不管我變成鐵鏽，還是白堊，我都要去沙爾克。
這是一首在魯爾區流傳很廣的流行歌曲的歌詞，別看拜仁慕尼黑在德國是冠軍拿得最多最有名氣的俱樂部，在整個世界也代表了德國足球的形象，可是在德國國內擁有球迷會員人數最多的俱樂部卻是沙爾克04，德國有一部講述而戰潛艇的電影《向海底出擊》，裡面有一個片段：在緊張的戰鬥間隙，忽然電報員垂頭喪氣來報：「兄弟們，壞消息！」潛艇官兵們大驚問怎麼了，電報員答道：「沙爾克04剛剛輸了球，0：3……」全艦官兵一起垂頭喪氣，然後大聲罵娘。從這個細節中就能夠看得出來，沙爾克04的球迷在德國有多廣泛了。
足球發源於大工業時代和城市生活，魯爾區正是早期礦工生活最蓬勃興旺的代表，多特蒙德和沙爾克04的魯爾區德比是德甲最火爆的德比，就連拜仁的比賽也不能相提並論。
這裡有最瘋狂的球迷，沙爾克04是唯一一支在聯賽期間平均每場比賽的上座率都超過六萬人的球隊。傲伏沙爾克球場也創造了一百二十九分貝的球場噪音記錄，這分貝和一架超音速飛機起飛的噪音差不多大。在這樣的球場客場作戰，所承受的壓力可想而知。
在比賽前，沙爾克04的球迷們在接受採訪的時候就對霍芬海姆表示了「歡迎」，「歡迎來到沙爾克，霍芬海姆。」說完，這位一看就是勞動人民的壯漢還亮起了自己胳膊上的肌肉。
而霍芬海姆奪冠的最後一場仗，就要去魔鬼球場挑戰這樣的球隊。
※※※※
當霍芬海姆的大巴車抵達傲伏沙爾克球場的時候，是五月二十三日的下午兩點，正是一天中最熱的時候，在休息室里進行休息之後，在三點五十的時候，他們將去球場里進行熱身，簡單熱身之後再次返回更衣室，就要準備四點半開始的比賽了。
雖然這個時候很熱，但是傲伏沙爾克球場的周圍還是被身穿藍白色球衣的沙爾克球迷們擠得水泄不通。這些人看到霍芬海姆的大巴車駛來之後，便紛紛揮舞著手中的沙爾克04的圍巾和旗幟，向他們示威。有的人帶著礦工帽子，他們並不見得就是礦工，只是沙爾克04被稱為「礦隊」，煤炭和跟礦工有關的東西都是沙爾克04的象徵。
沙爾克04建隊初期有一個大名鼎鼎的人物，他叫恩斯特.庫佐拉，他當了二十五年沙爾克的隊長，關於他有很多軼事傳說，其中講到面臨重要比賽的時候，他的「夥計」們——就是下礦井的工友們，那個時候的球員通常都身兼兩職，既是球員，又是礦工——會動手幫他完成採煤定額，千叮嚀萬囑咐要他精神飽滿保持體能充沛，然後把球踢好。
現在的球員們都是職業球員，當然不可能和普通工友們一樣下礦井幹活，但是他們還保留著下礦井的傳統——每個賽季前，沙爾克04的全體球員都要在主教練的帶領下頭頂探照燈身穿作業服下礦井慰問球迷。
新球員加盟沙爾克04在球場見記者和球迷時，手裡多半捧的也不是足球，而是一塊黑漆漆的煤炭。
「這群人真熱情……」看著車外那些在烈日中暴晒的沙爾克04球迷，車上的霍芬海姆球員們紛紛感嘆。
「該說瘋狂才合適。到時候他們會在比賽中給我們製造很大的麻煩，夥計們，到時候別理會他們喊了什麼。」助理教練馬里奇提醒著球員們，他是個克羅埃西亞的職業球員，今年三十六歲，職業生涯的最後一戰在霍芬海姆度過的，2005-2006賽季從日本J聯賽自由轉會來到了當時還在南部地區聯賽的霍芬海姆，在霍芬海姆踢了兩個賽季，幫助霍芬海姆從地區聯賽升上了職業聯賽的德乙，然後退役，獲得了一份教練合同，如今是球隊的第二助理教練，幫助蘭尼克訓練球隊。
他經驗豐富，經常會提醒球員們注意一些大家不怎麼在意的細節問題。
「不要受他們的影響，按照我們自己的踢就是了。」蘭尼克在車上提醒球員們。
對於所有人來說，這都是一場很重要的比賽。
※※※※
「他們來了！」中央電視台的記者們在傲伏沙爾克球場外面進行拍攝，當霍芬海姆的大巴車駛進他們的視野後，他們紛紛叫了起來。然後攝像師將鏡頭對準了霍芬海姆的大巴車，再將鏡頭推近，透過車窗尋找他們這次報道的焦點人物——楚中天。
為了全方位報道這場比賽，中央電視台派了兩個攝製組過來，另外一組這個時候已經在球場裡面進行拍攝了。
「今天好熱啊……」旁邊的同事在拉著衣襟扇風。
「這麼熱還有這麼多人來看比賽……」
「所以這就是為什麼人家的足球比我們的足球好的原因呢——群眾基礎好啊。」大家紛紛對眼前看到的感嘆著。
說話間，霍芬海姆的大巴車已經停在了他們之前的停車位上，車門發出了「哧」的一聲，緩緩打開。蘭尼克作為球隊的主教練，第一個走下車，他的出場引起了在場媒體的興趣，閃光燈開始閃起，而話筒則紛紛伸向了他。記者們簇擁著想要抓緊時間問點他們感興趣的問題。
「第一次有機會衝擊聯賽冠軍，你有什麼感想，蘭尼克先生？」
「帶領霍芬海姆創造這樣的成績，是不是讓你很開心，蘭尼克先生？」
「重回傲伏沙爾克有什麼感受，拉爾夫？」
蘭尼克站在通道邊，接受記者們的採訪，他的臉上掛著微笑，並沒有像一場重要比賽那樣感到緊張。
其他的球員卻沒有接受採訪，他們在助理教練馬里奇和蔡德勒的催促下，下了大巴車就向著更衣室走去。有些球員戴著耳機聽音樂，在面對媒體的呼喚時，還能笑著向他們打招呼。
楚中天沒有聽音樂，他下來的時候倒是聽到了來自中國媒體的呼喊聲。今天這場比賽吸引了國內多家媒體，不僅僅是中央電視台來了，甚至他的家鄉四川台都拍出了一個攝製組，來報道這場決賽，還有諸多來自中國的平面和網路媒體。
這些人擠在一起，還是挺壯觀的。
聽到熟悉的呼喚聲，他扭頭過去，向他們揮了揮手，算是打招呼了。他沒有要上去接受採訪的意思，在大賽前，他不想被太多的場外事情打擾，他現在要調整自己的心理狀態，力求迅速進入比賽狀態，在比賽開始的第一分鐘就能夠展現出最好的一面。
這是他有機會拿到的第一個聯賽冠軍，他不想錯過。
巴西的羅納爾多很牛逼，一度被認為是貝利和馬拉多納之後的第三任球王，但這麼厲害的一位人物也直到轉會皇馬之後才拿到了自己職業生涯的第一個歐洲聯賽冠軍，並且僅此一次，那時候他二十七歲。當初他在國際米蘭痛失聯賽冠軍時，在替補席上掩面而泣的樣子令全世界的羅納爾多球迷為之心碎，可見一個聯賽冠軍在一名職業球員的心目中，有多麼重的分量。
而現在楚中天在二十五歲的時候就有希望拿到職業生涯中的第一個歐洲聯賽冠軍。
他對那些中國媒體做了一個「比賽之後再說」的手勢，就跟著隊友們一起步入了專用通道。
進入更衣室之後，球員們開始休息和放鬆，有些人選擇聽音樂，有些人則抄起浴巾去洗澡，還有些球員則在對著鏡子進行自我催眠：「我是最強的，我一定可以拿到冠軍……」
楚中天什麼都沒做，他靠在自己的柜子下閉目養神。
很快，他聽到外面的歡呼聲大了一些，他知道自己在這場比賽中的對手來了。
※※※※
沙爾克04的到來引起了球場外的大騷動，球迷們賣力地向他們支持的球隊歡呼。警察們忙著維持秩序。
在擁擠的人群中，甚至還有身穿綠色球衣的沃爾夫斯堡球迷。
巴西邊後衛拉菲尼亞吹了聲口哨：「WOOOOOOW！瞧我看到了什麼？幾個沃爾夫斯堡的球迷……哈哈！」
「他們顯然是希望在現場見證我們擊敗霍芬海姆，然後把他們的球隊報送上聯賽冠軍的。」坐在他旁邊的巴西人博爾東說道。
「我不希望沃爾夫斯堡奪冠的，但是我也要擊敗霍芬海姆。」前面的阿薩莫阿扭過頭來說。
「當然，我們要聯盟杯參賽資格。」拉菲尼亞點頭道。
這個賽季初，沙爾克04的獎金分配是說如果他們奪冠，全隊可以分到二百八十萬歐元，如果拿到歐冠資格也可以分到兩百萬。但是這些錢現在他們都拿不到了。儘管這樣，他們也依然要為了聯盟杯資格而戰，否則下賽季他們打不了歐洲比賽，他們所能拿的錢會更少。
※※※※
當雙方球隊都抵達球場的時候，艾米麗也走近了包廂，和身邊的人禮貌地打過招呼之後，她就坐在椅子上，開始觀察球場的情況。看台上的人越來越多，逐漸填滿著空白的區域。而球場上正在為聯賽的最後一輪做準備工作，現場大屏幕接入了直播信號，包廂中還有電視，通過電視機能夠清楚地看到場地中的情況。
轉播解說也在