那輛馬自達一衝過來，薩克斯便搶先一步躍向路旁，希望能從側面開槍射擊。
她舉起格洛克手槍，瞄準「魔法師」頭部那塊暗黑色的輪廓。然而，在目標後面卻有十幾家商店和公寓、有蹲伏在人行道上躲避的路人。她連開一槍的機會都沒有。
但她的拉拉隊可不管這些。
「喂，小娘兒們，快開槍射那混賬啊。」
「你在等什麼？」
她放下槍，沮喪地垂下雙肩，眼睜睜看著馬自達汽車沖向她那輛卡馬諾跑車。
不，別撞這輛車……不要！
她想起當年父親買下這輛一九六九年的「肌肉車」 送給她的情景，想到他們如何一起改裝這輛破車，把引擎和弔掛系統重新大修，換上全新的傳動裝置，又拆下車上多餘的裝置以減輕重量提升馬力。這輛跑車和對警察工作的摯愛，是父親留給她的全部遺產。
「魔法師」駕車沖向這輛卡馬諾跑車，在只差三十英尺時，突然把方向盤往左打，朝薩克斯蹲伏的地方撞去。薩克斯急忙向一旁跳開，而他立即把方向盤改往右邊打，想回到剛才的路線，但這輛馬自達汽車卻打滑了，呈斜角直接沖向人行道。車身斜擦過卡馬諾跑車的前座車門和右前擋泥板，把它撞得轉了個圈，越過兩條車道，滑向另一邊的人行道。原本站在那裡的四個小混混總算露出了一點活力，頓時四散逃開。
薩克斯也往旁邊閃躲，雙膝重重地撞在水泥地上，當即因關節炎的疼痛而張大了嘴。她那輛卡馬諾跑車就停在幾英尺外的地方，車尾已懸空，騎在一個被撞翻的橙色垃圾鐵桶上。
馬自達汽車衝上了人行道，然後又回到馬路上。「魔法師」把車轉向右邊，朝北逃逸。薩克斯從地上爬起來，但已來不及舉槍瞄準那輛灰棕色的汽車射擊了。她趕緊檢查卡馬諾跑車的情況。車的側面被撞癟了，車頭的右前端也一樣，但是已被撞裂的擋泥板並未卡住輪胎。太好了，她或許還有機會追上他。她跳上車，發動引擎，推上一擋。引擎發出一陣咆哮，指針轉速衝過五千轉，可這輛車卻動也不動。這是怎麼回事？難道傳動系統被撞壞了嗎？
她把頭探出車窗，看見兩個後輪，即驅動輪，全都離開了地面——真是要感謝那個垃圾桶的「幫忙」。她憤怒地嘆了口氣，狠狠地用手掌在方向盤上拍了一下。該死！她看見那輛馬自達才駛出一個街區外。「魔法師」逃脫的速度沒有先前那麼快了，剛才那次碰撞也讓他的車有所損傷。他們還是有機會抓到他的。
但前方卻沒有半輛警車出現攔阻他。
她必須……
突然，這輛卡馬諾跑車開始猛烈搖晃起來。
她從後視鏡看去，看見三個剛才的小混混已脫掉身上的夾克，正用力想把卡馬諾跑車從垃圾桶上推下來。第四個則慢慢踱步到車窗邊，他的體型比其他幾個都魁梧，顯然是他們的首領。他低下頭，黝黑的臉孔中央露出一顆閃亮的金牙。「嘿。」
薩克斯點點頭，看著他眼睛。
他回頭看向他的朋友。「喂，黑鬼們，加把勁兒！你們一副抽了筋的樣子。」
「去你媽的。」後方傳來氣喘吁吁的回答聲。
他又低下頭。「嘿，女士，我們會把你推下來的。我說，你剛才想用什麼槍射那混蛋？」
「格洛克手槍，口徑點四〇。」
他瞄向她露在皮套外的槍把。「真厲害。是格洛克二十三改良後的C型嗎？」
「不，是標準型。」
「那是把好槍。我自己倒是有一把史密斯。」他撩起運動衫，臉上帶著挑釁和自豪摻雜在一起的表情，將那把史密斯-威森自動手槍擦得發亮的銀色握把給薩克斯看。「不過，以後我也要弄一把和你一樣的格洛克。」
那麼，她心想，現在這是一名持槍在街頭閑晃的少年了。如果身為調查警司，該如何處理眼前的情況？
車子跳了一下，從垃圾箱上脫困，後輪已準備好轉動了。
不管一位正式的調查警司會怎麼說、怎麼做，都與眼前的情況無關。她打定主意，要以「自己」的方式處理這件事。她嚴肅地對他點點頭。「謝謝你了，小鬼。」接著，她又惡狠狠地警告他說，「你最好別向任何人開槍，免得讓我回頭來找你，聽見了嗎？」
他咧嘴露出一個燦爛的微笑。
她啪嗒一聲掛上一擋，寬寬的輪胎立刻在柏油路面上摩擦出一陣青煙。八秒鐘不到，薩克斯就已加速到了六十英里。
「快、快、快。」她喃喃對自己說，牢牢盯著前方那個模糊的棕褐色影子。這輛雪佛蘭跑車搖晃得很厲害，但幸好還能保持直線前進。薩克斯戴上摩托羅拉步話機耳機，呼叫總部回報追捕情況，並要求支援警力變換路線部署攔截。
高速賓士，猛按喇叭……擁擠的哈萊姆區街道並不適合高速追逐。但「魔法師」和她處在同樣的交通狀況下，而且他的駕駛技術不及她的一半。慢慢地，他們之間的距離越來越近。接著，他突然轉彎沖向一個學校的操場。這個操場上的人不多，但還是有一些孩子在打半場籃球和壘球。操場的大門加了掛鎖，想進裡面玩的人只能從門縫中擠過，否則就得爬過二十英尺高的鐵絲網。
然而，「魔法師」只是踩下油門，徑直撞開大門衝進操場，加速往操場另一端的鐵絲網門衝去。孩子們頓時四散逃開，幾個來不及跳開的孩子，只差一點就被他撞上。
薩克斯猶豫了一下，在車子不是很穩定和有小孩在操場上玩的情況下，她決定不跟進去。她加速繞過這個街區，祈禱能在另一端趕上他。她的車滑過街口，戛然停在操場另一端的出口外。
但「魔法師」已不見蹤影了。
她沒看見他是如何逃走的。她花了不到十秒就繞過了操場和學校，他暫時離開她視線的時間只有這麼短暫。從操場另一端的鐵絲網門出來只有一條死巷，巷底有一排灌木叢和小樹苗。她看見灌木叢後面就是高架的哈萊姆河環河公路，穿過高架橋下的只有骯髒的泥土河岸，再過去便是哈萊姆河。
所以，他逃走了……而這次追逐的結果，是必須花五千元去做汽車修理。天啊……
這時，步話機傳出了聲音：「所有在亞當·鮑威爾路和一五三街附近區域的人員注意，我們接獲報案有一〇五四狀況。」
這代表車禍事故，可能有人傷亡。
「有車輛沖入哈得孫河。重複，有一輛車掉進了河裡。」
會是他嗎？她心想。「命案現場監視組警員五八八五號確認一〇五四狀況，請問是否有那輛車的詳細描述。完畢。」
「是馬自達或豐田汽車，新型款式，灰棕色。」
「知道了，總部，這輛車應該是剛才中央公園追捕行動中的疑犯駕駛的。我目前狀況為一〇八四，已抵達現場。完畢。」
「收到，五八八五號。完畢。」
薩克斯加速開到死巷尾端，把車停在人行道上。她跳下車，看見一輛救護車和一輛特勤小組的廂型車也正好開過來。這兩輛車沿著剛才那輛快速衝過的馬自達汽車壓倒樹叢所開出的路線，搖搖晃晃地駛入灌木叢。薩克斯跟在後面，小心翼翼地走在灌木叢中的碎石子地上。他們一穿過灌木叢，便看見一片東倒西歪的小屋和棚子。這裡有幾十個流浪漢，多數是男性，他們都生活在這個泥濘不堪，滿是植物、垃圾、廢棄家電用品和零件被剝光的生鏽車輛的地方。
「魔法師」顯然認為灌木叢後面還有一條路，所以才以高速穿過這片灌木林。薩克斯看見地上有清晰的剎車痕迹，知道剛才他雖驚慌地踩了剎車，卻無法遏止車子在滑溜溜的泥地上滑行。那輛車撞上了一座小木屋，把它撞得四分五裂，然後衝上一座廢棄的碼頭，落入河中。
兩名特勤小組的警員幫忙把小屋裡的居民從廢墟中拖出——他們都沒有受傷，其他警員則全都盯著河面，尋找那個司機的蹤影。薩克斯用步話機呼叫萊姆和塞林托，告訴他們現場的情況，並請塞林托幫忙呼叫，要求總部優先派一輛命案現場鑒定車來這裡。
「他們抓到他了嗎？阿米莉亞？」塞林托問，「你告訴我，說他們已經抓到他了。」
看著漂浮在污濁水面上的一層光亮的機油油膜，她回答：「沒看到嫌疑犯的蹤影。」
薩克斯走過一個殘破的馬桶和一包散發出腐爛氣味的垃圾袋，走向那幾個用西班牙語交談的男人。他們手上都拿著釣竿；這個地方是有名的釣魚區，可以用紅蟲或魚肉做餌，釣上斑紋鱸魚、鮭魚和大西洋小鱈魚。這些釣客雖然都喝了酒，但還相當清醒，足以條理清楚地告訴她事情的經過。那輛車從灌木林中高速衝出來，然後直接飛進河裡。他們都看見駕駛座上有一個戴帽子的男人，而且全都肯定那個人並沒有跳出車外。
薩克斯也問了卡羅斯和他朋友幾句話——這兩個人就是住在那間被撞毀的木屋裡的流浪漢。他們都受了驚嚇，而且，由於那輛馬自達汽車撞來時他們都正待在屋子裡，因此