安德森把冷凱的兩條腿打壞之後，冷凱的腦海里閃現了許多事情。
他知道這些傷不會威脅到生命。兩槍都只打到了肌肉，主動脈都安然無恙。他的腿在流血，但不嚴重——至少要再流二十分鐘才會威脅到生命。
知道自己死不了，冷凱的第一個反應就是去報仇。他沿著地板向前爬去，回頭一看卻發現安德森和卡莉正注視著那個受傷的男孩。冷凱覺得他完全有機會來到格雷森的屍體——還有手槍旁邊——那時他倆還注意不到他。
但就算他有了手槍又能怎樣？安德森沒有選擇殺死冷凱。安德森是個有貴族氣質的英雄，不會殺死手無寸鐵的對手。但如果冷凱手裡有了一支槍，開始射擊，他非常確定安德森會毫不猶豫地把自己結果掉。
一般來說，冷凱會試一試。但安德森穿著有動能護盾的環境隔離服，前幾槍不會對他造成損害，這樣他就有機會抓起手槍或者霰彈槍開火還擊。考慮到冷凱目前的狀態，似乎贏不了這場戰鬥。
他也可以用手槍打死桑德斯，但除了激怒安德森殺死自己之外，也不會有什麼結果。他可以用手槍威脅桑德斯，把他們變為人質，但這隻會給安全警衛更充裕的時間趕過來。他們擁有的優勢太大，那通常只有一個結果。
冷凱意識到他現在還死不了，所以決定無視那支手槍，而是準備脫身。他繼續以蝸牛的速度趴著往前爬，直到消失在角落裡。他爬得慢並不是因為劇痛，他的意志足夠強大到克服疼痛，但安德森是個狡猾的老混蛋——他開槍很有講究，知道對肌肉組織的損傷足以讓冷凱的兩條腿承擔不了任何重量。，學院的走道非常平坦，冷凱的手和指頭借不上力。如果他像鼻涕蟲一樣向前爬，肯定不可能逃跑。但學院是個空間站——走道內的重力場是由學院的質量效應場發動機維護的。在緊急情況下，人工重力有可能失效。
他進來的時候，就注意到天花板上布滿很多金屬梯級。在環境突然喪失重力的情況下，人們可以沿著這些梯級移動。他還注意到走道遠處的牆上有小型維護工作豎梯，沿這些梯子可以爬到頭頂的電纜那裡去進行維護工作。
梯子還有不到五十米遠，他儘力向前移動，大概用了一分鐘多一點的時間就到了。然後他抓著第一個台階把自己拉起來，每次一個台階，繼續移動，受傷的腿拖在身後。
他到了天花板，用左胳膊勾住梯子的最上面一個台階，伸出右手去抓天花板上的金屬梯級。但是他有些夠不著，只有指尖能擦到堅硬的金屬鐵杆。
勝利近在咫尺，他拒絕認輸。他猛地一衝，同時用另一條胳膊推梯子。他的手指終於扣在梯級上。現在他一隻手掛著，身體吊在天花板上。
他向後晃動身體又向前擺了好幾次，以積蓄動能，然後在向前晃動時把自己拉起來，這樣他就可以用左手抓住下一個梯級。與此同時他放開右手抓住的梯級，胳膊向前甩，抓住下一個梯級。他用這個動作節奏一級級地向前移動，雙腿在下面垂著，就像他的人猿遠祖曾經在地球上早已被遺忘的叢林間攀援一樣。
沒過多久，他的肩膀和胳膊就開始因為支撐整個身體的重量而緊張疼痛，但他不得不強忍住。終於到達著陸港外的安全警衛室時，他的胳膊開始因為疲勞而顫抖，身體搖搖欲墜。
冷凱的手指從梯級上滑脫，他重重地砸到地板上，幾乎沒有時間用手緩衝一下。落地的衝擊又讓他受傷的雙腿傳來一陣刺骨的疼痛。他眼冒金星，不得不強撐著別讓自己暈過去。
他花了差不多一分鐘時間才恢複過來，繼續前進。他的心臟劇烈跳動，大聲喘氣，但勝利就近在眼前。他無法再回到天花板的梯級上。就算他能，胳膊和肩膀也已筋疲力盡，無法繼續支撐他的體重。他再沒有其他辦法，只能沿著通道繼續向前爬，下面就是塢站坡道。
他爬過兩名死去警衛的屍體，一點點地向前挪。他已經爬完塢站坡道的一半路程，離飛船氣閘不到十米遠。這時他聽見了身後走道里傳來了說話聲。
「這兒又發現了一攤血！」有人喊道，「看上去他是往飛船方向跑了！」
冷凱再次使出最後的力量，拚命沿塢站坡道堅硬的金屬地板向前爬去。他聽到身後傳來沉重的靴子蹬在地上的聲音。
前兩名安全警衛剛走到坡道上，冷凱的手就夠到了飛船氣閘。
「不許動！」一名警衛喊道。
冷凱不管警衛喊什麼，滾過飛船的氣閘門，用手掌拍向牆上的按鈕。
警衛開火的時候，他把身體縮成一團，腦袋埋在懷中。沉重的門板關閉前，幾顆流彈彈進了氣閘門，在他眼前跳躍，但都沒有擊中目標。
冷凱知道自己沒有多長時間。警衛的槍打不穿船殼，氣閘的門也鎖住了。但他們還是可以在他起飛之前想辦法破門而人。
他向飛船的前艙爬過去，把自己拖到椅子上，按下按鈕，啟動了發動機。
幸運的是，學院採用了外部著陸港設計——維護費用比完全密封的著陸港低得多。這意味著沒有門或者天花板可以關閉，以阻止他跑掉。
飛船馬上起飛，離開了空間站。冷凱輸入前往最近的質量效應中繼站的路線。知道自己已經自由、安全了，他沒有加速到超光速狀態。相反，他從椅子上滑下來，向後艙爬過去，急救包還在地板上。安德森已經拿走了繩子把他捆起來，不過裡面還有基本的醫療裝備。
他發現了一管葯，把它抹在傷口上，緩解疼痛，防止感染。不過他很小心，沒有用過量，不然會引起昏厥。然後他又爬回到前面，坐到椅子上，打開通訊頻道。
顯示器閃了幾下，幻影人的面孔出現在屏幕上。
「完事了嗎？」他問道。
「格雷森死了。」冷凱向他保證道，「不過我沒能把屍體帶回來。」
「還在歐米茄空間站上？」幻影人想要知道。
「不，在格里斯姆學院。」
幻影人得知了這個出乎意料的消息，卻面無表情。
「桑德斯和安德森怎麼樣了？」
「還在學院，都還活著。」
「我覺得你最好當面向我彙報你的任務完成情況。」他說道。
冷凱擔心自己會受責罰，幻影人卻說：「我知道我可以相信你完成這個任務。」
「你是組織的寶貴財富。」他似乎看穿了冷凱在想什麼，「地獄犬很幸運擁有你。」
「為偉大的事業效力是我的榮幸。」冷凱回答道。
「空間站已經轉移了，」幻影人告訴他說，「我會發新坐標給你。」
通訊頻道發出嘀嘀的聲音，顯示正在接收傳進來的數據。然後視頻屏幕黑掉了，幻影人切斷了連接。
冷凱向後靠在椅子上，長長地出了一口氣，他甚至都沒有意識到自己剛才一直屏住呼吸。
他打開自動駕駛儀，設定好前往空間站的路線，然後啟動驅動器，飛船進入超光速狀態。他瞄了一眼飛行路線圖，知道還有大概一個小時的時間才能到最近的質量效應中繼站，那時他才需要手動定位，進入躍遷。
「關燈。」他說道，閉上眼睛，飛船上的燈光黯淡下來，「四十分鐘後叫醒我。」
這是任務開始以來，他的身體第一次真正得到放鬆。他很快睡著了，沒做一個夢。
冷凱逃離空間站已經有三天了。安德森受的傷都得到了治療。他的肋骨雖已經手術但還是很脆弱，而且膝蓋韌帶完全。恢複尚需一周時間。不過他已經恢複得不錯了，完全可以回到神堡。但首先他需要和卡莉談談。
安德森在他料想的地方找到了卡莉——她坐在醫院裡尼克的病床邊，尼克還在從傷病中恢複。過去的三天，她分別在尼克的病房、安德森的房間和一天兩次的理療中度過。理療完成後，她的手指便可重新活動自如。
「怎麼樣啊，小夥子？」安德森走進房間的時候問道：「挺好。」尼克就回答了這一句。
安德森在房間的時候，他不怎麼說話。這也如安德森所料。顯然尼克很迷戀卡莉。只有他們兩個人的時候，卡莉所有的注意力都在尼克身上。
「你看起來不錯。」卡莉說道，給了安德森一個溫暖的微笑。
安德森瞥見尼克擺出一張臭臉，強忍著不去笑這個小孩子的反應。
忍忍吧，孩子。等你到了年齡，去找屬於你自己的人。
「你手指怎麼樣？」安德森問。
「完好如初。」卡莉舉起手在空中撥弄，「如果我願意的話，明天就可以去學鋼琴。」
「我有另外一個建議，覺得你可能願意考慮一下。」
卡莉抬起眉毛，「什麼建議？」
「我們找個沒人的地方談吧。」
「過一會兒就回來，尼克。」卡莉說道，站起身，拍拍尼克的肩膀。
「請便。」尼克嘟囔道。卡莉似乎沒有注意到他的臉色突然陰沉下來。
安德森帶著卡莉來到走