監獄外黃昏
劉川已經換了便衣，鍾天水陪著他，走到停車場里他那輛沃爾沃轎車跟前，看著劉川打開車門。
鍾天水：「回家好好睡個覺吧，你辭職的事監獄要是批了，這個 『睡眠』行動也就算你作為一名警察完成的最後一項任務了，完成得挺好。」
劉川剛想進車，老鐘的話讓他重新把腰直了起來，他自嘲地說：「這個任務，很不英勇，很不壯烈，作為一名警察，我完成的最後一項任務，就是放跑一個通天要犯。」
說完，他苦笑一下。
鍾天水說：「你要真想有一個更好的結尾，那你就在監獄再多干一陣，干到年底，說不定還能評個『人民滿意的好警察』的稱號呢，到那時候再退役，不是更好嗎。」
劉川笑笑：「算了吧，您不是說我這個任務完成得挺好嗎。那我還是見好就收吧，算不上涼嘆號，也算是個句號吧。」
劉川停頓了一下，又說：「再見鍾大。」然後鑽進了車子。
鍾天水望著劉川開車遠去。
路邊黃昏
劉川駕車經過公共汽車站時，看到剛剛下班的小珂正在等車，他把車停在路邊，放下車窗招呼小珂，小珂上了他的車子。
路上黃昏
小珂：「你就把我放在六里橋就行，不用送我到家。」
劉川：「沒事。」
小珂看看劉川沉默的臉色，問：「他們都說你昨天押解的一個犯人跑了，是嗎？」
劉川不知該怎麼回答似的，看了小珂一下，才答：「啊。」
小珂遲疑一下：「怎麼回事啊，有你責任嗎，還是賴老馮啊？」劉川：「應該說……賴我吧。犯人最後是我放……」劉川突然發覺說走嘴了，改口道：「……是我看著的。」
小珂：「笨！」
劉川因為被告戒過要嚴守秘密，所以對小珂關切的詢問只能以沉默或者懊悔的表情加以搪塞。
小珂又問：「當時武警的人沒在嗎？」
劉川不知該怎麼解釋：「犯人要大便，我就把銬子摘了，我們兩條槍，沒想到這傢伙敢跑。」
小珂說：「你們有兩條槍？笨！」
小珂的口頭語就是這個字：笨！
劉川沉默開車，不多說話，到此為止。
小珂家巷口傍晚
劉川把小珂送到此處，看著小珂下車走進巷口。劉川開走了車子。
劉川走後，小珂又從巷子里走了出來，默默地望著劉川遠去的車子，若有所思。
監獄食堂白天
劉川打了飯，走到龐建東坐的餐桌旁坐下，劉川能感覺出在食堂里吃飯的每個人，看他的眼光都有些異樣。
龐建東也看看左右，湊近劉川悄悄問道：「哎，到底是怎麼回事，聽說局裡要派調查組來，你前天押的是什麼犯人？犯人到底是怎麼跑的，到底是你的責任還是武警的責任？」
劉川無以為答。
監獄一間會議室里白天
監獄局派來的脫逃事件調查組正與劉川談話，遣送科長老鍾也在場。
調查組幹部：「我們知道你就要退役了，但這件事並不是晚節不保的問題，首先是要把事實查清的問題。」
劉川說：「這個事監獄大會小會不知道批了我多少次了，我也寫了三份檢查了，過程我都說清了，你們還要……」
調查組幹部打斷他：「劉川，你這個態度就不好了，我們調查組的任務不是來看你的檢查的，我們是要查清事實，找出癥結，分清責任。雖然馮瑞龍是這次押解行動的負責人，但這個事故從情節上說，沒有人家馮瑞龍的一點責任，也沒有人家司機同志一點責任。那位武警戰士是有責任的，但他的責任與你相比，也不是主要的。而且人家武警戰士由武警部隊按照軍規處置，也跟咱們監獄局沒有關係。」
劉川有點不耐煩地：「那你們說怎麼處理吧，反正事兒已經出了，我認倒霉了，還不行嗎？」
調查組的幾個人被劉川的態度弄愣了，面面相覷。為首的一位負責幹部的口氣也強硬起來：「劉川，你這個態度恐怕需要好好端正，你不能因為反正要退役了就無所謂了，你的退役申請組織上還沒有批准，這次犯人脫逃事件不處理完，恐怕你也走不了。」
劉川：「我都寫三份檢討了，我還得怎麼端正才算端正啊我這態度？」
調查組幹部：「你自己再認真想想，好不好。現在我代表監獄局檢查組宣布：從即日起，暫停你的工作，集中精力，配合調查組，配合監獄，進行調查。」
劉川愣了一下，轉眼去看坐在一邊的鐘天水，鍾天水喝了口茶，不動聲色。
監獄小禮堂白天
監獄在這裡召開了幹警大會，副監獄長強炳林宣讀了給予劉川辭退處理的決定。在強炳林宣讀決定的時候，監獄長鄧鐵山也在台上就坐，臉上沒有一點表隋。
台下，鍾天水仔細聽著決定；龐建東一臉沉重，一臉惋惜；小珂則低頭輕嘆一聲。
劉川也坐在台下，他知道周圍的目光都在偷偷看他，他平平靜靜地聽著強副監獄長嚴肅的聲音，就像在聽一件無關於己的事情。
小禮堂外白天
散會了，劉川在幹警們的側目及議論中，離開會場。
辦公室白天
劉川收拾著自己的抽屜，把該交的東西交給科里的內勤。內勤走後，屋裡只剩下馮瑞龍和劉川二人，馮瑞龍看看門外無人，笑著對劉川說：「夠冤的啊，真是比竇娥還冤啊！」
劉川還在收拾自己的東西，沒有搭腔。
馮瑞龍繼續調侃：「不過你這也是冤枉得偉大，倒霉得光榮。反正你本來就要辭職回家的，所以你也沒什麼實際損失。」
劉川白他一眼：「站著說話不腰疼。」
監獄門口傍晚
劉川拿著自己的全部東西，在鍾天水的陪伴下走出獄門。
鍾天水悄悄安慰劉川：「鄧監讓我再和你談談，讓你務必承受這段委屈，事實很快就會還原的。這次『睡眠』行動原來是讓一監區的龐建東去的，後來是我向鄧監建議換下龐建東，讓你上的。因為在這個任務完成之後，為了保密的需要，這場苦肉計總歸是要演一回的，反正你也要辭職了，給你個辭退處理，除了面子損失之外，並不妨礙你接下來的實際生活。如果『辭退』了龐建東，肯定暫時不能發他工資了，龐建東家裡並不富裕，他『辭退』回家後生活一時如何安排，比較麻煩。另外我聽說龐建東和他女朋友的關係這一陣本來就懸，要是為這事真跟小龐吹了也不好。所以鄧監最後決定臨時把你換上去。這不，現在把你辭退了，你正好回家做老闆去。而且你還沒交女朋友呢，這我都清楚。至於你面子上的損失，我看用不了多久，就能像消費者買了假貨似的，得到雙倍的返還，說不定還能記功受獎呢。所以換你代替小龐去『睡眠』一下，最合適不過。組織上的這些考慮，你得理解，啊，配合好，啊！」
劉川這才苦笑一下：「我知道。」
鍾天水看看左右無人，心疼地在劉川頭上拍了一下：「你這小子，沒想到你溜得這麼快！」
劉川上了自己的汽車，把要帶走的東西放在后座上，老鍾扒著車窗又說：「東照公安局這件事一結束我就給你打電話，啊。」
劉川笑笑，說：「我還怕你們忘了井底下還有一個人呢。」
鍾天水也笑笑：「忘不了。」
劉川把車子開動起來。
路邊車站傍晚
劉川開車經過公共汽車站，又一次看見小珂在車站等車，他把車停在站牌前面，探出頭來去看小珂。
路上傍晚
劉川開車送小珂回家，小珂看一眼汽車后座上的東西，問劉川：「真的回家當老闆啦，以後還能見得著你嗎？」
劉川說：「我現在這麼灰溜溜的，還見我幹嗎。」
小珂說：「再不回來看看了？」
劉川笑一下：「監獄局的牌子都讓我給砸了，我還有臉回來。」
小珂看看劉川，半晌才說：「劉川我真不了解你，你這人……出這麼大事，我看你還挺輕鬆的。」見劉川不語，又說：「也可能你就反正想走了，所以無所謂了。」
劉川辯解：「沒有。」
小珂說：「今天散會以後，好多老同志都議論你來著，都覺得不可理解。」
劉川：「議論我什麼？」
小珂：「你都走了，還聽它幹嗎。」
劉川：「你說，我想聽。」
小珂：「他們都說，劉川這小子算是沒救了，惹那麼大禍丟那麼大人，這些天居然吃睡如常，強副監獄長宣布處分決定的時候，說你在下面連一點表情部沒有，說你還笑呢。」
劉川心裡有點窩火，爭辯道：「誰他媽笑啦。我沒表情是真的，笑絕對沒笑！」
小珂見劉川真的生氣了，遂不再多說。
小珂家巷