三人回公寓換了休閑服之後，搭地鐵前往蒙巴拿斯車站。從這一站穿過聯絡走廊，前往法國國營鐵路的蒙巴拿斯站，然後搭電扶梯進入站內。
車站大廳與高架鐵路的高度一樣，位於室內。車站規模大得超乎想像。在「海洋之門」這層樓，第一到第二十四線路全部排成一列。每條線都從這裡出發，車站屋頂涵蓋所有二十四條線路。
在第九線之前，有幾個月台停著銀色的車頭，看來就像鳥類頭部一樣有著尖喙，盯著三個人瞧。這些就是TGV。打破日本新幹線曾經創造的世界最快營運車速，也是歐洲最快的高鐵列車。
莉子環視車站內部，裝漢不太像法國風，而是現代美國風。車站裡有不同人種的旅客來來去去。廣播前的鈴聲，是由人聲經過電腦取樣處理編輯而成，令人印象深刻。
楚邊懂法文，所以負責去窗口買票莉子與喜屋武就趁這空檔，前往車站內的咖啡館休息。
聽說這家咖啡館從昨天開始也停賣禽鳥餐點，看來影響相當深遠。咖啡送上來之後，喜屋武往後靠在椅背上，伸了個懶腰。他看看從橫樑上垂掛下來的班次告示牌：「TGV也像新幹線一樣，一班接一班。那個Voie的欄位表示要上車的月台對吧？為什麼只有那裡是空的？這下就算買了票，也不知道該去哪個月台搭車啊。」
在莉子回答之前，喜屋武就對隔壁桌正在用餐的白人男子搭話：「E……excusez-moi，oùse trouve larrêt bus？」
這麼一說，就變成問公車站牌在哪裡了。白人男子的叉子停在半空中，嘴巴半開，獃獃地看著喜屋武。
莉子早知道會這樣。並不是因為聽到搞錯狀況的法文，而是這男子根本不知道喜屋武在說什麼。
莉子立刻客氣地對白人男子說：「Sorry，thats alright.」
白人男子聳肩一笑，繼續用餐。
喜屋武不服氣地質問莉子：「你怎麼跟人家說沒事？老師難得開口說個法文，你竟然用英文來打斷我……」
「那位先生是美國來的旅客。老師用法文問他，他當然聽不懂啊。」
「美國來的？為什麼？」
「他把肉全都切成小塊之後，放下刀，再用右手拿叉子插來吃，這是美國特有的吃法。歐洲人會切一塊、吃一塊。」
此時有個穿西裝的黑人男子走進咖啡館，一看到剛才那白人男子，就互相開心大喊：「Hi！o meet you！」
果然是美國人。看來不須多加證明了。
喜屋武傷腦筋地看凜子：「這下不能隨便問人去哪搭車了，該問誰好呢……」
「所以我說沒事啊。發車二十分鐘前就會顯示在告示牌上，這是法國火車的習慣。」
「二十分鐘前？那麼第一班TGV差不多要……」
這時候，突然響起那電子歌聲般的鈴聲，告示牌的Voie欄位接連顯示出數字。乘客們確認搭車月台後，紛紛開始移動。
喜屋武看到這光景，又苦笑著看向莉子：「真糟糕，這下凜田才是老師的監護人啦。」
莉子笑著說：「這只是旅遊手冊上的知識罷了……我找工作的時候為了準備旅行社的面試，讀過很多這種書。」
此時楚邊與旅客們擦身而過，朝兩人走來。他舉起手上的三張票說：「我買了對號座，也已經看過在哪上車了。」
「好。」喜屋武起身：「應該是這樣沒錯。我聽凜田說了，這國家可真怪，就好像在醫院等櫃檯叫號一樣。車票來一張吧。」
「請插進那邊的黃色機器里。法國沒有收票口，所以要用那部機器完成上車手續。」
「黃色的……是那個嗎？葯妝店旁邊那個……」
「那個是郵筒啦。千萬不要把票塞進去喔。機器在那裡，牆壁上的那個……」
「三台並排的那個是吧？好，我知道了。」喜屋武說完就走了過去。
楚邊目送喜屋武離開，注視著莉子說：「對不起……難得一趟旅行被我搞砸了。」
「別太在意。當初你在西表島上不也是飆得很快，好讓我趕上渡輪？」
「但你不是說有可能會撞到西表山貓，所以叫我減速……」
「劃獨木舟的時候早點上岸就好了。我真是任性，應該好好反省。」
「我一點都不覺得麻煩啊。」楚邊微微笑說：「你純粹是個自由的人，這點完全沒變。」
「楚邊也是……跟以前一樣認真啊。」
兩人相視而笑。
凡時喜屋武大喊：「喂！我把票放進去，結果響起莫名奇妙的聲音咧！怎麼辦啊？」
此邊苦笑著對莉子說：「該走羅。」
「是呀。」莉子點頭，邁開腳步：「走吧。這次絕對不能遲到了。」