哥倫比亞，巴蘭基亞港。汽笛聲中，名叫阿波羅號的貨輪，沖開了碧藍的海水。
在阿波羅最底層的貨艙中，伊莉絲站在這個雜亂且散發著異味的空間中，眼睛隨著前方一隻在貨物之間歡快奔跑的老鼠左右移動。
「這艘船去哪裡？要在這裡留多久？現在可以說了嗎？」她皺眉問道。穿越秘魯過境到這裡，一路上白馬都沒有告訴她任何計畫。
「至少一個月。」白馬坐到獵豹的引擎蓋上，笑道：「目的地，中國。」
「中國？」
「對，從中國送你到烏克蘭。」白馬打了個噴嚏，「雖然這貨倉的味道有些難過，但這是我能找到的，最適合你的地方。終日不見陽光。」
「滾下去，哥有點暈船！」獵豹的車燈孱弱閃了閃。
「你別吐啊，沒有多餘的汽油了。」白馬趕緊跳下來，罵道，「讓你自己先去開普敦等我，非要死皮賴臉跟來。」
「我怕你放我鴿子。」獵豹哼了一聲，「美人在懷，你還會記得在大明湖畔，不是，在南非大草原上等你的好兄弟么！」
伊莉絲突然哈哈大笑起來，這種張狂的笑容完全不符合她一貫的高貴冷艷。
當她發現白馬跟獵豹都用詭異的目光打量她時，她馬上收起笑容，不屑地扭過臉去。
「你應該不怕老鼠的吧。」白馬從獵豹的後備箱里取出防潮墊還有小枕頭，一股腦扔給她，「我睡車裡，你隨便找個地方鋪起來，講究一下。」
話沒說完，枕頭什麼的就全給扔了回來，伊莉絲嗖的一下鑽進獵豹的后座上，對白馬道：「你去跟老鼠睡。」
「嘿嘿，我喜歡美女。」獵豹的車燈歡快地閃起來。
「叛徒，呸！」白馬把墊子鋪在車旁的一小塊空地上，把周圍的雜物跟老鼠驅逐一番，疲倦地躺了下去。
身體里的壓迫感越來越重，靈魂在軀殼裡搖搖擺擺，稍微不注意就要甩出去似的。白馬深吸了口氣，翻過身去，下意識地用手摁住心口。
車廂里也並不十分安靜，伊莉絲時不時翻身，睡得並不安生。這小妞的睡眠很差，哪怕是中了麻醉藥之後，白馬也常常看到睡夢中的她突然就鎖緊了眉頭，有時還會握緊拳頭。
長夜漫漫，睡不著的白馬摸出名片夾里的「照片」，入神地看著裡頭的姑娘，嘴裡時不時嘀咕一句什麼。
刷！照片被人從手裡出其不意地抽走。
伊莉絲坐在他旁邊的貨箱上，端詳著照片里的姑娘，問：「你妻子？」
白馬不答，將照片搶回來，放回名片夾里揣好。
「雖然是中國人，可眉眼與我挺像的。」伊莉絲歪著腦袋看他，「你不會因為這個，對我動感情吧？」
「你想太多了。」白馬打了個呵欠，「你只是我的工作。」
伊莉絲冷冷一笑：「也是，你是只為鑽石拚命的傢伙。如果我心情好，到時候會讓他們多賞你些鑽石。」
她把語氣的重點放在那個「賞」字上。
「謝謝啊。」白馬笑呵呵地躺回去，「我睡了，好睏。」伊莉絲跳下來，踢了踢他的胳膊。
「一路奔波我也很累啊，大小姐！」白馬睜開一隻眼，「有什麼事明天再說吧！」
「你又去了我家。我聞到你身上，有我親人的血。」伊莉絲的臉，突然靠近他，尖尖的牙冒了出來。
白馬就勢朝旁邊一滾，跟她拉開兩步距離，撐起身子，瞪著她：「是。」
伊莉絲秀美的眉毛，抒在了一起：「他們……」
「死光了。狼人大部隊籌謀已久的血洗行動很剽悍。」他一點鋪墊也不做。
「為什麼突然又回去？」伊莉絲衝上來，一把用手肘抵住他的脖子，將他逼撞到獵豹身上。
「因為你一直在睡夢中跟你爺爺還有族人們說對不起，拚命說拚命說。」白馬直視著她的眼睛，「我替你將歉意傳達回去，這是免費贈送的服務。」他頓了頓，又道：「你早就知道我去了利馬，卻到現在才來盤問。你很怕從我口中證實他們的死亡么？」
伊莉絲的手無力地鬆開。
「以你爺爺的驕傲，在與宿敵的戰爭中死去，對你們家族的每個成員來說都是一種榮耀。他早知道狼人會大舉進攻，也知道實力懸殊沒有勝算，但逃跑是不被允許的。但你是例外。」白馬勾起她的下巴，「我也很想知道，老頭做這樣的事，最終是虧本還是盈利。」
她撥開他的手，轉身走到更加陰暗的角落裡，沉默半晌，問：「你真正了解什麼叫朝不保夕的生活么？親眼見到自己的父母跟哥哥被狼人綁在十字架上，在陽光下變成飛灰；經常在夢中被人拖起來，塞到狹小的密室里，然後整夜都能聽到激烈的廝打聲與慘叫，當你昏昏睡去又醒來時，發現自己冰涼的雙腳總是泡在流成河的鮮血里；最可怕的是，我們的敵人不怕陽光，而且一直在瘋狂地進步。曾經，我們是他們唯一忌憚的存在，速度與力量，刀鋒與子彈，是死神的鐮刀。可如今，我們是他們的獵物。」她回過頭，眼睛裡蒙著一層灰翳，「你不知道什麼時候，敵人的牙齒會突然襲來，撕碎你的身體。這樣的生活，不會因為地點的改變而改變。」
「於是，你覺得時間太慢了。」白馬笑笑，「於是，你在汽車旅館裡打算任由狼人來咬斷你的脖子。你常常想，啊，讓時間就這麼停了吧，我受夠了，再往前，也不過是絕望的重複。我沒力氣了，我很恐懼，不想再走了。」
伊莉絲的身子微微顛抖了一下，沒說話。
「可你並不是沒有力氣啊，那兩隻狼最後可都是你幹掉的。」白馬又躺回原處，翻了個身，「小光頭的生活，未必輕鬆過你。晚安。」
貨倉內重新安靜下來，只有獵豹的車燈還亮著，車門也還打開著。
「好好睡一覺吧，妹子。」獵豹朝她閃了閃車燈，打了個呵欠。
船外，隱隱聽到海的聲音，他們的船，乘風破浪。