手，「西蒙·亨特夫人和聖文森特子爵夫人。」
斯威夫特靈巧地彎身傾向安娜貝爾的手，如果伊薇不是抱著孩子，他也會對她行同樣的吻手禮。伊莎貝爾的哼唧嗚咽聲正在逐漸升高，看起來如果不做點什麼就會轉變為連聲的哭叫。
「這是我女兒伊莎貝爾，」安娜貝爾抱歉地說，「她在長牙。」
這應該會很快讓他離開，黛西想。男人一向對哭鬧的嬰兒感到恐懼。
「啊。」斯威夫特把手伸進外套在衣袋裡「卡啦」作響地翻找著。他兜里到底裝著些什麼？她看著他掏出他的小折刀、一小段魚線和一塊乾淨雪白的手帕。
「斯威夫特先生，你在幹什麼？」伊薇帶著探詢的微笑問道。
「臨時做個東西。」他用勺子舀了些碎冰放在手帕中央並緊緊包住，再用魚線繫緊。揣回小刀，他毫無困窘地伸手要抱孩子。
大張著眼睛，伊薇交出了嬰兒。四個女人驚訝地看著斯威夫特自在老練地將伊莎貝爾抱靠在肩膀上，把包著冰的手帕湊近她，寶寶邊哭邊瘋狂地咬住。
好像對屋裡每個人出神的凝視渾然未覺，斯威夫特漫步到窗前並聲音低柔地對嬰兒說著話，像是在給她講個故事什麼的。一、兩分鐘後孩子安靜下來。
當斯威夫特回到桌邊時，伊莎貝爾已經嘆著氣打起了瞌睡，嘴巴依然緊咬著那個臨時「冰袋」。
「哦，斯威夫特先生，」安娜貝爾感激地說，「你真是太聰明了！謝謝。」
「你對孩子說了些什麼？」莉蓮急