過沒多久，聖羅爾街217號門口就停了好幾輛警車。
一位員警用對講機聯繫314室，蜂鳴器響起，大門開鎖。制服員警、便衣員警與茱莉安尼督察接連下車，走向大門。
茱莉安妮停下腳步，回頭叫后座的莉子：「你們也跟著來吧。」
跟日本警察差真多。如果是葉山警部補，一定會吩咐她待在車上。總之，能陪同前往現場就已經萬幸了。莉子開門下車。
喜屋武也跟在莉子身後，但不再羅哩巴唆。市警察局偵辦總部聽了莉子的說明之後，這位恩師也不再認為莉子是魯莽行事。
上到三樓，員警已經圍在門口，其中一人敲了敲門。
有人開鎖，門慢慢打了開來，艾蜜莉·丹格貝爾不安地探出頭。
茱莉安妮立刻強硬進門，逼退艾蜜莉：「抱歉打擾一下，艾蜜莉女士。先感謝你昨天晚上特地前來警察局一趟。」
艾蜜莉不知所以地站在客廳里。「請問……有什麼事情這麼急呢？我先生呢……？」
「還在局裡接受偵訊。」茱莉安妮與員警在屋內四處走動觀察。
艾蜜莉一臉困惑，當她看到莉子又更加擔心，表情變得僵硬。
艾蜜莉悄悄對四處走動的員警說：「請安靜一點……孩子正在睡覺。」
「哦……」茱莉安妮望向艾蜜莉：「都這個時間了還沒起床嗎？」
「……碰巧他身體不舒服。」
「原來如此。」茱莉安妮環視貼滿牆壁的圖畫。「身體不舒服，影響了畫圖功力，是不是呢？」
艾蜜莉疑惑地問：「不清楚你在說什麼。」
茱莉安妮又看著畫一陣子，然後注視著某一點。她指著牆上的畫問莉子：「這張跟那張，對吧？」
「是的。」莉子點頭。
艾蜜莉有點煩躁，開口問道：「請問兩位在說什麼？」
莉子看著艾蜜莉：「畫圖的人不一樣了，而且就只有昨天跟今天。」
「……畫圖的人？」艾蜜莉明顯慌了起來。「這些畫全都是薩夫蘭他……」
「不是全部，只有這兩天是別人畫的。模仿小孩子塗鴉乍看之下很簡單，但其實相當困難。」
「你有什麼證據……」
「就是國旗。」莉子說：「您是法國國民，應該知道吧？有關法國國旗三色旗的各色面積，有人說三等分，有人說稍微不同。藍色百分之三十，白色百分之三十三，紅色百分之三十七。據說這種比例，是為了讓三種顏色呈現視覺平衡。薩夫蘭支持這個說法，他真的很聰明，每張畫的紅、白、藍三色面積都愈來愈窄。但昨天與今天的畫……」
艾蜜莉連畫都沒看，就低下頭去。凜子心想，應該是不用確認了。
茱莉安妮站在畫前：「只有這兩天的畫，國旗三色面積一樣寬。這不像小孩的畫，反而像大人的畫。艾蜜莉女士，你覺得呢？」
艾蜜莉的表情瞬間僵硬起來。
但隨即又打起精神，直視著茱莉安妮問道：「督察小姐，你想說什麼？」
女督察不為所動：「你兒子薩夫蘭，現在睡在哪？」
艾蜜莉的表情更加陰沉：「就算我說他生病，你也不會信吧？」
「我想見見他的睡臉。」
氣氛劍拔弩張，茱莉安尼與艾蜜莉互不退讓，火光四射。
最後，艾蜜莉慢慢轉身嘀咕說：「沒辦法。」然後走向屋裡的房門。
莉子剛才來的時候，房門半掩，可以看到床上似乎躺著小孩，但那肯定只是棉被裡塞枕頭之類的假象。薩夫蘭人不在，莉子認為他從昨天起就下落不明了。
艾蜜莉輕輕敲門，站在原地等待回應。
她打算找什麼借口？莉子看著艾蜜莉打開房門。
房裡有張兒童床，艾蜜莉走了過去。
「薩夫蘭？」艾蜜莉開口說：「對不起喔，起來一下。」
此時，床單抽動了一下。
有個小孩緩緩坐起身，身穿連帽睡衣，帽子蓋住整顆頭。當艾蜜莉坐到良上，薩夫蘭就靠著媽媽撒嬌。
莉子錯愕莫名。員警們也同時咽了口口水。茱莉安妮表情僵硬地看著莉子。
怎麼會……薩夫蘭被綁架了，這樣事情才說得通啊……
艾蜜莉將薩夫蘭抱在胸前安撫，摸摸他的背：「沒事沒事，別怕，好好休息喔。」
寢室里的母子，呆若木雞的員警，妙不可言的景象。
此時，喜屋武突然走向寢室。
事出突然，沒人阻止他，莉子驚訝地說：「老師……？」
喜屋武連問也沒問就進了寢室，給艾蜜莉一個微笑，然後用生硬的法文對薩夫蘭說：「乖乖……怎麼啦？想睡嗎？對不起喔，把你吵醒羅。」
法律與風俗都與法國不同的亞洲人，正操著粗淺的法文走過來，但絕不強硬，而是表現出親切友好的態度。
想必艾蜜莉也沒料到這樣的發展，忘了要反抗，只是愣愣地看著喜屋武。
喜屋武伸出手，摸摸薩夫蘭的頭，結果薩夫蘭竟然開始貼近喜屋武，就像貼近媽媽一樣。他從艾蜜莉胸前爬了出來，伸手要給喜屋武抱抱。
艾蜜莉已經放棄掙扎，移開視線，萬念倶灰地跌坐在地板上。喜屋武掀開薩夫蘭的睡衣帽，輕輕問道：「弟弟，叫什麼名字啊？」
帽子底下出現一張印度血統的棕色小臉，小聲說道：「克雷曼。」
「喔喔，克雷曼弟弟啊。」畢竟對話能力有障礙，最後喜屋武笑著用日文說：「克雷曼弟弟，你家住哪啊？你媽媽應該很擔心喔。」
茱莉安妮走到寢室門口，對一旁的制服員警耳語幾句。
員警走入寢室對克雷曼說：「跟警察叔叔一起到外面吧。」
克雷曼對艾蜜莉揮手道別。艾蜜莉只是看著他。克雷曼毫不在意，牽著員警的手走過客廳，出了公寓門口。
莉子注視著喜屋武：「老師……你膽子太大了。還是你早就發現他不是薩夫蘭？」
「那當然。」喜屋武從寢室回到客廳。「我當了這麼久的老師，一看媽媽對待小孩的態度就知道怎麼回事。我再次體認到母子親情果然是天下皆通，但她沒有那份感情呀。」
茱莉安妮交叉雙臂，感嘆地低聲說：「流浪兒是吧。從哪裡帶來的？這兩天你都要他畫圖對吧？」
艾蜜莉默默點頭，終於無法忍受，雙手掩面、顫抖痛哭。
她毫無掩飾的真情，說明了一切真相。
莉子汗毛直豎。丹格貝爾家的孩子薩夫蘭果然不在，遭到了綁架。