贏了拜仁慕尼黑的快樂情緒在整個辛斯海姆蔓延，甚至還輻射到了周邊的海德堡等地區。這是俱樂部歷史上一件值得大書特書的事情，應該在隊史中濃墨重彩地寫上一筆。
不過在球隊內部，蘭尼克並沒有因此而放球員們的假，不僅沒放假，在戰勝了拜仁慕尼黑之後，他還要求球隊第二天就正常訓練。
他比那些興高采烈的媒體和球迷們都清楚，聯賽還沒有結束，雖然現在霍芬海姆排名聯賽第一，卻並不代表他們可以獲得聯賽冠軍。因為最後一輪他們的對手是沙爾克04，這樣的對手可不是科特布斯這種等級的。所以現在還不是喝啤酒慶祝的時候。
主教練的想法，作為球員們都很清楚。他們也知道聯賽最後一輪其實才是考驗，戰勝拜仁慕尼黑只是保證了他們在聯賽的最後一輪還有爭奪聯賽冠軍的資格。所以並沒有人在贏下拜仁慕尼黑之後表現的得意忘形。
五月十七日，球隊正常訓練。楚中天開車去訓練場的時候，發現訓練基地門口柯妮麗婭的家門口擺了幾桶油漆，而柯妮麗婭和她的丈夫正在忙著把油漆往家裡搬呢。
他笑了起來，向他們打招呼：「你們比我們卻還確信我們會奪冠嗎，柯妮麗婭大嬸？」
柯妮麗婭聽到了楚中天的聲音之後，放下油漆桶，向他揮手：「如果一個球隊的球迷都不相信他們的球隊了的話，這支球隊一定很失敗！」
「加油，楚！」她的丈夫科恩大叔在旁邊給楚中天打招呼。
「我會的，科恩大叔！再見！」楚中天揮手告別了他們，駛入了訓練基地。
※※※※
弗里茨.阿貝爾心情很好，雖然他昨天晚上才被自己的媽媽狠狠教訓了一番，當時他一邊低頭認錯，心裡頭卻甜的像喝了蜜。
今天是星期天，不用上學，他出來看看有沒有關於昨天那場焦點之戰的媒體報道。
在拐角處他又遇到了丹尼爾和他的同伴們。他們一個個臉色都不太好看，顯然是昨天那場比賽的結果讓他們很鬱悶。
看到阿貝爾出現，其中一個瘦子尖叫起來：「膽小鬼阿貝爾！你看起來心情不錯，是嗎？」
一群人來到了阿貝爾身邊，丹尼爾也在其中。
往常的阿貝爾看到了這些人，只能低著頭任由他們奚落。但是今天的阿貝爾在低頭的瞬間，突然想起了那個被范.博梅爾和德米凱利斯連續犯規都沒有倒下的身影，他就覺得作為一個霍芬海姆的球迷，軟弱是不行的。那支球隊是如此的堅強，作為喜歡他們的球迷，也應該堅強。
於是他又抬起了頭，雖然目光還有些閃爍，但他在努力和對方對視。
今天的阿貝爾有些不對勁，那些人都意識到了這點。
隨後有一個人反應了過來：「看來昨天那支鄉巴佬球隊的勝利讓我們的膽小鬼猖狂了起來。你別得意，阿貝爾。就算這樣，我敢打賭，鄉巴佬隊也拿不到聯賽冠軍的，他們下個周末肯定輸給沙爾克！」
「不……這，這不可能……」面對別人的奚落嘲弄一向不敢反抗的阿貝爾突然開口反駁道，雖然聲音還有些顫抖，並且很小。
這讓不少人都吃了一驚。
「我剛才是不是聽到了什麼？」
「是呀，似乎有一個聲音說『這不可能』？」
「我耳朵出錯了嗎？膽小鬼阿貝爾竟然敢反駁我的話？」
大家紛紛瞪向阿貝爾。
看著那些惡狠狠的表情，阿貝爾又想習慣性地縮卵。但楚中天那跌跌撞撞就是不倒地的身影再次浮現在他的腦海中，於是他又挺起胸膛，稍稍大聲了一點說：「霍、霍芬海姆不會輸給沙爾克，他們會贏得聯賽冠軍。」
眾人紛紛笑了起來：「這是我聽過最好笑的笑話，哈哈！就那群鄉巴佬也想拿聯賽冠軍？真不愧是鄉巴佬，也只有沒見過世面的鄉巴佬才會有這樣白痴的想法！簡直就是痴心妄想！」
「可……可我們現在是聯賽第一……」丹尼爾看到那些人在嘲笑自己喜歡的球隊，深感不忿。明明聯賽第一是霍芬海姆，為什麼還說霍芬海姆要拿聯賽冠軍是痴心妄想呢？「如果我們是痴心妄想，那、那……拜仁想要參加下賽季的冠軍聯賽是不是痴心妄想呢？」
「你閉嘴！！」
剛才還在嘲笑霍芬海姆的孩子們憤怒地大吼道。
阿貝爾戳到了他們最痛的地方。
輸給了霍芬海姆之後，拜仁慕尼黑的排名暫時落到了第四，斯圖加特在主場戰勝了科特布斯，他們是聯賽第三。從這個排名來看，拜仁慕尼黑想要拿到下賽季的冠軍聯賽資格還有懸念，最起碼成功的可能性並不比霍芬海姆獲得聯賽冠軍大。
所以阿貝爾這句話簡直就是狠狠地抽了他們一記耳光，他們能不怒嗎？有些人甚至還挽起了袖子，想要給阿貝爾一點苦頭吃吃。
阿貝爾知道自己捅了馬蜂窩，但是他在害怕之餘卻覺得有些開心，因為看到這些以前嘲笑他的人如此氣急敗壞，他就有些成就感。
就在這些人打算用拳頭告訴阿貝爾激怒他們的後果是什麼的時候，一直沒吭聲的丹尼爾發話了。
「小阿貝爾，你敢不敢和我打個賭？」
阿貝爾有些吃驚地看著丹尼爾。現在的丹尼爾上了警察局的黑名單，拜仁的主場比賽他都看不了了，他被扣上了「足球流氓」的帽子。
這件事情，阿貝爾覺得自己有責任，但是丹尼爾似乎並不想接受自己的道歉，每次他要提起這件事情，總會被丹尼爾粗暴地打斷。久而久之，他也就不敢再說了。
「就賭霍芬海姆能不能獲得聯賽冠軍，如果能的話，我保證以後不欺負你。如果不能的話，你就得被我好好地揍一頓！」
「老大，你和他廢話什麼，現在就讓我們……」旁邊有人對丹尼爾的安排大惑不解。
「閉嘴！」丹尼爾狠狠地瞪了他們一眼，教訓完手下之後，他轉過來看著阿貝爾，「你敢不敢和我打這個賭？」
「我……」阿貝爾有些猶豫，如果贏了不會被欺負，這挺誘人的，可如果輸了就要被丹尼爾打一頓，他那身體打人可不是一般的疼……
「他不敢的，老大。他是一個膽小鬼，天生就是！」旁邊有人不屑道。
「是啊，是啊。看看他猶豫的樣子，說明他自己對那支鄉巴佬球隊都沒信心，他只是在講大話而已！」
在這些人的奚落嘲笑中，阿貝爾他想到了自己在看台上的表現。當時霍芬海姆被拜仁慕尼黑把比分扳成了2：2平，他為球隊擔心了，認為球隊應該選擇穩妥保守一點的防守反擊，但是他被旁邊的一個中年女球迷教育了一番。他曾經沒有信心，但是霍芬海姆卻用實際行動證明了他的錯誤，是他們的球迷，就要對他們有信心。
「好、好……我和你打這個賭！」阿貝爾點頭大聲道。
丹尼爾皮笑肉不笑了一下。「太好了，我期待著下周的比賽，小阿貝爾。」
「我，我也期待！」
「很好，你現在可以去買你的那些報紙雜誌了。」丹尼爾揮揮手，示意大家讓開一條路，放他過去。
阿貝爾見他們這麼樣就放過了自己，在心裡鬆了口氣，不過表面上他依然昂頭挺胸走了過去。昨天的比賽霍芬海姆是勝利者，他作為霍芬海姆的球迷，在拜仁慕尼黑的球迷面前也是勝利者，勝利者沒有理由要低頭弓腰，畏畏縮縮地經過失敗者的面前。
※※※※
「霍芬海姆距離他們俱樂部歷史上的第一個德甲聯賽冠軍，只剩下一輪比賽了。這個賽季對他們來說如夢似幻，他們擁有一個美妙的開局，不知道能否收穫一個更加美妙的結局……」
「……賽季前如果有人對我說霍芬海姆將成為聯賽冠軍，我一定會認為他瘋了。但是現在我得承認我瘋了……霍芬海姆以升班馬的身份，距離聯賽冠軍非常近，他們完全可以複製凱澤斯勞滕奇蹟！」
「所有看過霍芬海姆比賽的人，都不會覺得驚訝的，因為他們的表現配得上這個冠軍——如果他們真的獲得冠軍的話。本賽季他們遭遇了很多困難，尤其是在下半賽季，冬歇期的時候威靈頓重傷退出賽季，下半賽季有遭遇了連續不勝和禁藥風波，到了衝刺階段，球員更是紛紛重傷缺席剩下的比賽，對他們最沉重的打擊來自伊比舍維奇的腹股溝手術，他的缺席一度讓人們懷疑他們是否還能堅持走到最後，可這個時候霍芬海姆用他們的表現讓人相信這支球隊確實是具備奪冠實力的，楚的爆發彌補了伊比舍維奇缺席所造成的影響。他現在表現得像個真正的領袖……」
「有我國球員楚中天效力的霍芬海姆如今成了德國足壇的大熱門隊伍，所有人都將視線集中在了他們身上。在他們戰勝了拜仁慕尼黑之後，似乎沙爾克04也阻止不了這支年輕的升班馬了。我們將再一次看到『凱澤斯勞滕奇蹟』。或許在這個賽季之後，升班馬奪冠的奇蹟要改名為『霍村奇蹟』了……」
球迷們的狂歡和媒體們的興奮