不知道你看了這周末的報紙沒有，大夫。報道說，他們從那個小偷家裡的車庫找到了一些被盜的物品。實際上，應該說是他父母家的車庫。不管怎麼說，我給處理我案子的警官打了電話，問有沒有找到什麼東西是我的。他說，所有的東西都已經找到了失主。後來，我又想起了報道里的一句話，說那些盜竊案都是發生在晚上。
那麼，為什麼一個小偷，尤其是一個還只有十來歲的小孩，會改變他的作案模式，偏偏在白天闖進我家呢？他的時間也把握得很好，知道我什麼時候出去跑步，但他為什麼沒偷東西呢？
我開始聯想到那變態是怎樣計畫綁架我的，他算好了時間，在一個炎熱的夏天，在我快要下班的時候來綁架我，因為他知道，那個時候，人都是懶洋洋的。那變態還說過，他建那小屋建得很不容易。他也許有幫手……
如果他還有個同謀怎麼辦？
他可能有個朋友，或有個同樣變態的兄弟，我殺了他，他的朋友或兄弟一定會伺機報復。我原本以為那個闖進我家的人是看我離開才進來的。但如果他是以為我在家，所以才闖進來的呢？我的車停在車道上，而且當時時間還很早。可是，為什麼要等這麼久之後才來找我呢？
到了星期一的時候，我已經快要被自己的各種念頭折磨瘋了，我決定給蓋瑞打個電話，問問那變態到底有沒有可能有幫凶。這些念頭就像癌症一樣——如果你不把每一個癌細胞都徹底消滅，它們就會捲土重來，形成一個更大的腫瘤。蓋瑞的手機關機了，我給警察局打了電話，他們說他出去了，要到周末才會回來。
我很驚訝，他居然沒有告訴我他要出去，現在，我們每周都要打幾通電話。我打電話去的時候，他總是很耐心，從來不說「我要怎麼幫你？」之類的蠢話。這很好，因為我有時候也不知道為什麼給他打電話。一開始，我甚至都是無意識的。每一次，當我感覺自己的世界正在失去控制時，我就會把電話抓在手裡。有時，甚至都說不出話——幸好他的電話有來電顯示，他知道是我。他會等幾秒鐘，如果我還是沉默，他就會談關於我案子的最新進展。然後他會給我講一些他們警察的搞笑故事，直到讓我心情變好，掛斷電話為止，有時候，我連再見都不會說，直接就掛斷了電話。有一天，他實在沒話可說，乾脆說起了如何正確清潔槍支的方法，最後，我終於放過了他。簡直不敢相信他還一直願意接我的電話。
這幾個月來，我們的電話交流主要還是對話，而不是獨白，他從來不說自己的私事，而且，他身上的某種氣質也讓我不敢去問。這大概是他離開的原因吧，去處理一些私事。我猜，警察也是應該有私人生活的。
我在審訊室把那兩個警察趕走以後，一個人待了好幾個鐘頭，足夠讓我把牆上的水泥縫翻來覆去數上很多遍了，我不斷在想，不知道他們通知我的家人沒有，到底誰會來同我談呢？我把背包拿下來，放在膝蓋上，摸著包上粗糙的布料，不知怎麼的，這樣的舉動讓我漸漸平靜下來。這些豬頭警察中，居然沒有一個人問我要不要上廁所，幸好我已經被訓練過了，忍得住，而且，我不敢就那樣自己站起來，出門去上一下。
最後，門終於開了，一男一女走進來，表情都很嚴肅，都穿著深色的西裝——那男的穿的西裝還特別高檔。他的頭髮很短，棕褐色，白頭髮明顯很多，我猜他應該五十齣頭，但光看臉，感覺像才四十多歲。他個頭超過了一米八五，時刻保持著抬頭挺胸的姿勢，大概對自己的身高很引以為豪。他看起來很堅定、很冷靜。如果這傢伙在泰坦尼克號上，絕對是那種撞冰山了還會喝完自己咖啡的人。
我們四目相對，他不慌不忙地走到我身邊，伸出手。
「你好，安妮，我是克萊頓瀑布區重案組探員警長金基德。」
這個傢伙一點兒也不像是克萊頓瀑布區的人，我也不知道探員警長是幹什麼的，但明顯，他應該比喬布朗斯基和他的小跟班強。他握手時很有力，他把手拿開時，我能感覺到他掌上的老繭，不知怎麼的，我有种放心的感覺。
一直等在門口的女警察這時也快步向我走來。她有點兒發福，很豐滿，我覺得她已經五十多歲快六十了，她穿著一條裙子和外套，顯得身材很好。短頭髮，很利落，我敢打賭，她是那種每天晚上都會洗乾淨自己的絲襪，時時刻刻都穿豐胸內衣的人。
她握了握我的手，帶著一點點魁北克的口音，微笑著說：「我是下士布查德。很高興終於見到你本人，安妮。」
他們坐在我對面。探員警長的眼睛朝門口望去，一開始的老頭警長正打算搬一把椅子進來。
「從現在開始，由我們負責，」金基德說，又向拿著椅子停在門口的喬布朗斯基說，「給我們倒點咖啡好嗎？」
金基德又轉過身看著我。我擠出一個微笑，這是自從女兒夭折以後，我第一次露出一點點笑容。
他們直接叫我安妮，就像我們是朋友一樣，但他們卻沒有告訴我自己的名字，只說了個姓。
「我能看看你們的名片嗎？」我說。他們兩人對望了一下。男的盯著我的眼睛，看了一秒鐘，然後把名片從桌上推過來。女的也照做了。男的名字叫蓋瑞，女的叫戴安。蓋瑞先開口了。
「那麼，安妮，我說過了，我們都是克萊頓瀑布區警察局重案組的，我是你這個案子的調查組組長。」看來我的待遇還挺高。
「你看上去不像是克萊頓瀑布區的人。」我說。
他抬起一邊的眉毛：「不像嗎？」我沒有回答，他繼續說，「等會，會有一位醫生過來。他想……」
「我不需要醫生。」
我們盯著對方的眼睛，僵持了片刻。他又開始問我一些普通的問題，像是我的生日、住址、職業，等等。我的緊張感漸漸消失了。
他開始問到我被綁架時的情形，然後又停下來。
「安妮，如果我們把攝像頭打開，你介意嗎？」
「我介意，蓋瑞。」他老是叫我安妮，這讓我想起了那變態，「而且我也不希望有人在那鏡子後面看我。」
「我不是想要惹你生氣。」他低下頭，把頭歪到一邊，然後抬起藍灰色的眼睛盯著我。「但這是我們的工作規定，安妮。」
想說動我，沒那麼容易。我自己逃出來，已經算是幫他完成他的工作了，我沒打算再繼續幫他。他們都安靜下來，等我說同意，我偏不說。
「安妮，去年的八月四號你在做什麼。」我都不記得我被綁架那一天的日期了。
「我不知道，蓋瑞。但如果你問的是我失蹤的那一天，那麼，那一天我是在推銷房子，那天是星期天，是那個月的第一個周末。我猜，八月四號那天我的行蹤只能你自己去猜了。」
「你是不是不想讓我叫你安妮呢？」
他的語氣很尊重，這倒是讓我出乎意料，我打量著他的臉，看他是不是故意在耍我。但我只找到滿臉的真誠，這又讓我想，不知道這是不是一個計謀，好贏得我的信任或是什麼。
「沒關係。」我說。
「你媽媽中間的名字是什麼，安妮？」
「她沒有中間的名字。」我靠在桌子上，用誇張的語氣小聲問。「那麼，這算是我通過了你們的測試嗎？」
我明白，他們需要確認我的身份，但他們應該有我的照片啊，我知道，我也許和一年前的樣子不一樣了。我現在瘦得皮包骨頭，頭髮亂七八糟，還穿著一條滿是汗漬的裙子。
他終於直接問我到底發生了什麼了。我說：「那變態在待售的房子里把我抓住。後來他告訴我他叫大衛。」
我還想解釋，蓋瑞突然問：「他現在在哪裡？」
「他死了。」他們倆都緊張地盯著我，但我決定，在他們回答我的問題之前，我都不再繼續說了。
「我家裡人在哪裡？」
「我們給你媽媽打了電話，她明天會來。」蓋瑞說。
我開始糾結要見媽媽的這件事，我低下頭，看著背包，數著布料上的線條。她為什麼現在不來？我在這裡都待了幾個鐘頭了。到底克萊頓離這裡有多遠？這兩個警察不都來了嗎？
「我想知道我這是在哪兒。」
「不好意思，」蓋瑞說，「我以為你知道自己在哪，這是諾菲德港。」
「你能在地圖上指給我看看嗎？」
蓋瑞對戴安點點頭，戴安走出房間，拿了一本地圖回來，蓋瑞指著克萊頓瀑布區西北邊的一座小鎮——大概在溫哥華島上半部分的四分之三處，西海岸邊。一般進出這些小鎮的路都很少有人走，路況比較差，所以開車可能比較費時間。我算了一下，從克萊頓瀑布區來至少需要四個鐘頭。
「你們怎麼來得這麼快？」
「坐直升機來的。」蓋瑞說。這鎮上的人看到直升機大概都會很興奮吧。
看來我是對的，我離家並不遠。我看著蓋瑞指著諾菲德港的那隻手指，拚命眨著眼睛，忍住