聯賽都結束了，霍芬海姆的訓練基地和往常相比要冷清一些，各梯隊都開始放假了，整個訓練基地只有一線隊在使用。
但是訓練場外面的氣氛卻要比往常更熱烈。世界各地的記者紛紛湧進這個和牛棚毗鄰的訓練基地，拍攝採訪，向全世界的球迷報道這支歐冠決賽隊伍的備戰情況。
霍芬海姆的新聞官馬庫斯.西格爾成了這段時間最忙碌的人之一。他每天都需要接到十幾家從世界各地趕來採訪的新聞媒體們，另外還要組織召開新聞發布會，以滿足那些好奇的媒體。他知道，這是一個在全世界擴大霍芬海姆影響力和知名度的好機會，無論如何都要做好。
原本只能容納二十五人的新聞發布會現場經常擠進來五十多號人。
不過他從哪些來自世界各地不同國家的媒體們中能夠感覺到他們對霍芬海姆的輕視——畢竟霍芬海姆在決賽中的對手是巴塞羅那，是當今足壇風光無限的巴塞羅那。沒什麼人會對霍芬海姆抱有希望的。
哪怕是來自中國的媒體。楚中天在霍芬海姆效力了三個賽季，給球隊帶來了很多中國媒體，西格爾已經能夠準確分辨出中國記者和日本記者、韓國記者的不同之處了，他甚至還找楚中天學了幾句簡單的中文對話，來向中國記者表達友好。比如「你好」、「謝謝」、「再見」，以及「給力」。
以往這些中國媒體都是霍芬海姆最鐵杆的擁躉，但如今他們在言談中和提問中也充滿了疑惑，他們不怎麼相信霍芬海姆可以擊敗巴塞羅那。
哪怕是有被他們稱為「民族英雄」的楚中天在，這也是一個不可能完成的任務。
楚中天已經出席過一次新聞發布會了，他在新聞發布會上表達了信心。但下面反應寥寥。大家都認為那不過是鼓舞球隊士氣的辦法而已，並不是說他們真的要擊敗巴塞羅那。
未戰先怯是一回事，能不能戰勝巴塞羅那又是另外一件事情。
加泰羅尼亞的媒體這幾天的報道都認為巴塞羅那奪冠已成定局。
德國媒體也認為霍芬海姆想要挑戰巴塞羅那的霸主地位實在是太勉強了，他們所能做的就是在決賽中輸的好看一點。
中國媒體只關心楚中天成了中國足球第一個站在歐冠決賽賽場上的球員，結果不重要，只是這個意義就足夠重大了。哪怕最後拿不到冠軍，楚中天也足夠銘記史冊，更何況他還有可能獲得歐冠的金靴獎，現在他有九個進球，梅西則是八個。在中國媒體看來，霍芬海姆輸給巴塞羅那沒什麼大不了的，只要楚中天能夠在決賽中取得進球，拉開和梅西的差距，捧起金靴獎，就足夠讓國人高興了。
※※※※
不管媒體們怎麼看待他們，霍芬海姆在楚中天講話之後，全隊上下都確定了要努力爭冠的目標，全隊都在按照蘭尼克的計畫進行訓練。
有人會認為在決賽前獲得十四天的休息時間對霍芬海姆來說是好事一樁。可事實並非如此。
如果可以選擇的話，蘭尼克更希望聯賽能夠在五月二十二日結束，留給球隊一個星期的休息時間剛好足夠。休息的時間太長了只會導致球員失去比賽的狀態。一個賽季的疲勞也不是單靠這十四天的時間就能恢複的。
為了避免球隊失去比賽節奏，蘭尼克在這十四天里安排了三場比賽，其中有兩場都放到了晚上，和歐冠決賽的時間一模一樣，這就是為了讓球員們能夠適應在晚上進行的比賽，儘快進入比賽節奏。
當然了，這三場比賽的對手都不強，全都是萊茵-內卡地區的業餘球隊。德甲賽季已經結束了，球隊全部解散，而歐洲其他地區都還在賽季中，他們要打自己的聯賽，也不可能和霍芬海姆進行一場熱身賽，所以這個時候找不到什麼夠分量的熱身對手。拿業餘球隊練練手，主要是保持狀態，積累信心。這樣的熱身賽是不在乎對手含金量的，還有一個很重要的要求是，絕對不允許受傷。
如果在歐冠決賽前受傷的話，對球隊戰鬥力的影響就實在是太大了。
霍芬海姆的板凳深度並不深，能夠打到這個地步，全靠主力球員透支自己的能量堅持著。可以說其實大家打到這個份兒上都很疲憊了，但最後一場比賽，無論如何都要咬牙堅持下去。
因此在熱身賽之前，蘭尼克要和對方的主教練反覆叮囑，不要傷了霍芬海姆的球員。
這一點並不難做到。霍芬海姆如今已經是萊茵-內卡地區的驕傲了，這個地區的業餘球隊崇拜他們、愛護他們都來不及呢，怎麼可能讓他們受傷呢？
※※※※
結束了一天的訓練，隊友們在更衣室洗完澡，換好衣服，互相告別著離開了。今天是五月二十四日，距離決賽還剩四天都不到的時間了。
楚中天加練完了射門之後，回到了更衣室，這裡面已經沒有幾個人了，他和僅剩的幾個隊友打了聲招呼，就脫的精光，拽著自己的浴巾進了浴室。
那裡已經有一個人了，是路德.范尼斯特魯伊。
看到這位受人尊敬的荷蘭老將，楚中天抬手和他打了個招呼：「嗨，路德。」
「你練完了，楚？」范尼斯特魯伊沒有回頭，他繼續搓揉自己的頭髮上的泡沫。
「嗯。」楚中天應道，然後走到范尼斯特魯伊旁邊的噴頭，擰開了水龍頭。
溫熱的水灑在他的身上，因為訓練了一整天而感到疲倦的身體放鬆了下來，一種說不出來的舒服爬上了心頭。
范尼斯特魯伊將頭上的泡沫都沖乾淨之後，就準備收拾東西離開了。
楚中天則正在將洗髮露往頭上抹。
范尼斯特魯伊關掉了自己的龍頭，轉過身往外走，當他走到門口的時候突然停下來，像是剛剛想起來什麼一樣對楚中天說：「對了，楚。我忘了謝謝你了。」
楚中天有些意外：「謝謝我？謝謝我做什麼？」
「如果不是你這麼努力，我怎麼可能在職業生涯的最後一年還能登上歐冠決賽的賽場呢？」
楚中天笑道：「這和我一個人努力沒關係吧？如果沒有大家，我一個人能做成什麼？」
「當然，我要感謝的人很多，不過我最想感謝的人是你。你在這支球隊中的作用大家都看得到。你們中國人總是這麼謙虛嗎？」
楚中天決定不謙虛了，他笑著聳聳肩。
「這是我職業生涯的最後一場比賽，不管我能不能上場，我都會十分珍惜的。謝謝你，楚。明天見。」
他揮揮手，向楚中天告別。
「再見，路德。」楚中天道。
他重新開始給自己的頭髮抹洗髮露。揉搓著，他突然想起來一件事情——這竟然是范尼斯特魯伊這個小禁區之王職業生涯第一次參加歐冠決賽！
別看范尼斯特魯伊名聲在外很多年了，巔峰時期一直都是世界頂尖的中鋒，拿過荷甲、英超和西甲三個聯賽的金靴獎。但是這麼出色的一位世界級球員，竟然從來沒有打過歐冠決賽……
在埃因霍溫的時候，受制於球隊的實力，他的球隊沒可能打進歐冠決賽。轉會去了曼聯，曼聯也陷入了九九年三冠王之後的一個低潮期，在歐冠上的表現很平庸。後來去了歐冠豪門皇家馬德里，卻碰上皇家馬德里這二十年來最黑暗的歲月，在歐冠上連年止步於十六強。
最後他來到了霍芬海姆，打算「安度晚年」，卻沒想到自己職業生涯的第一次歐冠決賽，竟然是在將近三十五歲的時候，在最後一個賽季參加的……
難怪他要感謝自己呢……一個人的職業生涯總會有這樣或者那樣的遺憾。范尼斯特魯伊的遺憾有很多，包括世界盃、歐洲杯和歐冠，這些遺憾原本都是沒有機會再彌補的。歐洲杯和世界盃他肯定是不可能參加了，歐冠原來也是在計畫外的，哪想到這個賽季霍芬海姆竟然一路勢如破竹闖入了決賽，諸多遺憾中終於有一項得到了彌補……
也許自己的奪冠目標，也會激起他的一些共鳴吧？
用一座歐冠獎盃向職業生涯說再見，真是再合適不過了。
似乎多了一條奪冠的理由呢……
※※※※
第二天上午，楚中天在訓練基地的停車場上遇到了范尼斯特魯伊。
「嗨，路德，早上好。」
「上午好，楚。」
打過招呼之後，楚中天問他：「路德，你覺得……呃，以一個歐冠冠軍獎盃作為退役的紀念，怎麼樣？」
范尼斯特魯伊盯著楚中天看了幾眼，然後點頭：「我覺得挺不錯的！」
楚中天咧開嘴笑了起來：「哈！那就這麼說定了！」
※※※※
在加泰羅尼亞大區的首府巴塞羅那，同樣是一派繁忙景象。
霍芬海姆訓練基地周圍的所有記者加起來都還不到這裡的一半。巴塞羅那才是世界爭相矚目的焦點。最近幾年來，巴塞羅那是公認的世界頭號球隊，他們的足球令人賞心悅目，令數不清的助力球迷嚮往。而以他們為班底組建的西班牙國家隊則橫掃歐