「霍芬海姆率先進球！在威斯特法倫球場，在多特蒙德的主場，他們目前以1：0領先多特蒙德！」
「楚中天進球了！這是他連續兩輪的第二個進球！真是漂亮，他的突破非常犀利！經歷了和國際米蘭的比賽之後，他的表現突然又上了一個台階。他的自信心更足了！這樣的球，面對對方的中後衛，他突破的非常堅決，射的也很堅決！」
楚中天再次成了眾多解說員讚不絕口的主角。
在漫天噓聲中，楚中天挑釁完了多特蒙德的球迷，然後回到了自己的隊友中間。
大家紛紛拍打著他的肩膀，頂著黑眼圈稱讚他的表現：「幹得漂亮，楚！」
「你昨天一定休息好了，對不對？你小子……」
楚中天趁此機會向大家提出了更高的要求，別以為一球領先就可以高枕無憂了。比賽才開始了十七分鐘，剩下的時間很多，足夠主隊扳平甚至反超了。
「所以我們還要繼續進球，兄弟們！1：0是不保險的！要繼續進球，別放鬆！」
※※※※
「真他媽見鬼！」哈伊瑙爾在丟了球之後憤怒的罵道。他不是在罵自己球隊的後防線的表現，他是在罵楚中天。自從楚中天差點把他踹廢之後，他就對這個中國人橫豎看不順眼。如今看到他在自己眼皮子地下進了球，他怎麼還能有好臉色呢？
「我們的防守太鬆懈了！」門將兼隊長魏登費勒大聲呵斥著自己的隊友。「斯文，你剛才是怎麼搞的！」
丟了球，導致楚中天反搶成功的斯文.本德低著頭一言不發。這個時候他確實不好說什麼，自己的失誤導致了丟球……他真是太倒霉了。
他只能在內心嘀咕：媽的，誰知道那小子的反應那麼快？！
「他們真的是沒休息好嗎？」埃及中場齊丹對霍芬海姆的表現很疑惑。一支球隊坐著擁擠的火車長途跋涉來到多特蒙德，晚上還沒有睡好，他們的表現應該是這個樣子的嗎？他們不是應該筋疲力盡形同夢遊嗎？看看在安聯球場的漢諾威96，他們整場比賽的表現都不像是在比賽，一般都說有心無力，人家是無心無力，跑不起來，所以看著拜仁慕尼黑狂灌自己七個球，卻什麼辦法都沒有。
按理說霍芬海姆也應該這樣才對。
最起碼絕大多數多特蒙德的球員在賽前是這麼想像的——當他們走上球場的時候，霍芬海姆的球員一個個無精打采，甚至還有人睡眼朦朧。當比賽開始的時候，他們自己在場上跑動積極，來回飛奔，而霍芬海姆的球員則跑的有氣無力的，明明近在咫尺的球，都搶不到。當他們帶球進攻的時候，霍芬海姆的球員就像一根根木頭樁子一樣，任由他們在禁區里穿花繞蝶般過人，把門將過了一遍又一遍，直到他們帶球的球員都不耐煩了，才把足球射入空門……
可如今呈現在他們眼前的情形完全不一樣，出乎了他們的意料。
霍芬海姆的球員不僅看起來體力充沛，而且鬥志昂揚。才十七分鐘就進了一個球……
※※※※
比賽重新開始，多特蒙德的球員一時半會兒還沒有辦法從丟球的打擊中回過神來。其實丟球的打擊不大，最大的打擊來自於事實與他們的想像不符。這讓多特蒙德的球員一時間不知道該如何對付眼前的對手了。
而霍芬海姆則利用他們愣神的功夫，發起了更迅猛的攻勢。
在經歷了和國際米蘭的兩場大戰之後，霍芬海姆全隊在經驗和自信心上都有了極大的提升。在霍芬海姆球員看來，他們是經歷了歐冠這種激烈比賽考驗的，這支多特蒙德怎麼能夠和國際米蘭相提並論呢？
所以打起多特蒙德來，球隊可一點也不會縮手縮腳的。他們更深知如何判斷對方的情緒，如何利用對方注意力不集中的情況繼續打擊。
就在他們進球之後五分鐘，霍芬海姆又獲得了一個絕佳機會，薩利霍維奇角球開到後點，西穆尼奇後點頭槌擺渡，魏斯門前跟進將足球踢進了球門。但是這個球卻被主裁判判為越位球，進球無效！
「越位？」解說員和霍芬海姆的球員一樣意外，因為他憑藉自己的經驗和直覺認為這個球應該是沒問題的。
緊接著的電視慢放顯示這個球果然毫無問題，這是一次明顯的誤判。
「這是誤判！霍芬海姆本可以現在就2：0領先多特蒙德的！」
「施塔克這場比賽的表現真差勁，首先是布瓦什奇科夫斯基打了魏斯的臉，他什麼表示都沒。現在又將一個毫無問題的進球吹成了越位！」
看台上的霍芬海姆球迷們拚命發出了噓聲，以此抗議主裁判的這個判罰。
霍芬海姆的球員們向施塔克和邊裁申訴，卻什麼都改變不了。施塔克堅持了自己的判罰。
多特蒙德因此逃過一劫。
「他們真應該感謝施塔克，否則如今的他們就是0：2落後了！」
「這兩支球隊素有舊怨，但誰也沒想到這場比賽到目前為止會變成一邊倒吧？賽前分析都認為霍芬海姆的戰鬥力頂多只剩下四成，哪想到我們今天看到了一個百分之一百二的霍芬海姆！」
「楚就是這支球隊的核心，所以他的表現好，球隊的表現自然好。或許其他的霍芬海姆球員都受到了旅途勞頓和休息不好的影響，但是我們沒從楚身上看到那樣的痕迹……」
※※※※
比賽重新開始，逃過了一劫的多特蒙德變得暴躁起來。因為他們遲遲打不開局面，卻反叫霍芬海姆打進兩球，如果不是主裁判幫忙，他們現在已經0：2落後了。一想到這一點，球員們就很憤怒。
所以在比賽中，動作也就越來越大。
不過霍芬海姆也不是任人欺負的主，對方動作大了起來，他們的動作也跟著大。反正互不相讓。這兩支球隊互相都看不順眼，也沒必要客氣。
場上的火藥味漸濃。
第三十分鐘，楚中天在和齊丹的拼搶中推倒了本德，推倒之後，楚中天並沒有很友好地拉起對方，而是轉身跑走了。氣憤難平的齊丹從地上爬起來，追上了楚中天，扒住他的肩膀，將他拽住，然後質問他：「你踢球能幹凈點嗎！」
楚中天回答：「我踢球很乾凈，倒是你們的人不怎麼乾淨！」
看到兩個人起衝突，看台上的多特蒙德球迷不斷高喊：「去死吧！中國白痴！」
在這漫天罵聲和噓聲中，齊丹用力推了楚中天一把。
旁邊的伊比舍維奇看到這一幕，趕緊衝上去，一把將齊丹推開，大聲喊道：「你想幹什麼？！」
其他的雙方球員也都沖了上來，有人拉架，有人叫罵。
主裁判趕來向齊丹和伊比舍維奇各出示了一張黃牌。不過如果楚中天在齊丹推他那一下就順勢倒地的話，齊丹這個時候是不可能還在場上呆著的。誰叫楚中天不屑做這種事情呢？
不過齊丹沒過多久還真的下了場，不是被罰下的，而是自己在一次和薩納的拼搶中崴了腳，扭傷了腳踝，無法堅持比賽，被換了下去。
其實多特蒙德這場比賽也挺倒霉的，如果說霍芬海姆是倒霉在場外，多特蒙德就是倒霉在場內了。這才四十分鐘不到，他們已經有兩名球員因為受傷而被替下。下半場要怎麼打，這可讓多特蒙德的主教練克洛普頭疼不已。
更致命的還在後面。
※※※※
楚中天知道球隊現在主要就是靠著一口氣，所以中場休息是他們的大敵，十五分鐘根本不能讓隊友們恢複多少，反倒會葬送了球隊的士氣和節奏。而多特蒙德則可以利用中場休息進行調整，他們的對手可不是稻草人。
因此一球領先進入中場休息無異於自殺。下半場必定會風雲突變，因為只落後一球會給多特蒙德信心和動力，會讓他們始終惦記著，所謂不怕賊偷就怕賊惦記。為了不讓賊惦記，上半場就必須拉開雙方的比分差距。
在楚中天看來，思想準備不足的多特蒙德有很多漏洞，只不過自己這邊的隊友因為休息不夠，確實狀態不好，雖然精神勁都還好，可是精神不是萬能的，身體上的不足無法單純依靠精神來彌補。
要說身體條件最好的，可能現在只有楚中天自己了。他雖然也沒有休息好，不過他的身體底子比其他人好，還能硬撐。
既然隊友們的表現差一點，那麼就只有自己多做一些，彌補回來好了。
「楚和薩納做了一個二過一配合，他在禁區外圍……遠射——！！」
足球呼嘯著沖向了球門，不過稍稍射高，魏登費勒沒有碰到足球，足球就自己飛出了橫樑……
「楚現在只要出現在禁區前沿，就會讓多特蒙德的球員很緊張，誰都知道他的遠射很厲害……」解說員話音剛落，楚中天就又是一腳遠射！
這次足球被多特蒙德的中後衛蘇博蒂奇用身體擋出了底線，霍芬海姆獲得了一個角球。
角球由薩利霍維奇開出，楚中天埋伏在前點甩頭攻門，足球被站位不錯的魏登費勒擋