合同簽了之後，瑪蒂爾德就飛回了法國，這次是去收拾東西的，這之後的兩年時間，德國才是她長住的地方，而法國不過是偶爾回去而已。
她本來想把自己的家人都接過來，如今的她有能力輕鬆養活四口人了，在簽了合同之後，楚中天為了解決瑪蒂爾德家裡的困難，先提前給了瑪蒂爾德五萬歐元的薪水。
私人助理有了之後，梅里也跟著離開了德國，他還有很多事情要去忙，其中就包括陪自己的妻兒，老婆的生日快到了，他還得去準備生日禮物呢。
而楚中天也轉身投入到了比賽中去。
第二天的二月六日，霍芬海姆在主場3：1擊敗了漢諾威96，終於止住了連續九輪不勝的尷尬紀錄。這場比賽范尼斯特魯伊梅開二度，傷愈復出的愛德華多錦上添花，楚中天則奉獻了一次助攻。
不光是贏了球，場面上也好看了起來。霍芬海姆的精神面貌和之前截然不同，這才是贏球的主要原因。
雖然止住了頹勢，但霍芬海姆也付出了巨大的代價。主力後衛後貝克和前鋒奧巴西都在比賽中受傷。比賽第二天，兩個人就去接受了核磁共振檢查，貝克被確診為右膝關節內側韌帶撕裂，要休息四到五周。奧巴西則是右腳踝關節韌帶聯合和關節囊受傷，要休息兩到三周。
贏了一場比賽，卻傷了兩員大將，這得失還真不好算。
在聯賽之後，緊跟著而來的是德國杯。
考慮到霍芬海姆即將進入雙線作戰，蘭尼克決定不在德國杯這樣的比賽中浪費體能，於是和不萊梅的德國杯四分之一決賽，蘭尼克派上了大部分替補球員，這場比賽甚至連楚中天都沒有首發，而是得到了休息的時間。不萊梅方面倒是要用了上一輪聯賽的首發。用替補打人家主力，結果可想而知。
最終幾乎是二線隊的霍芬海姆在客場1：2輸給了雲達不萊梅。
雖然霍芬海姆的替補球員們一樣很努力，但實力上的巨大差距，讓他們只能接受被淘汰出局的命運。
※※※※
和不萊梅的比賽之後，瑪蒂爾德也從法國回來了，她將正式開始接手梅里此前的工作。不少經常採訪楚中天的媒體記者都收到了她所發出的去的手機簡訊，說明了她的身份，同時告訴他們，有什麼事情請先聯繫她，再由她轉告楚中天。
她在辛斯海姆市區里租了一間公寓，距離楚中天的家不算遠，有什麼事情可以很方便地趕過去。
瑪蒂爾德現在努力工作，將自己對楚中天的感情放在心底深處，她也不像某些明星助理喜歡沒事就去明星那裡轉一圈什麼的，除了工作聯繫，她基本不打擾楚中天的。以至於有些時候都是楚中天主動打電話問她生活上有什麼要幫忙的，或者要不要一起吃頓飯啊，這類的。
瑪蒂爾德其實是在躲楚中天，她還需要時間來考慮如何面對自己與他的感情。其實只做楚中天的私人助理的話，工作並不算太忙，畢竟楚中天不是貝克漢姆。所以很多時間她都在公寓中一個人靜靜地思考。
自己最少還要和楚中天在一起呆兩年，這段時間裡要如何相處。楚中天經常打電話叫她一起吃飯，不接受不太好，總接受似乎也不好。她不想和楚中天走得太近，主要是不想讓自己再衝動，再刻意疏遠了之後再回來，她真不知道自己還能不能管得住自己。
楚中天和艾米麗現在很恩愛，有媒體甚至評論楚和他的好萊塢明星女友已經恩愛的讓人覺得膩味了——都是公眾人物，卻誰也沒有鬧出過緋聞，眼中和心中都只有彼此。這樣的情況在他們的年紀來說，太罕見了。以至於大家都覺得那是一種假象，誰知道他們私底下有什麼爭執和矛盾呢？
瑪蒂爾德不希望自己成為破壞這種恩愛的罪魁禍首。當然這是理智上的希望，可人是衝動的動物，誰知道在某一個時間點，就把持不住衝動了呢？
為了減少這樣的進會，瑪蒂爾德乾脆就減少和楚中天的接觸好了。除了必要的工作接觸之外，其他時候都盡量躲著不見，約她出去就找借口。
只是這樣不是長久的辦法，總不能楚中天約她一百次，她就找一百個借口吧？再說了，自己當初決定接受這份工作，不就是覺得逃避不如勇敢面對嗎？
瑪蒂爾德只能希望工作再忙碌一些，再瑣碎一些，讓她每天都連軸轉，這樣就不會有機會一個人面對空蕩蕩的房間思念一個不該思念的人了。
這份工作對瑪蒂爾德來說，可真不好做……
※※※※
楚中天想起來瑪蒂爾德已經「上崗」一個多星期了，自己好像還沒有給艾米麗說一聲。私人助理的事情她當初也是知道的，現在有了個結果，也應該讓她知道。
於是他決定在電話中將這件事情通知艾米麗。
「對了，親愛的。我有一件事情要對你說。」
「嗯，是什麼？」艾米麗問道。
「我前段時間不是給你說過詹姆斯打算給我找一個私人助理，這樣他好去做一個真正的經紀人嗎？」
艾米麗點頭嗯道。「是的，你對我說過。怎麼，現在有進展了？」
「是有最終結果了，就在前段時間，我和梅里給我找的私人助理見了面，然後簽了合同。你猜我的私人助理是誰？」
「這我猜得到？」
「是瑪蒂爾德，我之前的法語和德語老師，哈哈！很巧吧？」楚中天說完之後，卻沒有聽到那邊的反應，電話里陷入了一片靜默。
「艾米麗？」他以為信號斷了，嘗試著喚道。
「啊，她不是……離開了嗎？」艾米麗的聲音再次傳來，聽起來卻有些不對勁了。
「梅里先生委託了獵頭公司找私人助理，其中一家正好將工作推薦給了她，然後就……」
「真巧啊——」艾米麗拉長了聲音說。「那麼她現在住在你家裡嗎？」
楚中天聽出來了那聲音中的醋味。他不是傻子，這都聽不出來就可以去死了。再想想一幕幕往事，他知道為什麼艾米麗會有這樣不對勁的表現了。
「你吃醋了，艾米麗？」楚中天直接問道。
「沒有。」
還說沒有，回答的語氣硬邦邦的，簡直就像是石頭撞在了石頭上一樣，連迴音都沒有點。
「我知道明星的私人助理是什麼樣的。」艾米麗繼續用不帶任何感情色彩的聲音說著，「他們可以自由出入明星的家，可以二十四小時呆在一起，他們甚至要為明星做早餐，叫明星們起床，為明星們購買私人用品……我覺得和明星們的男女朋友也差不多了……好吧，我承認我吃醋了，楚。」艾米麗最後說。「我以為你和她已經沒有什麼瓜葛了。」
「我和瑪蒂爾德一開始就沒有什麼瓜葛好不好啊，艾米麗？」楚中天可以理解艾米麗的這種醋意，但被人這麼說他還是有那麼點不爽的。他對艾米麗的感情從未背叛過，但現在艾米麗的態度就好像他已經和瑪蒂爾德上了床一樣，他討厭被人冤枉，尤其是被自己最親近的人冤枉——我們認識那麼多年了，結果你到現在都還不相信我嗎？從溫布爾登到霍芬海姆，你是看著我怎麼從一個普通留學生業餘球員成為職業球星的，你覺得我有什麼變化嗎？你還不夠了解我嗎？
越是這麼想，他就越覺得憋屈，不滿也就越甚。
「真的？」艾米麗用帶著懷疑的語氣問道。
「那是當然的！」楚中天提高了音量答道。
「那你當初為什麼要在她已經不再教你法語之後，還要專門把她找回來教你德語呢？你別告訴我在那個時候你就知道自己未來會去德國踢球。」
「呃……」楚中天一時啞然。
艾米麗在翻舊賬，其實在戀愛中翻舊賬不是什麼好的做法，尤其這次還翻在了楚中天的痛處。
要說他對瑪蒂爾德一點別樣的情愫沒有，那是假的。有些時候他都不清楚自己對這個一看就讓人生出憐愛之心的女孩子究竟是什麼感覺，他有過將她攬入自己懷裡呵護的衝動，也有過戀戀不捨的告別。
瑪蒂爾德對自己的感情，他是知道的，很清楚。那麼自己對瑪蒂爾德的呢？如果艾米麗問自己是否一點也不喜歡瑪蒂爾德，自己又該怎麼回答。
「我，我只是覺得多學一門語言總沒壞處……與其再去找一個不熟悉的語言老師，不如就找有過合作基礎，已經互相了解的瑪蒂爾德……」其實連楚中天都不相信自己的這番說辭。
「當初你對她也是這麼說的嗎，楚？」
「不、我……她的家庭情況很不好，我希望自己可以幫助到她……我也在溫布爾登一邊留學一邊打工，我知道那種艱辛……」
「這個世界上需要幫助的可憐人有很多，你都去幫嗎？你已經幫助過她一次了，你還要幫多少次才夠呢，楚？你能幫她一輩子嗎？」
「我想盡量多幫一些……我和她是朋友，不是你想的那種關心，真的只是比較好的朋友而已。自己的朋友有困難了，難道不應該幫助嗎？你不要這