從未有一個球隊的球迷如此憎惡楚中天，就連巴塞羅那的媒體也做不到這個地步。
多特蒙德做到了。
楚中天再次回到他熟悉的威斯特法倫球場，在這裡他依然受到了非常「熱情」的歡迎。
「中國猴子！去死吧！！」
「你這個白痴王八蛋！我干過你的明星老婆！！」
「就算你這個混蛋再有錢，也永遠無法贏得我們的支持！」
各種各樣的罵聲和標語出現在威斯特法倫球場，刺激著每一個皇馬球員的耳膜。
因為多特蒙德球迷用的是德語，所以其實皇馬陣中只有赫迪拉聽得懂，厄齊爾因傷沒有隨隊前來，否則他也會非常熟悉的。
赫迪拉坐在替補席上，聽著身後傳來的巨大罵聲，咂了咂嘴。
當他在斯圖加特效力的時候，斯圖加特與霍芬海姆較量時，雙方的球迷也會如此對罵，斯圖加特的球迷也罵過楚中天，不過罵的沒有如此赤裸裸和「喪心病狂」……
多特蒙德的球迷曾經在和霍芬海姆比賽的時候，對楚中天進行過人身威脅，那件事情在德國足壇一度鬧的沸沸揚揚的，赫迪拉也是知道的。
說老實話，他作為一個德國人，完全不能理解多特蒙德對楚中天的這種憎恨是從何而來的。如果是斯圖加特人的話，討厭楚中天還有理由——他們是一個州的德比對手。多特蒙德和霍芬海姆算什麼？
更何況多特蒙德和楚中天的仇恨如此之深，簡直是莫名其妙。
楚中天倒是從來沒去思考過為什麼他會如此招多特蒙德球迷的討厭，反正擊敗他們就是了。他們是不是討厭自己，沒什麼關係。
他對看台上刺耳的噓聲充耳不聞，他得應付如狼似虎的對手。
就像多特蒙德的球迷們一樣，多特蒙德的球員對楚中天也是懷著非常深的仇恨的。楚中天才離開德甲半個賽季，雙方的恩怨還沒有來得及被時間抹平，他們還大有文章可做。
當年楚中天在霍芬海姆的時候，曾經在比賽剛剛開始就用一腳兇狠的飛踹廢了多特蒙德的中場球員哈伊瑙爾，當時的解說員都驚呼「這完全是一次紅牌的犯規」，但楚中天卻只獲得了一張黃牌。而且他犯規之後看起來毫無悔意，這讓多特蒙德的球迷們對楚中天的惡感就更深了。
他們認為楚中天是一個人品低劣的傢伙。
現在只要楚中天一拿球，看台上就會想起分貝巨大，綿延不絕的噓聲。
而他把足球傳出去，噓聲馬上停止，其他皇馬球員哪怕是C.羅納爾多這種非常不討人喜歡的球員都不會有這樣的待遇，威斯特法倫球場的噓聲只屬於楚中天，多特蒙德球迷們的仇恨全都讓楚中天一個人吸引過去了。他就像是仇恨吸鐵石一樣，牢牢吸住了多特蒙德球迷們的噓聲，給自己的隊友製造了一個相對寬鬆的空間。
不過多特蒙德球迷們的噓聲對於楚中天來說不是問題，因為這樣的場面他已經見識過多次了，只要是和多特蒙德比賽，他事先就知道自己會面臨什麼樣的局面了。
在壓力下踢球，本來就是職業球員的必修課，更不要說楚中天這種天生心理素質過硬的人了。
盯著噓聲，他踢的一板一眼，冷靜沉穩，揮灑自如，頗有大將風度。
哪怕噓聲大的讓現場解說完全都聽不到自己聲音了，也沒有對他的表現造成任何不好的影響。為什麼不說「沒有對他的表現造成任何影響」呢？那是因為多特蒙德球迷們瘋狂的噓聲其實成了楚中天表現出色的催化劑，楚中天比任何時候都更活躍，他出現在球場的每一個角落，積極的要球、拿球、傳球、過人和射門。
皇家馬德里在他的帶動下，也在客場發揮出了巨大的能量，每一個人都在積極尋求進攻。
雖然外界對於穆里尼奧的批評最多的都是集中在他消極、他保守、他開了足球的倒車這些方面，但其實更多的時候穆里尼奧的足球是積極進取的，是進攻的，是漂亮的，前提是那些對手都不算太強，沒有強到巴塞羅那那種檔次。穆里尼奧是一個很聰明的主教練，面對實力不如他的對手，他不介意利用強大的實力壓制對手，打出高比分，以及過程都漂亮的比賽來。但是面對巴塞羅那這種等級的對手，他不會傻到和對方打對攻，比拼攻勢足球和美麗足球，那是自殺。
只不過很可惜大家都只看到了他在和巴塞羅那這種比賽中的表現，而忽略了大部分時候他的球隊讓人熱血沸騰的精彩足球——誰讓和巴塞羅那的比賽更引人注目呢？
※※※※
多特蒙德雖然是上賽季的德甲聯賽冠軍，本賽季在德甲聯賽中的表現也一貫不錯，但是公平來說，德甲球隊的實力在整個歐洲大陸來說，確實不能算一流。上賽季的霍芬海姆是奇蹟，是童話，是不可能複製的，霍芬海姆的冠軍有運氣的成分，而且很大，他們的成功絕對不能代表說德國球隊在歐冠中已經都是冠軍級的水平了。
雖然他們陣中有不少天才級的球員，但是多特蒙德個打法其實是很手穆里尼奧克制的。多特蒙德的足球以攻勢足球為主，喜歡進攻，這非常符合穆里尼奧防守反擊的要求。
所以這場比賽，多特蒙德雖然攻的很厲害，但是他們的後防線也頻頻響起警報。皇馬的反擊，每一次都能威脅到他們的球門。不過多特蒙德並沒有因此為放棄進攻，轉而防守。這支多特蒙德秉承的是施瓦本人的足球理念，施瓦本人的足球在德國就是進攻，進攻再進攻。猶如當年克林斯曼指教下的德國國家隊和拜仁慕尼黑，猶如蘭尼克執教的霍芬海姆。都是以進攻見長，不善於在後場做縮頭烏龜。
只要他們攻出來，後防線就會出現很多漏洞和空間，讓皇馬利用。
尤其是楚中天……
第三十一分鐘，皇家馬德里利用多特蒙德大舉壓上進攻的機會，打反擊，楚中天把足球傳給了C.羅納爾多，葡萄牙人自己帶球沿著邊路狂奔，吸引了大多數多特蒙德的球員之後，突然一個急停，然後轉身把足球掃到了中路！
「楚！！」
楚中天接到球之後，在漫天的噓聲中，沒有繼續帶球，而是直接掄起了右腳！
「大中華加農炮！！！」德國的解說員喊出了讓不少德國觀眾都非常熟悉的名字。
然後足球嘭的一聲飛了出去，猶如出膛炮彈一樣，摩擦著空氣，呼嘯著向足球衝去！
「三十二米的遠射——」
魏登費勒對於楚中天一點都不陌生，在德甲聯賽中，他可是被楚中天前前後後一共打進過五個球的……楚中天被認為是多特蒙德頭號剋星，就是因為他總能在對多特蒙德的比賽中進球。
看到楚中天在中路接到球，他就做好了撲球的準備，以他對楚中天的了解，楚中天的足球一般角度不刁，但就是力量大，速度快，讓門將有能力撲都撲不出去。所以撲楚中天的射門不靠觀察角度，而靠的是提前移動和力量……很少有門將能夠直接抱住楚中天的遠射，他們通常都選擇更穩妥更保險的方式——雙拳擊出。
這一次，魏登費勒也打算這麼做。
他重心稍稍向左移動了一下，然後迅速騰身而起，雙拳揮出，擊向來球！
楚中天的遠射和以往一樣，球速快，力量大，但是角度不刁，高度平，完全沒有弧線，筆直地飛向了球門。
這樣的半高球實際上是門將最喜歡撲的球。但……
足球呼的一下就已經衝到了魏登費勒面前，他的拳頭打中了足球，卻只蹭到了足球下面的一點皮……
速度太快了，他的揮拳動作就顯得慢了那麼一丁點。
足球在和他的拳頭接觸了之後，稍稍向上彈起，卻並沒有飛出橫樑，而是一頭撞在了橫樑的下沿，緊接著砸向地面，最後再向上衝起，被球網束縛住，失去了全部的衝力之後又跌落在地上，此時它已經在球門線裡面了……
「噢！噢！噢噢噢噢噢噢——！！！GOOOOOOOOOOOOL！！」
「皇家馬德里進球了！漂亮的遠射！！」
「楚的大中華加農炮終於再次鳴響！這是他在本賽季歐冠上的第一個進球！和上賽季瘋狂的進球不同，這個賽季他的歐冠首球姍姍來遲，但非常精彩！」
「楚中天天生就是多特蒙德的剋星！他在歐冠中的進球荒竟然是在多特蒙德的比賽中終結的……精彩的遠射！」
「真是瘋狂！威斯特法倫球場的噓聲在這一刻突然消失了！但很快！它們又回來了！」
是的，噓聲在楚中天把足球轟進魏登費勒球門那一瞬間，確實非常短暫的消失了一下，確切來說都不能用「消失」，得用「停頓」，停頓了一下。但很快多特蒙德的球迷們發出了更加瘋狂的噓聲，這是在被死敵進球之後的正常表現。
楚中天射門的時候使出了渾身的力氣，以至於他射門之後整個人都騰空而起，而當他落地的同時，足球也正好飛進了球門，可見這一腳他射出去的速度有多快，力量有多大了……