對安潔莉卡·古斯多來說，這是一幅似曾相識的詭異光景。或許是因為她腦中已經揣摩過許多次了。她並不擔心有誰揭發真相，只是早有心理準備，總有一天要與得知真相的父親面對面。
安潔莉卡既不畏縮，也不害怕。即使看見雅尼克悵然若失的表情，也沒有一絲罪惡感。因為她與正義同在。
她在寂靜的屋頂上走向眼前這兩人。可以聽見自己的高跟鞋在地上踏得響亮。
「安潔莉卡……」雅尼克勉強擠出隻字片語：「怎麼會是你……不可能……」
「爸爸，就是我。」安潔莉卡斬釘截鐵地說：「我可以接觸生產線，所以自己在晚上包真空包。雖然包得不太漂亮，但這根本不重要。因為爸爸要檢査的只有一百二十包。雖然這些冰封之後就不能拿出來，但要追加可簡單了。我準備的五包，就是在爸爸上蓋貼封條之前混進去的。五包分散開，每箱一、兩包，再用保溫瓶灌水進去。在冷凍庫里灌水，我放進去的真空包就會馬上結冰。所以爸爸也不會確認第二次。爸爸總是自己一手包辦，每檢査完一箱就得轉頭看另一箱，下手機會多得是。」
「胡說，你在胡說對吧？食材送到貝藍傑那邊的時候，卡維拿克在我們面前開箱，清點過數量不是嗎？楚邊他們那些員工也分開計算過，我也看過總數，送到的是一百二十包啊。」
莉子說：「不對，楚邊他們算出來的是一百二十五包。不過他們都只知道自己負責的那一箱有幾包。確認總數的人是卡維拿克先生。他付了五千歐元買進一百二十五包。只是您以為自己出了一百二十包。」
「這……這是怎麼回事……」
莉子在一片沉默中拿出了紅色封面的筆記本。
果然，她還帶在身上。安潔莉卡嘆了口氣。
「這個，」莉子對雅尼克說：「您知道是什麼嗎？」
「筆記本啊……對了，是你從我工廠里拿去的。原本丟在垃圾桶里……」
「是的。您知道為什麼這筆記本會被扔進辦公室的垃圾桶嗎？」
「誰知道？文具總是用過就丟了。」
「但您其實看過這本筆記本，就在食材交易當天。或許因為一切都是例行公事，所以您印象不深。您女兒經常跟著出車，所以很了解怎麼跟貝藍傑做生意。知道卡維拿克先生先清點數量，再由您確認。而且進貨數量絕對不會說出口，只用手寫交談。收據也只寫金額，並不會寫數量。她全都知道。」
雅尼克瞠目結舌：「你是說……我女兒騙我？」
「請看。」莉子舉起筆記本。「雙環活頁筆記本，封面可以翻到最後一頁去。安潔莉卡小姐把筆記本的封底往前翻，再交給楚邊他們。因為雙環活頁可以從頭用，也可以從尾巴開始用。」
「四個人分別寫了自己的數字……」
「沒錯，就是這裡。」莉子翻開封底。
29321648
莉子說：「如您所見，四組數字的筆跡與筆種各不相同。這是四個塑膠箱個別容納的食材數量。總計一百二十五包。卡維拿克先生看過之後算出總數，將筆記本交給安潔莉卡小姐，然後才交給您。」
「所以，就在那個時候……？」
「是。她將封面與封底往後翻，疊在一起，這麼一來……就是看到第一頁。」
41183625
莉子說著將筆記本往後翻。乍看之下與剛才並無不同，但筆記本上寫的數字不一樣了。
「就像這樣。」莉子對他說：「這些數字總計一百二十。四組數字刻意以不同的筆來寫，而且更改筆跡，但應該都是安潔莉卡小姐自己寫的，是不是呢？」
莉子的大眼睛望向安潔莉卡，她忍不住移開視線。
安潔莉卡第一次感受到這種有如利刃頂住喉頭的感覺。
「等一下！」雅尼克大喊：「我不相信！這一定是什麼陷阱，就跟伊萬·丹格貝爾碰到的事情一樣！你想在我跟女兒之間搬弄是非，讓工廠陷入混亂對吧？為什麼剛才不在船上說清楚？所有關係人碰巧都聚在一起，真兇一定就在裡面！只要一個個抓來逼問……」
「古斯多先生。」莉子舉起單手制止雅尼克：「今天的晚宴之旅並非碰巧。是我找茱莉安妮·巴塞尼督察商量，由巴黎市警察局詢問三方律師，才決定舉辦的。」
「……你說什麼？主辦人是你跟督察？」
「正是。為了掌握證據，證明一切都是安潔莉卡小姐所為。我下去船艙的時候有跟安潔莉卡小姐獨處對吧？當時我把手提包放著，又回到甲板上去。」
原來那是陷阱啊，我完全沒發現。安潔莉卡閉上了眼睛。那場晚宴其實就是把我騙來巴黎的圈套……真是精心設計，我完全沒有起疑。
雅尼克在黑暗中詫異地問道：「這是什麼意思？我不懂。」
安潔莉卡張開眼，看著雅尼克說：「當時我翻了她的手提包，因為我一直擔心那本筆記本。本來已經扔進垃圾桶，卻又被警方挖了出來，然後跑到她手上。我在工廠的時候就已經七上八下了，只是儘力故作鎮定而已。」
莉子拿出另一本筆記本，外觀與剛才那本一模一樣。
她翻起這本筆記本，內容一片空白，從頭到尾。
「這一本呢，」莉子說：「就是我剛才放在手提包里的筆記本。從頭到尾全都是空白的。但其實上面寫著跟正牌筆記本一樣的數字，只是我從甲板回到船艙，檢査手提包之後，發現那兩頁被撕掉了。」
安潔莉卡聽了，不禁輕笑一聲。她從禮服胸口取出兩張紙片，攤開一看，是兩張寫著數字的筆記紙。得手方法就像莉子說的一樣。
安潔莉卡舉起紙條，輕聲說道：「下船之後，我就發現不妙。雖然筆跡很像，但不一樣。筆的粗細也不對。」
「因為是我寫的……」
「鑒定士竟然也會做贗品啊！手真巧。不過沒想到你竟然能找到另一本，我還以為這種筆記本很少見呢。」
「我請朋友的朋友幫我找來的。他在瑪格莉特公司擔任要職。」
「瑪格莉特……法國最大的文具批發商，他們會有庫存也不奇怪。不過你的直覺真准，竟然會懷疑那本筆記本……」
「只寫了幾個字的全新筆記本被扔進垃圾桶里，如果不起疑那才奇怪。搭TGV回巴黎的時候，我也讓楚邊看過筆記本，但他說對這些筆跡毫無印象。因為我讓他看的，是你寫在第一頁的數列。後來我發現真相，讓他看了最後一頁，他立刻發現是自己寫的字。」
井然有序的說明。有如西洋棋王般毫不拖泥帶水的思考邏輯。筆記本被這樣的女子撿去，也算我倒霉。
安潔莉卡把撕下來的兩張筆記紙交給莉子，微笑著說：「Bravo，凜田小姐。」
莉子默默收下筆記紙，夾進筆記本中。
雅尼克臉紅脖子粗地大喊：「為什麼，安潔莉卡，為什麼要這麼做？你不是回家來，要繼承工廠嗎……難道都是騙我的？你把一切都毀了，我女兒不會做這種事啊！」
安潔莉卡默不作聲。反正爸爸不會懂，也不可能懂。如果他懂，早就知道我多年以來的心情了。
此時莉子沉穩地對雅尼克說：「抱歉，古斯多先生，可以讓我跟安潔莉卡小姐獨處一下嗎？」
「你……你說啥？我們是父女啊！」
「從那個樓梯下去，樓下就有休息區對吧？督察在那裡等著。詳情請問督察就好。」
雅尼克啞口無言，愣愣地看著莉子，然後又望向安潔莉卡。
安潔莉卡沒有看著雅尼克，一眼都不看。就回到像十幾歲那時候一樣。
過了好一陣子，雅尼克才垂頭喪氣地走向樓梯。安潔莉卡還是不看他一眼，也不知道他是什麼表情。
腳步聲消失在樓梯之間。安潔莉卡抬起頭，面對兩天前才認識的日本女子。
「你懂我嗎？」安潔莉卡問道。
「這我不保證……」莉子稍稍低頭：「但我大概知道你為何這麼做，還有你的為人。」
「真的？」
「沒錯。你綁走薩夫蘭之後，還是對他細心呵護，照顧得無微不至。五包劣質食材也只是含有太多酸性物質。跟葡萄酒起化學反應只會產生些許毒素，人類攝取這些毒素並不會有生命危險，以罪犯來說算是相當人道。所以我認為，你是個天性善良的人。」
「……好話人人愛聽，由你這種聰明人說出口更是榮幸。」
「但我也認為，你的思想太偏頗了。你養的看門狗照顧得非常好，又相當健康，但喜歡亂叫，而且用奇怪的姿勢跳來跳去。這種狗我在故鄉看過好多次。如果飼主太過寵狗，完全不教，狗就會變成這樣，完全按照本能大吵大鬧，帶去散步也不會直直走，而會跳個不停。」
「不是只有任人擺布的狗，才算是乖狗啊。」
「確實如此，我早猜到你會這麼說。工廠里的工人穿著鹿皮工作服