對不起，上次的治療沒有來，因為我覺得媽媽和我都需要一些時間恢複。你知道嗎，這一切真是好笑，那天晚上我見過她之後，我真的很想又睡在衣櫃里。我手上拿著枕頭，站在衣櫃前面，站了很久很久。我知道，一旦打開那扇門，那我就倒退了回去，所以，最後，我還是躺到了床上，在腦海中回想著你辦公室的樣子。我告訴我自己，我正在你的沙發上躺著，你正在看著我。這樣我才慢慢睡著了。
獄警把媽媽帶進審訊室，我們看著對方的眼睛，但很快就把視線移開，她在我對面坐下來。她穿著一套灰色松垮垮的囚服，挽著袖子，這衣服襯得她的皮膚灰沉沉的。這是多年以來，我第一次看到媽媽沒有化妝的臉。她兩邊的嘴角都耷拉著，沒有了粉紅色的唇彩，她的嘴唇也顯得格外蒼白，倒是和皮膚的顏色很配。
我的心怦怦直跳，腦子裡翻江倒海地想，該說點兒什麼呢？呃，媽媽，為什麼要綁架我？我不知道自己是不是真的想聽到她的答案。
我還沒開口問任何問題，她就說話了：「瓦爾說了什麼了？」
我有點兒意外：「她給我電話上留了個言，我還沒有……」
「你什麼都不要告訴她。」
「什麼？」
「要等我們想清楚下一步該怎麼辦了再說。」
「我們？這一次，你是自己一個人了，媽媽。我來這兒只是想聽聽你說為什麼要這麼做？」
「蓋瑞說，他什麼都告訴你了。你必須得幫我，安妮，你是我唯一的機會……」
「我為什麼要幫你？你花錢請人綁架了我，傷害我，你還……」
「不是的！我沒打算傷害你，只是……一切，出了差錯，都出了差錯，現在……」她用手抱住頭。
「現在，我這一輩子算是毀了，你也坐在監獄裡了。你真是做了件好事，媽媽。」
她抬起頭，看著整個房間：「這都錯了，安妮。我不能在這兒，我會死的。」她趴在桌子上，抓住我的手。「你去和警察談談，你可以跟他們說，你不願意追究這件事，你還可以跟他們解釋，你明白我為什麼……」
「我不明白，媽媽。」我把自己的手拿開。
「我沒有其他的選擇，你一直都不如別人。」
「所以，這些都是我的錯？」
「你也看到了瓦爾是怎麼對我的。她有多麼瞧不起我們。」
「我也看到了你是怎麼對她的，但她並沒有去綁架她的女兒，是不是？」
她眼中全是淚水：「你根本不明白，安妮。你不明白我所經歷的一切……」她說不下去了。
「這些都和德懷特有關，是不是？」
沉默。
「如果你不告訴我，那我就直接去問瓦爾小姨。」
媽媽靠在桌子上：「你不能對我這麼做，她會利用這個來……」
門開了，一個警察把頭伸進來：「這裡沒事吧？」
我說：「我們很好。」媽媽點點頭，警察把門關上了。
「你應該知道，記者這會兒可能已經去找瓦爾小姨了。」
媽媽的肩膀緊繃起來。
「記者想要知道關於你的一切，你小時候是什麼樣子，到底發生了什麼事情，才讓你變成一個這樣可怕的母親。」
「我是一個很好的母親，沒有人像我這麼好。瓦爾絕對不會說起我們小時候的事情的。她可不想讓她那個完美世界裡的人知道她以前做的一切。」她說話的時候變得充滿了思考。「她會很討厭的……」她開始用一隻手指敲著桌面。
我突然感到一陣恐慌，肚子也很難受：「媽媽，不要再讓事情雪上加霜了……」
她靠在桌上：「她是我爸爸最喜歡的女兒，你知道嗎，但最最喜歡她的還是我們的繼父。」她苦笑了一下。「當我媽媽發現，自己的丈夫竟然和自己的女兒睡到了一起的時候，瓦爾告訴她，和繼父睡覺的人是我。接著，我的東西就被扔到了屋外，繼父也離開了家。如果不是德懷特，那我真的只能睡在大街上了。」
「德懷特？」
「我被趕出家門之後，就搬去和他一起住了。我去當服務員，他去給工地砌磚，後來，我們想到了去搶銀行。」她的眼裡閃著淚光，「在他被抓住之後，我每天打兩份工，才能勉強維持生活。後來，瓦爾帶著她的男朋友來找我，說她這個男朋友家裡的房子有多麼大多麼大，他家裡的珠寶店生意又是多麼好多麼好……」
「她的那個男朋友就是我爸爸。」
我們都沉默了。
「德懷特被放出來以後，我們就準備結婚了，只是需要錢。後來，他又被抓住了，我只好告訴他，我必須向前看，我要和他分手，而我也做到了，最後我嫁給了韋恩。」她搖著頭。「後來，你快要拿到那個銷售項目，我覺得我的生活終於開始好轉了。可是又聽說，和你競爭的竟然是克里斯蒂娜。她比你強多了。」她咬牙切齒地說，「如果你輸了，我這輩子就都要忍受瓦爾的冷嘲熱諷了。」
「所以，你決定毀了我的生活？」
「我的計畫是幫你，然後，你這輩子就都不用愁了。後來事情出了差錯。韋恩一點兒用也沒有，但德懷特至少還努力過。」
「他是為了你才去搶劫那家商店的嗎？」
她點點頭：「我把你的電話號碼給了那個電影製作人，你總是推三阻四，可我必須還高利貸。我又不知道德懷特現在在哪兒。」
「你做這麼多事的時候，難道就一點兒也不擔心我嗎？」
「那個人對你做出這些事情，我也很恨他，但按計畫，你應該只失蹤一周的，安妮。後來發生的都是意外。」
「你怎麼能說這只是個意外？你花錢請了一個人來強姦我，還殺死了我的孩子！」
「這不就像是那次你想吃冰激凌讓你爸爸去商店買一樣嗎？」
我半天才弄明白了她這話的意思，又花了半天才說出話來。
「你是說那次車禍。」
她點點頭：「你也是不想讓他們死，不是嗎？」
我覺得胸口縮得很緊很緊，根本無法呼吸。劇烈的疼痛襲來，我都懷疑自己是不是突發了心臟病，我開始渾身冒冷汗，不由自主地顫抖起來。我打量著她的臉，希望自己只是誤解了她的意思，但她看起來是那麼滿足，彷彿證明了自己的無辜。
我眼中湧出淚水，說不出話來：「你……你真的把他們的死怪到了我頭上。所以，這一切都是因為這個嗎，你……」
「當然不是。」
「就是，你一直都在怪我，」我已經號啕大哭了，「所以，你覺得完全可以……」
「你根本沒好好聽我說，安妮。我知道，你只是想吃冰激凌，你並沒打算讓他們死。而我也並沒打算讓不好的事情發生在你身上，我只是希望能讓瓦爾在我面前別再那麼神氣了。」她的話讓我覺得頭暈目眩。「她炫耀不了多久了。明天，會有一個律師來幫我。」她站起來，在桌子前面來回踱步，我發現，她的臉上又恢複了紅潤。「我會告訴律師，我們從小長大的過程中，瓦爾到底是一個怎樣的妹妹，她和我們的繼父做出了怎樣的勾當，我被趕出家門以後過著怎樣的生活，她又是怎樣一再打擊我——那就是一種虐待。」她突然停下來，轉過身看著我。「不知道她會不會來庭審現場。到那個時候，她就只能坐在那裡，看著我的律師……」
「媽媽，如果你在法庭上說出這些，你就等於把我的生活再毀了一次。我又要去跟記者說所發生的一切。我又要去說那個混蛋是怎麼強姦我的。」
她還邊走邊思索著：「對了！我們一定要讓她上庭做證人，這樣她就必須說出自己所做的一切了。」
「媽媽！」她停下來，看著我。
我說：「別對我這樣做。」
「這和你無關，安妮。」
我張開嘴想反駁，但突然明白了她的意思，我呆住了。她說得對。到頭來，她這樣做到底是為了錢，為了引起關注，還是為了徹底打擊她的妹妹，其他的都已經不再重要了。這一切都與我無關。從來就與我無關。她的行為，那變態的行為，都與我無關。我甚至都不知道，到底是她更危險，還是那變態更危險。
我站起來，朝門口走去。她問：「你去哪兒？」
「回家。」我繼續走。
「安妮，別走啊。」
我轉過身，以為會看到她的眼淚，以為會聽到她的抱歉和對我的挽留。
但她只是說：「在我開口之前，你不要對任何人說任何事。我們一定要小心處理這件事情，否則……」
「天哪，你真是還沒弄清楚狀況，是不是？」
她茫然地看著我。
我搖著頭：「你永遠不會弄清楚了。」
「等你回來的時候，幫我帶份報紙，這樣我就可以……」
「我不會回來了，媽媽。」
她的眼睛瞪得大大的：「但我