「破窗？」
薩克斯對萊姆講了SSD的標誌的含義。
「我喜歡。」
「是嗎？」
「對。你想，這象徵了我們所做的工作——搜尋零零碎碎的證據，總有一天會真相大白。」
塞利托朝羅德尼·薩爾奈克點點頭。他坐在角落裡，除了他的電腦，他對任何事都不在意，而且還在吹口哨。「T恤小子已經布好了陷阱。現在正試著侵入系統。」他喊道，「警官，順利嗎？」
「嘿，這些人很懂行。不過，我自有錦囊妙計。」
薩克斯對他們說，安保主管確信沒有人能非法侵入innerCircle。
「那才更有意思。」薩爾奈克說。他喝了一杯咖啡，又小聲吹起了口哨。
接著，薩克斯給他們講了斯特林、該公司和數據挖掘的運行過程。儘管托馬斯昨天已經做了解釋，儘管他們已經做了初步的調查，萊姆還是意識不到這個產業的規模有多大。
「他行動可疑？」塞利托說，「這個斯特林？」
萊姆嘟囔了一聲。這個問題對他來說毫無意義。
「不，他很合作。而且，他對數據篤信不疑，這對我們有利。數據就是他的上帝。凡是對他的公司有威脅的事，他都想剷除。」
接著，薩克斯講述了SSD嚴密的安全措施，三個數據塢都能訪問的人僅有幾個，即便進去了想竊取數據也是不可能的。「有過一個入侵者，是一名記者，他只是想寫一篇報道，甚至都沒竊取行業秘密。他坐了牢，事業也毀了。」
「報復心重，呃？」
薩克斯想了想，「不是，我覺得是保護意識……好啦，至於員工，我訊問了能訪問個人檔案的大多數人。有幾個人對昨天下午沒解釋清楚。哦，我還問了他們有沒有日誌下載，他們都沒有。我們會拿到一份購買過關於受害人和替罪羊的數據的客戶名單。」
「但是重點是你讓他們知道了這次調查，跟所有人說了米拉·溫伯格的名字。」
「對。」
然後薩克斯從公文包里拿出一份文件。她解釋說，那是亞瑟的檔案，「心想可能會有用。就算沒什麼用，你可能會對它感興趣。能看看你堂兄一直在幹什麼。」薩克斯取下訂書釘，把它放到萊姆身邊的閱讀架上。這個設備能幫他翻動書頁。
他看了一眼文件，然後又繼續看圖表。
「你難道不想瀏覽一遍嗎？」她問。
「再說吧。」
她又去掏公文包，「這兒有一份能訪問文檔的SSD員工名單。他們把這些文檔稱為『密室』。」
「就像秘密一樣？」
「對。普拉斯基去核實他們不在現場的證據了。我們還要再去和那兩位技術主管談談。不過我們目前得到的就是這些。」
安德魯·斯特林，總裁，首席執行官
有不在現場的證據——在長島，有待證實
肖恩·卡塞爾，銷售及營銷部主管
沒有不在現場的證據
韋恩·吉萊斯皮，技術操作主管
沒有不在現場的證據
塞繆爾·布拉克頓，合規管理部主管
有不在現場的證據——賓館住宿登記證實在華盛頓
彼得·阿隆佐－肯珀，人力資源部主管
有不在現場的證據——和妻子在一起，有待證實
史蒂文·施雷德，技術服務與支持經理，白班
待訊問
法魯克·馬梅達，技術服務與支持經理，夜班
沒有不在現場的證據
SSD的客戶(？)
等待斯特林提供的列表
「梅爾？」萊姆喊道，「查查國家刑事犯罪情報中心和警局的情報部。」
梅爾·庫珀在資料庫里把這些人名查了一下。
「等等……可能有一個匹配項。」
「是什麼？」薩克斯走上前問。
「阿隆佐·肯珀。賓夕法尼亞州的少年犯。25年前有過武力攻擊行為。記錄還是密封的。」
「這個年齡可能是對的。他35歲左右。而且是淺膚色。」薩克斯對著522的人物特徵圖點點頭。
「呃，那就打開記錄。至少要查明是不是同一個人。」
「我看看有什麼辦法。」庫珀又敲擊了幾下。
「有關於其他人的嗎？」萊姆朝嫌疑人名單一點頭。
「沒有。只有他的。」
庫珀把不同的州和聯邦資料庫都搜索了一遍，還查看了幾家專業組織機構。這名技術人員聳聳肩，「上了黑斯廷斯大學。我找不到他和賓夕法尼亞之間的任何聯繫，似乎是個獨來獨往的人。除了大學文憑外，他加入的唯一一個組織是全國人力資源專業人士協會。兩年前他加入了技術特遣隊，但是之後就沒什麼作為了。
「好的，這兒還有關於這名少年犯的信息。他在一少管所攻擊了另外一個孩子……喔。」
「喔什麼？」
「這人不是他。沒有連字元。名字不同。這個少年犯名叫阿隆佐，姓肯珀。」他看了一眼圖表，「他叫『彼得』，姓『阿隆佐-肯珀』。我輸錯了。如果我加上了連字元，根本就不會出現這個人。對不起。」
「算不得罪大惡極。」萊姆聳聳肩。他想，這個教訓讓人對數據的本質有了清醒的認識。他們似乎已經找到了一個嫌疑人，甚至連庫珀對他所作的概括都表明他可能就是他們要找的人——他似乎是個獨來獨往的人——可是，由於少按了一個鍵這個極小的錯誤，這條線索完全錯了。要是庫珀沒有意識到他犯的錯，他們可能會嚴厲地懲罰這個人，將財力物力投錯方向。
薩克斯在萊姆身邊坐下。萊姆看到她的眼神不對，問道：「怎麼了？」
「奇怪，剛才我一回來，就覺得好像某個咒語被解除了。我想聽聽局外人對SSD的看法。在那裡我失去了洞察力……那個地方讓人迷失方向。」
「怎麼會這樣？」塞利托問。
「你去過拉斯維加斯嗎？」
塞利托和他的前妻去過。萊姆笑了一下，「在拉斯維加斯，唯一的問題是你吃了多少虧。我怎麼會想白扔錢呢？」
薩克斯繼續說：「呃，那裡就像賭場。外界並不存在。窗戶要麼很小，要麼沒有。沒有人在冷飲水箱邊談話，沒有人笑。大家都全神貫注地工作，就像置身於另一個世界。」
「所以你想聽聽別人對這家公司的看法。」塞利托說。
「對。」
萊姆說：「記者？」托馬斯的伴侶彼得·霍丁斯是《紐約時報》的前任記者，現在在創作政治和社會題材的非小說類作品。他可能會認識報道過數據挖掘行業的商業部記者。
可是她搖搖頭，「不，是某個和他們有直接聯繫的人。可能是以前的員工。」
「好。朗，你能給失業部打個電話嗎？」
「當然可以。」塞利托給紐約州失業部打了電話。在各個辦事處之間問來問去，過了10分鐘左右，他找到了一位SSD前副技術主管的名字。他在這家數據挖掘公司工作了幾個年頭，但是一年半前被解僱了。他叫加爾文·格迪斯，在曼哈頓。塞利托記下了他的詳細信息，把便條遞給薩克斯。她給格迪斯打了電話，說好一個小時內見面。
萊姆對她的這次行動沒什麼特別的意見。在任何偵查活動中，都必須掌握所有的基本信息。但是，在萊姆看來，像格迪斯以及普拉斯基核實不在現場證明這樣的線索，就像在不透光的窗子的映像中看到的影像，是事實的暗示而並非事實本身。唯有確鑿無疑的證據，雖說不多，卻包含著找到兇手的真正答案。
走開……
亞瑟·萊姆已經不再怕那些拉美裔人了，再說他們也不理他了。他知道那些愛找茬的大個子黑人也沒什麼好怕的。
讓他心煩的不是那些刺著文身的白人，而是那個「扭股兒」——吸冰毒上癮者的綽號——讓亞瑟大受驚嚇。他叫米克。他的雙手抽搐，他抓撓著傷痕纍纍的皮膚，詭異的白眼珠像開水裡冒的泡泡一樣突出來。他總是自言自語。
昨天亞瑟一整天都盡量躲著他，昨晚他一宿沒合眼。在抑鬱症不時發作的間隙，他不停地祈禱米克離開這裡，希望他今天就能去接受審判，永遠從亞瑟的生活中消失。
可是沒這樣的好運氣。今天早上他又回來了，好像離亞瑟很近。他依然瞄著亞瑟。「你和我。」有一次他喃喃地說。亞瑟聽了，感到一股寒意直抵尾骨。
連拉美裔人似乎都不想招惹米克。也許在監獄裡要遵從某種慣例。某種不成文的是非規矩。像這種骨瘦如柴、刺著文身的癮君子可能不會按這些規矩辦事，而且這裡的每個人似乎都知道這一點。
人人都懂這兒的規矩。只有你，屁也不懂……
有一次他笑了，看著亞瑟好像認識他，想站起來，可是好像忘了想幹什麼，又坐了下來，啃著