歐冠比賽為了照顧電視轉播，都安排在當地時間的晚上，這個時候大家都結束了一天的工作，有充足的閑暇時間可以坐在電視機前收看比賽。廣告商和電視轉播機構的利益都得到了保證。
當球員們從甬道中步進球場的時候，伯納烏球場頂端的照明燈早就打開了。和中國球場那種就算打開了也霧氣蒙蒙暗淡無光照明不均勻的燈光不同，歐洲這種頂級球場的照明燈光能夠將偌大的球場照的全無死角，在不同場地踢球，帶給球員們的感覺都會不同，球員們的表現自然也會不一樣。
儘管伯納烏球場的草皮質量不怎麼樣，但是當霍芬海姆的球員們跟隨歐冠旗幟走進球場的時候，還是感到了熱血沸騰。
現場播放著歐冠的主題歌，激昂的音樂撞擊著每個人的胸膛。在伯納烏比賽，這在以前，霍芬海姆的球員們是根本想都不敢想的。如今他們卻不是在做夢。
賽前那一套大家都很熟悉了，楚中天贏得了開球權，皇家馬德里則獲得了挑邊權。
既然要和皇馬打對攻，那麼就要力爭在比賽開始將主動權掌握在自己手中。先開球的話，還能利用這次機會發動一次進攻，運氣好說不定就進了呢？就算沒進也能給皇馬造成一些威脅，為自己壯壯聲威。
挑完邊，楚中天和皇馬隊長卡西利亞斯再次握手，然後分別同三位裁判握手，跑回了自己的半場。他將所有隊友們召集到一起，就連本來已經站在門前的門將恩耶馬也都跑了上來。
「這個賽季，不管怎麼樣，我們也要在歐冠中走的更遠，這就是第一步，兄弟們！讓皇家馬德里瞧瞧我們的厲害！不管面對什麼情況，我們都要堅持我們的足球！」
「開球之後，兩個邊路就往前沖，不要停。」他對本場比賽首發的兩個邊前衛說，先是用德語對薩利霍維奇說，然後他換了還不怎麼熟練的葡萄牙語，對誇雷斯馬說。
誇雷斯馬聽懂了，點頭。
其他人已經不怎麼驚訝於楚中天的語言天賦了。
「我不見得會把足球傳給你們，但是你們要往前沖，牽扯對方的防守注意力。」
交代完之後，楚中天示意大家散去，準備開球。
※※※※
范尼斯特魯伊和伊比舍維奇站在中圈足球旁，準備開球。
他抬頭看著伯納烏球場的看台。這裡的一切他都非常熟悉，因為他在這裡踢了整整三個賽季的比賽。他來到皇馬的第一個賽季就拿了西甲聯賽的最佳射手，連續兩個賽季幫助球隊獲得了西甲聯賽冠軍。這裡有很美好的回憶。
可一定要說有什麼遺憾的話，那就是他從來沒有獲得過歐洲足壇的最高榮譽——歐洲冠軍聯賽的冠軍。
不管是在皇馬，還是在曼聯，在他狀態最好的歲月，在他的黃金時代，他都沒有能夠幫助球隊獲得過歐冠聯賽的冠軍，從來沒有捧起過大耳朵杯。
這是他職業生涯的一大遺憾。他拿過三個聯賽的金靴，拿過三個聯賽的冠軍，唯獨沒有歐冠冠軍。
不過當初轉會來霍芬海姆，他是沒指望拿什麼歐冠冠軍的，如果他為了拿歐冠冠軍，賴在皇馬不走希望都更大一些。他轉會來霍芬海姆只是為了能夠在南非世界盃前獲得穩定的出場機會，以重新入選荷蘭國家隊，征戰世界盃——要知道如果他能夠去南非的話，那也只是他平生第二次參加世界盃而已，因為荷蘭缺席了2002韓日世界盃，所以當打之年的范尼斯特魯伊錯過了自己的第一次世界盃，他的第一次世界盃之旅直到2006年的荷蘭才姍姍來遲，但因為和巴斯滕的糟糕關係，那一次世界盃之旅對他來說也只是苦澀多餘甜蜜，世界盃就這麼稀里糊塗地過去了，什麼也沒在他的身體內留下。哪想到最終他也沒有獲得這麼一個機會，雖然自己的祖國三十二年之後再次殺入世界盃決賽，還差一點奪冠，但這和他沒什麼關係。
南非世界盃已經結束，他的最後一個夢想也就破滅了。今年已經三十四歲的他是絕對沒有希望參加下一屆巴西世界盃的，屆時他都三十八歲了，早就退役了，荷蘭這個天才輩出的國度不可能給一個三十八歲的老將留位置。
那麼他的職業生涯還剩什麼期待呢？
他和霍芬海姆的合同到本賽季末就結束了，他不打算和俱樂部再行續約，他也不打算回荷蘭什麼小球隊效力一番，他打算就此退役，徹底結束自己的職業生涯。
這最後一個賽季，他應該無欲無求了，聯賽冠軍、金靴什麼的都是浮雲，他只想在這最後一個賽季里享受一下足球帶給他那種最簡單的快樂。
但是當他重新站在伯納烏球場上，聽著耳邊激昂的歐冠主題歌時，他發現自己的心跳依然有些快——就像他年輕時第一次登上歐冠舞台時那樣。他突然意識到楚中天反覆強調的「我們要在歐冠上走的更遠」其實正在影響著他。
合同期滿就退役的決定依然沒有改變，但他不想這麼單純的享受足球，他還有目標，他想在自己職業生涯最後階段繼續刷歐冠進球數，距離自己在皇馬的老隊友勞爾更近一些。這是一點，另外就是他想幫助霍芬海姆這支年輕的球隊能夠在歐冠中走的更遠。
歐冠，這就是他職業生涯最後一個賽季的全部目標了，聯賽的表現怎麼樣他並不在乎，他就想在歐冠中出場、進球。
到目前為止他已經在歐冠正賽中進了六十個球，距離勞爾的六十八個歐冠中正賽進球還有八個，不過他可以坐穩第二名的位置了。
我還有事情沒做完，這最後一年為什麼不全力以赴去追求呢？
主裁判的哨音將范尼斯特魯伊從沉思中喚醒，在他旁邊的伊比舍維奇將足球輕輕磕了出去，然後往前跑。
他上前一步，轉身將足球踢了回去。
足球越過半個中圈，徑直落到了楚中天的腳下。
※※※※
焦點隨著足球回到了楚中天身上。
他控住了足球，轉身往回傳，傳完球之後他橫向跑位。接球的後衛康珀對於楚中天的習慣已經很了解了，他迅速將足球傳到了楚中天的身前。楚中天在跑動中接到球，分秒不差，剛剛好。這樣既不會停下來等球耽誤時間，還給對手逼上來的機會，也不會因為傳得過大而接不到球。
接到球的楚中天順勢調整姿勢，面朝進攻方向。
他看到了皇馬球員。
皇家馬德里的前鋒伊瓜因距離他已經不足十米了，這傢伙沖著自己的球來的。
楚中天等他撲上來之後把足球分到了邊路，然後自己突然加速，繞過了伊瓜因。
伊瓜因並沒有繼續往前跑，而是一轉身跟了上來！
楚中天回頭掃了一眼，發現伊瓜因還跟著自己。他知道這一定是場下那個穆里尼奧的決定。看來皇馬對自己的盯防還真嚴。
但楚中天不怕這樣的待遇。
在邊路接到楚中天傳球的貝克看到伊瓜因回追楚中天，便沒有將足球傳過去，而是自己帶球往前跑。
楚中天看了看前方的情況，知道貝克這麼帶下去的話，很快就會遇到死胡同。於是他從中間移動到了邊路，稍稍放緩了速度，來到貝克的身後。一旦貝克遇到了攔截，就可以馬上把足球回傳，甚至都不用轉身觀察的，只要用腳後跟就行了。
貝克確實很快就遇到了阻截，C.羅納爾多和馬塞洛都橫在他面前，羅納爾多離他最近，馬塞洛則遠遠吊在後面，如果他打算靠速度強行突破，人球分過趟掉羅納爾多的話，他是不可能成功的，因為他只要把足球踢出去，馬塞洛就會機敏地上來截殺這個球。
貝克知道自己過不去了，所以他直接用腳後跟把足球傳給了楚中天。
楚中天不用回頭都能知道伊瓜因看到這個球就像自己撲來了，於是他身體一橫，沒有急著帶球離開，而是把伊瓜因擋在了身後，護住了足球。
他猛地這麼一停，伊瓜因完全想不到，猛地撞了上去。楚中天感覺到來自身後的撞擊力，他知道這時候才是擺脫的時機，於是他把足球磕了出去，緊跟著又伸右腳把足球扣向了左側，正好躲過了上來搶球的C.羅納爾多的腳。
從包圍圈中殺出來的楚中天卻沒有繼續帶球，而是猛地大腳轉移。
足球從球場上空飛過，直墜對面的左邊路。
拉莫斯本來打算從後插上搶在接球的薩利霍維奇身前把足球頂走的。但是他剛剛沖了一步，就發現不對——這球傳的速度很快！等他跑過去的時候，足球已經傳到了，他晚了一拍，就會把身後巨大的空當留給對手。於是一個急剎車停了下來，果然他剛剛剎車，足球就被薩利霍維奇用胸部停了下來。
看到開場一分鐘霍芬海姆就打到了對方的三十米區域內，做客的六千多名霍芬海姆球迷們發出了巨大的歡呼聲。
他們真沒想到自己的球隊在伯納烏球場表現的如此積極和從容，彷彿這不是一場歐冠小組賽，而是一場普通的德甲聯賽，他們的對手也不是皇家馬德里這樣的超級豪門，而是紐倫堡、