開往肯尼迪機場的移民局大型休閑旅遊車上。哈羅德·皮博迪坐在中間一排，大汗淋漓。他邊接電話邊不停點頭。
「我們好像遇到了些麻煩。」電話里的男人說。
皮博迪最不喜歡麻煩，最好一丁點的麻煩都不要有，尤其是眼下這個案子。
「麻煩？哦，繼續。」
聽見「麻煩」二字，皮博迪身邊穿海軍藍套裝的男人頓時有些心神不寧。這個一路上沉默不語的男人叫威伯利，國務院官員。福州龍號沉沒的當天下午，他從華盛頓飛到紐約，從那之後皮博迪就像被扔進了地獄。
威伯利把頭轉向皮博迪，猜測著電話的內容。他心裡七上八下的，表面上卻故作鎮定。掩飾情緒是他這類人的基本功。
「阿蘭·科不見了！」電話的另一端是聯邦調查局曼哈頓辦事處的處長。處長說：「我們接到線報，說他曾和萊姆密談，然後就消失了。」
「知道了。」皮博迪說罷，回了下頭。
在皮博迪和威伯利身後，兩名荷槍實彈的移民局探員一左一右押著「幽靈」。被押的蛇頭卻像在度假中似的，悠閑地手捧咖啡喝著。只有腕子上的手銬說明「幽靈」仍是階下囚。
「幽靈」看上去絲毫不關心電話的內容。
皮博迪轉回身子對著電話說：「繼續。」
「我已經按你的意思，派人監視科，防止他侵犯嫌疑犯。」
侵犯嫌疑犯……這詞兒也太難聽了，皮博迪心想。
「然後呢？」
「我們現在找不到他，也找不到林肯·萊姆。」
「一個只能坐輪椅的人，就這麼難找？」
車上的空調糟糕透頂，皮博迪一激動，加速了汗液的分泌，被浸濕的衣服粘在他肥碩的後背上。
「我們沒有接到任何監視命令。」對方冷冷地回答，「這麼做已經是儘力而為了。」
皮博迪當然清楚，對方之所以這麼平靜，是因為一直想讓調查局的人管這檔子事，從而掌握更大的權力。
真他媽的官僚！
「你怎麼看這事？」皮博迪問。心裡卻說：媽的，跟我打官腔？
「你知道，科有最高優先權，他可以隨時逮捕『幽靈』。」
「沒錯，然後呢？」
「萊姆又是最好的刑警。我們推測，他和科正計畫把『幽靈』搶回去。」
「什麼意思？」皮博迪納悶他們是怎麼推測到的。
「萊姆是這方面的專家，他有法子對證據做些改動，誘使科冒險。」
「什麼？呵，」皮博迪嗤之以鼻，「可笑！萊姆決不會這麼做。」
威伯利皺了皺眉頭，繼續保持緘默。
「為什麼不會？」處長繼續說，「自從他發生意外後，情緒就很不穩定，老想要自殺。我們還聽說他跟那個中國人走得很近。『幽靈』槍殺桑尼的事，搞不好會讓他發瘋。」
瘋了又會怎麼樣？皮博迪不懂犯罪心理學這玩意，他的工作就是抓到那些非法入境者，再把他們遣返。
而科，他隨時可能朝「幽靈」開槍。其實，在堅尼街，吳啟晨的公寓外頭，他已經動過一次手了。
「德爾瑞怎麼說？」皮博迪繼續問。
「他在忙其他案子，沒回我電話。」
「他不是你的人嗎？」
「事實上，他只聽他自己的。」處長無奈地說。
皮博迪熱得臉上不停冒汗，他隨手拿起搭在前面椅背上皺巴巴的棕色夾克抹了把臉，接著問：「你說我們該怎麼辦？」
「你覺得科會跟蹤你們嗎？」
皮博迪看看車外，滿眼都是凡威克高速路上密密麻麻的車河，不由得心煩氣躁，髒話脫口而出：「媽的！我怎麼知道周圍是誰？」
「如果他要行動，一定會在機場動手。讓你的人儘快把他找出來。我會通知機場的安全部門，讓他們加派人手。」處長的官腔里露出幾分不耐煩。
「用不著這麼複雜吧。」
「多謝你的高見，不過我需要提醒你。在現場抓住『幽靈』的是萊姆，不是你！」話音剛落，電話「啪「的一聲斷了。
皮博迪轉過頭去，又盯著「幽靈」瞧了一陣子。
「幽靈」問：「怎麼？」
「還有防彈背心嗎？」皮博迪根本不理他，把臉轉向移民局的探員。
「沒了。」一個探員應聲，接著有些吞吐地說：「呃……我穿了一件。」
「我也是。」另一個探員管道。
皮博迪聽出了潛台詞，但他不會強迫他們。就算科真的劫走「幽靈」，那也沒辦法。反正，承擔一切後果的是科和萊姆，不是自己。
皮博迪欠起身，發泄般地對駕駛員叫道：「你他媽就不能把這糟糕的空調弄涼點兒嗎？」
「幽靈」覺得腕子上的手銬輕飄飄的。登機口將是他恢複自由身之地。在他登上從「美麗國度」遣返回國的飛機之後，手腕也將重獲自由。這麼一想，他甚至感覺手銬的重量完全消失了。
他將乘坐西北航空的班機到洛杉磯，從那裡轉乘中國國航的飛機到新加坡，最終飛回福州。全線都是商務艙。
和「幽靈」的輕鬆相比，兩個押解他荷槍實彈的探員，移民局的皮博迪，還有國務院的威伯利，都相當緊張。進入機場後，兩個大塊頭的機場武裝警察已經在待命。他們一前一後保護著押解隊伍，保持高度戒備狀態。
「幽靈」感到有些蹊蹺，遣返他用不著這樣的陣勢。直覺告訴他，他隨時都可能丟了命。不過，他早已習慣和死神共處。有時，他甚至感覺自己受到死神的庇護。
後面傳來陣急促的腳步聲。
「關先生……關先生！」
一個穿西裝的瘦小中國男人追上了他們，押解人員迅速做好射擊準備。中國男人登時呆住，急忙停下來。
「是我的律師。」「幽靈」說。
「你確定？」皮博迪問。
「這是什麼意思？當然確定。」
皮博迪不理會「幽靈」的抗議，馬上對律師進行搜身。發現沒有危險後，才允許律師靠近。
「幽靈」湊近律師：「快說吧。」
「那兩家都離開拘留所了，吳家住在皇后區的法拉盛，張家回了貓頭鷹角，還住原來的房子。」
「那個『小妖洞』呢？」「幽靈」低聲問。
律師被這個的問題搞得莫名其妙。
「我是說那個薩克斯。」「幽靈」連忙改口。
「原來你是說她……她和林肯·萊姆的地址我都查到了，現在給你寫下來？」
「不用，你說吧，我記在腦子裡。」
律師只重複了三遍，「幽靈」便將地址牢記於心。
得到了想要的東西，「幽靈」滿意地對律師說：「放心。錢會很快匯到你的戶頭上。」
律師心領神會，至於多少錢，匯入哪個賬戶，都不便在這種場合多說。於是他對「幽靈」點了點頭，又瞄了押解人員一眼，匆匆離去了。
「幽靈」被押回到隊伍的中間，繼續往前走。登機口就在前面不遠處，辦理登機手續的地方站著端莊可人的空姐。美麗的空姐讓「幽靈」覺得與真正的生活又近了一步。大玻璃窗外，停機坪上並排停著幾架飛機，中間的波音747將載著「幽靈」離開，把他帶回原有的生活軌道。等待他的，將是圓滿的終點嗎？
「幽靈」低頭看看安然躺在自己襯衣兜里的登機牌，想到錢包里還有一萬塊人民幣，不由自主深吸一口氣，又狠狠吐了出來。
豪宅、女人和錢……對了，還有自由，我就要回來了！警察、美國，拜拜！幽靈在心裡默念。
突然，機場出現一陣騷動……
有個人像影子一樣接近了押解隊伍，押解人員再次緊張地撥出手槍。「幽靈」以為自己躲不過這一關了，乾脆做起祈禱，企盼奇蹟再次發生。
被認為是攻擊者的人卻停住了。驚魂未定的「幽靈」看到眼前的人，隨即放鬆地大笑起來。
「哈啰，小妖洞。」
被稱作「小妖洞」的薩克斯身穿牛仔褲、T恤和防風夾克，胸前吊著警徽，雙手叉腰，一隻手離槍套很近。她並未理會「幽靈」，而是瞪著兩名神情緊張的移民局探員。
「為什麼拔槍？最好給我一個合理的解釋。」薩克斯咄咄逼人。
移民局的探員正要把槍收起，卻被皮博迪的手勢止住了。
「幽靈」這才注意到，薩克斯不是一個人來的，她身後有一個穿白西裝，天藍色襯衣的大個兒黑人，還有在布魯克林區逮捕他的胖警察，後面還有一群身穿制服的紐約警察……他的視線停在了一個和他年齡相仿的黑髮英俊男人身上。這個男人坐在一輛裝置複雜的鮮紅色輪椅上，手腳被固定住了。
這就是林肯·萊姆！「幽靈」不免有幾分驚慌。他仔細打量起這個不太尋常的男人，想要洞穿他的內心。這個