楚中天使勁搓臉，想讓自己冷靜下來，但沒用。他決定將車窗打開，然後飆一段。
冷風呼嘯著從敞開的車窗灌了進來，二月份的德國還是冬天，凜冽的寒風吹在楚中天的臉上，就好像一枚枚刀子一樣。就在他被吹的鼻涕都快凍住之後，他終於再次靠邊停車了。
腦子依然沒有清醒，只是凍木了而已。
楚中天使勁搓著自己的臉，這次不是為了清醒過來，而是為了讓臉暖和起來……
好不容易終於將臉頰搓熱了之後，他的嘴也能活動了。
「媽的，媽的……」他哆嗦著嘴唇不斷罵道。
這叫什麼事兒啊這叫！
我只是一時心情不爽，想去找個人喝酒聊天陪陪自己的，整個辛斯海姆，就只有瑪蒂爾德一個人可以，怎麼最後陪到床上去了？
這事兒……這事兒要是讓艾米麗知道了，我就死定了……我靠，怎麼會搞成這個樣子……不是的，不應該這樣發展的……哪怕我心裡確實有那麼點喜歡瑪蒂爾德，但也從沒想過要和她上床啊！
楚中天一頭砸在了方向盤上，這次汽車發出了持續不斷的鳴笛聲。這次，驚飛了更多的鳥群。
在球場上不管遇到什麼樣的困難，楚中天都可以鎮定自若，沉著冷靜。但是在球場下，面對這樣突如其來的變故，他有些手足無措，連一點「司令塔」「指揮官」的范兒都沒了。
很快他重新將頭抬了起來，刺耳的鳴笛聲終於消失了，讓他抬起頭來的原因是他想起來今天還要一天兩練，上午十點球隊訓練。而現在已經九點半了。更糟糕的是當他抬頭觀察周圍的時候，發現這裡很陌生，他從來沒來過。可以確定這附近絕對沒有霍芬海姆訓練基地……
※※※※
最終當楚中天趕到訓練基地的時候，不出意外，他遲到了。
當他風風火火將車子開進訓練基地時，來採訪的記者們剛剛拍攝完前十五分鐘的訓練內容，準備撤離。刺耳的剎車聲和沉悶的關門聲吸引了大家的注意力，於是所有人都瞪大了眼睛，用不可思議的表情看著楚中天從場上跑下來，一路奔向更衣室，很快又從更衣室跑了出來。
「喂，我沒看錯吧？那是……那是楚？」
「是的，真是他……上帝，他竟然遲到了？這可是新聞啊！」
「我在這裡採訪霍芬海姆一個半賽季了，還是第一次看到楚遲到！發生了什麼？今天辛斯海姆很堵嗎？」
「辛斯海姆是個只有三萬常住人口的小城市，什麼時候都不會堵車，夥計。」
「那是因為什麼遲到了？」
「嗨，不管那麼多了，他遲到本身就是一條好新聞了！至於遲到的原因，大家自己去查吧……」
「同意！」
一群記者議論紛紛，甚至有些急性子的記者已經開始給報社打電話了，告訴他們這個消息。
記者是最善於聯想的人，只要他們看到了某件事情，就可以聯想出很多東西來。放到其他球員身上，訓練遲到只是一件很普通的事情。但是放到霍芬海姆的隊長，被蘭尼克譽為「職業球員典範」的楚中天身上，遲到可就大有炒作的空間了——首先，他為什麼遲到？順著一根藤摸下去，說不定就能挖出遲到背後的東西。哪怕就是因為單純睡過了，那麼他遲到本身也是一條很好的新聞。
其次，他的遲到意味著什麼。在霍芬海姆目前嚴打整風的時候，楚卻遲到了，這算不算頂風作案？既然如此，那麼是否有什麼特殊意義呢？這是否他和霍芬海姆蜜月期結束的標誌？他是否可能離開霍芬海姆另攀高枝？目前霍芬海姆在聯賽中表現不佳，說不定讓他對球隊的前景感到心灰意冷，他這樣的球員，只要肯走，那些歐洲豪門說不定會排著隊讓他挑的。
第三，面對著球隊的絕對核心主力遲到，蘭尼克會怎麼做？他之前不是在接受採訪的時候宣布任何違反球隊紀律的球員都將面臨隊內禁賽處罰嗎。這可是很嚴重的處罰了，那現在，他敢不敢禁楚中天的賽？如果禁了，霍芬海姆剛剛有所好轉的成績怎麼辦？如果不禁，那主教練的權威何在，球隊的紀律何在，他還怎麼管理球隊內部的其他球員？
攝影記者們紛紛拿出了已經收起來了的相機，對這跑到蘭尼克面前的楚中天一陣狂拍。可他們已經晚了，只有少數幾名激靈的攝影記者拍到了楚中天從車上飛奔下來的照片。
拍到的人自然欣喜若狂，得意洋洋，沒拍到的人只能唉聲嘆氣，遺憾一個如此好的新聞圖片被別人搶到了。一群記者打著各自的算盤，離開了訓練場。
※※※※
雖然只遲到了十五分鐘，但這依然讓蘭尼克和一眾隊友們大為吃驚。所有人都知道他們的隊長楚中天是職業球員的表率，每天訓練來得最早，訓練結束之後走得最晚的人。來到球隊一年半多了，從來沒見他遲到過，其他觸犯球隊紀律的事情更是從沒做過。蘭尼克就曾經在接受記者採訪的時候聲稱楚中天是「職業球員的典範」，評價之高，自然有配得上的地方。
要說楚中天會遲到，那根本就是無稽之談，沒有人會相信這樣的事情，大家聽到了都只會當笑話。
可今天，楚中天確實是全隊最後一個來到訓練場的。看到他被蘭尼克叫了過去，在場上訓練的隊友們都詫異地停下了訓練，扭頭看過去。同時還議論紛紛。
「我說……楚遲到了，這是哪門子事兒啊！」
「那小子也會遲到，我簡直不敢相信……」
「他遇到什麼狀況了嗎？」
「車禍……」
「別瞎說！」
「一會兒問問他不就得了。」
「今天太陽打北邊出來了嗎？」
……
「嘿！我說你們在那裡嘰里咕嚕什麼？」助理教練馬里奇發現了球員們的異狀，呵斥道。
一群人趕緊收回了好奇關注的目光，重新投入到訓練中去。只是總還是有人偷偷瞥向場外楚中天和蘭尼克那邊。
馬里奇雖然呵斥了球員，可他自己也忍不住總往蘭尼克那邊瞅去。楚中天遲到，在隊內絕對算是頭號新聞了，他也像那些球員一樣，心中充滿了疑惑與好奇，想要知道楚中天究竟是怎麼了。
※※※※
看著楚中天蓬鬆雜亂的頭髮和蒼白的面容，蘭尼克嚇了一跳，沒有直接罰款訓斥，而是問他究竟發生了什麼。他是知道楚中天品德的，不是那種故意犯錯的人。所以遲到肯定是有什麼原因的，也許是什麼「來的時候路上遇到了一個馬上就要生產的孕婦，他做好事送人家去醫院」這類的……反正無緣無故就遲到，那不是楚的風格。
但蘭尼克的關心卻真是讓楚中天尷尬不已。他總不能說自己是因為一覺起來發現和私人助理上了床，驚慌失措狂飆了幾十公里開錯了方向，所以遲到了吧？
「呃……我，我睡過了……」這是一個借口，但比起那些「堵車」「來的時候路上遇到了一個馬上就要生產的孕婦，我做好事送人家去醫院」「扶老太太過馬路」的借口……這其實就等於「無緣無故遲到」了。
「這可不常見啊，楚。你昨天很晚才睡嗎？」聽到楚中天這個回答，蘭尼克皺起了眉頭，抱住雙臂問。
「是的……」楚中天點點頭。
蘭尼克突然用力吸了吸鼻子，然後對楚中天說：「你身上有酒味？」
「啊，我昨天晚上喝了點酒……」楚中天低著頭，就像一個等待老師批評的小學生。訓練遲到、喝酒這些都是職業球員不該犯的錯誤，平時他都很注意的，除了慶功宴和假期，從不喝酒。
「我不該管你私生活的，楚。」蘭尼克拍了拍他的肩膀，「不過你的狀況看起來有些不對勁，今天的你很反常，完全顛覆了我心中你的形象。你真的沒問題嗎？」
楚中天連忙搖頭：「沒問題的。我只是……呃，睡過了頭，然後起來來不及洗漱梳頭……拉爾夫，你知道有些時候，人總會犯一次迷糊的……」
蘭尼克不再繼續詢問了，他對楚中天說：「你自己把三千歐元交給隊委會吧，楚。現在去訓練，但是作為懲罰，下一場比賽你將無法上場。」球隊現在還在嚴打整風期間，只要有一次訓練遲到，那對不起，下場比賽就去看台吧。記者們還在那裡期待蘭尼克會如何應對的時候，蘭尼克已經非常輕鬆地說出了處罰內容，並沒有什麼心裡掙扎。在他看來，沒有什麼比球隊紀律重要，成績也不行，球隊的紀律必須是神聖不可侵犯的，否則這球隊就沒法管了。
楚中天低著頭表示自己沒有異議，蘭尼克就放行了。
整個過程，楚中天都低著頭，很少會有抬起頭來與他對視的時候，這是心虛的表現，蘭尼克怎麼看不出來。但他也不知道楚中天出了什麼問題，對於楚中天，他一直都是很放心的，所以從沒想過會來聽楚中天解釋他為什麼遲到還喝酒……
歐冠淘汰賽即將開始，希望楚中天不要把這種糟糕的狀態帶入到了歐冠比賽中去…