弗里茨.阿貝爾拿著一張海報正在看。那上面是他最喜歡的球隊中的核心球員楚中天。他覺得自己並不算一個狂熱的追星族，但是最近他發現自己迅速喜歡上了這個霍芬海姆的八號，並且這個八號有在他心中超越薩利霍維奇的趨勢。自從他來了之後，自己最喜歡的薩利霍維奇就淪為了配角，雖然薩利霍維奇也連續兩輪都有自由球破門，聯賽開始到現在打進了三個球，但給人的感覺……在場上他頂多算是男二號，男一號是眼前的這個人。
這張海報是霍芬海姆為了宣傳「中國日」而特別印發的。上面有「中國日」的具體時間，還有具體有哪些活動，歡迎大家來參加。重頭戲當然是比賽了，拿著這張海報去買票就能夠享受七折優惠，這對阿貝爾是一個不小的誘惑。
他唯一的遺憾就是喜歡霍芬海姆一個多賽季以來，卻從來沒有去現場看過霍芬海姆的任何一場比賽。上賽季霍芬海姆還在打德乙的時候，來慕尼黑挑戰過慕尼黑1860。那個時候他沒錢去買票，只能在家裡看電視轉播。
現在的情況和以前一樣，他沒錢，而且他的媽媽也絕對不會允許他獨自一人跑去霍芬海姆，就為了看一場球賽。
雖然自己去不成現場，但是這張海報卻有必要拿回家貼在牆上，那上面已經貼滿了他所喜歡的球星的海報，現在楚中天將加入其中，和薩利霍維奇、克里斯曼、貝肯鮑爾、蓋德.穆勒、薩默爾……等明星們並列。
雖然霍芬海姆在星期六的聯賽中最終還是輸了比賽，可是看了整場比賽之後，阿貝爾一點都不覺得沮喪，他甚至從那場比賽中看到了一些希望，一些霍芬海姆還能夠挑戰更強的希望。
所以他挺高興的，連續好幾天都很高興，對於外界的諷刺調侃他都充耳不聞。
其實這也是他自我逃避的一種方法，當他把自己的沉浸在足球世界中，對外界的反應就會遲鈍很多了。不過這種方法只有在他所喜歡的球隊表現好的情況下才有效。而一旦霍芬海姆輸了球，他就不得不承受那些惡意的嘲笑了。他可以不看報紙和雜誌，不看這些媒體上有關霍芬海姆的批評，但是他無法不去學校，無法不去面對那些習慣拿他找樂子的同學們。
※※※※
對於這場「中國日」的比賽，中國的媒體也給予了高度關注，中央電視台還專門排出了一個攝製組，從「中國日」開始的兩天前就跟蹤拍攝楚中天，記錄他在這個「中國日」前前後後的訓練生活，另外他們還會派段斌前來霍芬海姆的主場卡爾-賓士球場現場解說這場比賽，而楊晨則將作為解說嘉賓重回故地，和段斌一起解說這場霍芬海姆和法蘭克福的比賽。
其實楚中天一開始是不希望中央電視台派個攝製組來拍他生活的。因為艾米麗好不容易從美國來看自己，難得自己和她有一個二人世界，本來想好好在一起過的，現在卻得面臨著那麼幾個大號燈泡，他能願意嗎？
他最初是想拒絕的，但是艾米麗阻止了他這麼做，並且代他把這事情答應了下來。她的理由是楚中天由於轉會霍芬海姆，已經在商業開發商遭遇了巨大的阻力，如果還拒絕媒體的宣傳的話，後面的工作就更難做了，這是一個宣傳自己讓自己重新出現在大眾面前的機會，為什麼要拒絕呢？至於二人世界……
「我們都是公眾人物了，楚。難道還做不到把攝像機鏡頭當空氣嗎？我們該做什麼就做什麼，再說了，真當我們要上床的時候，他們也不可能還在那兒拍吧？」
雖然承認艾米麗說的有道理，可楚中天畢竟不像艾米麗那樣從小就上過鏡的童星，真的要有一個攝像機鏡頭在旁邊的話，他還不能夠把那玩意兒和那幾個人當空氣。
所以在面對跟蹤拍攝的時候，他總有些彆扭。以至於攝製組的攝影師不得不斷出聲提醒楚中天不要總看鏡頭……
攝製組除了拍攝楚中天的訓練生活，還會採訪楚中天自己，以及他身邊的人，給國人介紹一個全面的楚中天——他在德國的生活情況，他在新俱樂部是否交到了朋友？他和主教練的關係怎麼樣？霍芬海姆的球迷們怎麼看待他。
這些都是在比賽中所看不到的，同時也是中國的球迷們迫切想要知道的。
實際上這樣的拍攝，在十年前也有過的，當初李金羽去法甲南錫踢球的時候，中央電視台的《足球之夜》節目中就播出了一個他在法國生活的短片，當時他一邊自己做午飯——煮義大利麵條——一邊和拍攝的央視記者聊天，講述自己獨自一人在這裡生活的艱辛。楊晨也有這樣的待遇，那個時候能夠出去留洋的中國球員不多，大家對中國球員出國之後的生活都很好奇。
現在留洋球員多了，網路上資訊發達了，想要了解一個人的訊息更容易了。但是這樣的短片依然很受歡迎，只不過因為中國足球形象一落千丈，媒體們也沒什麼興趣了。
楚中天是一個例外，他在骯髒的中國足球環境中就好像出淤泥的荷花一樣。他球技出色，身價三千萬是亞洲最昂貴的球員，還有一個好萊塢的影星女友，另外名下還有很多產業，卻沒有一點大明星的架子，球迷簽名合影等要求他都會一一滿足，並且絕對不會露出不耐煩的表情來。另外他還熱衷於慈善事業，有一個慈善基金，在512汶川大地震中捐款捐物，還捐建學校，和他的女友多次出現在災區慰問災民，行善事捐善款……
這樣的人簡直不應該是一個踢足球的。因為中國球員沒有一個人比的上他所做的哪怕任何一件事情。
楚中天在國內擁有如此高的人氣，因此當他出人意料地宣布加盟霍芬海姆的時候，也就不難理解為什麼國內會出現那麼多失望和反對甚至是憤怒的聲音了——大家對他寄予厚望，每個人都把自己全部的希望放在了他的肩膀上，誰也不願意看到楚中天「自甘墮落」，所謂人往高處走水往低處流，一個承載了那麼多希望的人怎麼可以像水一樣往低處走呢？
所謂愛之深責之切也就是這個意思了。
直到現在還有不少人希望霍芬海姆本賽季降級，楚中天好跳出苦海呢。不過看看霍芬海姆這六輪聯賽的表現，他們想要降級困難還有些大……
※※※※
這天是星期五，有比賽前的最後一堂訓練課。一般來說，主場比賽前的最後一次訓練課蘭尼克不會安排在位於霍芬海姆的訓練基地，而是安排在了曼海姆的主場卡爾-賓士球場。
而在主場訓練完之後，球隊就回集體住在酒店中，準備第二天的比賽。
這天一早，當著一群中央電視台的「燈泡」們的面，楚中天在門口和艾米麗吻別。他在今天訓練結束之後不會回家，而第二天艾米麗會自己去看比賽，票楚中天都為她準備好了。
接著楚中天和攝製組的成員們下樓，他們將乘坐楚中天的車直接去曼海姆的卡爾-賓士球場。因為還沒找到合適的房子，楚中天目前還在租房子住，一間三居室的房子有一百個平方，對於一名年薪三百多萬歐元的球星來說，這房子簡直太寒磣了，不過楚中天住的很習慣。當然了，他也還在尋找房子，一旦找到合適的就買下來，也算是在這裡正是安家了。
楚中天開著他的奧迪A6，沿著高速公路駛往曼海姆。辛斯海姆到曼海姆有四十公里，走高速公路的話，半個多小時就到了。副駕駛上坐著攝影師，燈光師和記者坐在後排座位上。
高速公路前方的天空陰沉沉的，雲層的邊緣壓得很低，幾乎擦著那些高大的樹木了。從這個角度看去，頗有一種「烏雲壓城」的感覺。
「要下雨。」楚中天說了一句。
「啊……」坐後面的記者有些失望。他可不喜歡在雨中拍攝，而且濕漉漉的給人感覺很不舒服。
「我們直接去曼海姆嗎？」記者失望之後，就看到路邊掠過一塊路牌，上面寫著「霍芬海姆」，下方的箭頭指向一個岔路口，而楚中天絲毫沒有要拐進去的意思，徑直掠過了那個路口，朝著標有「曼海姆，直行」的牌子駛去。
「嗯，我和蘭尼克請過假了，因為要帶你們去拍攝，而且我賽後還要直接去慕尼黑，所以我自己開車去曼海姆，他們坐大巴車從霍芬海姆去曼海姆。」楚中天解釋道。
「去慕尼黑？」記者覺得奇怪。
「哦，去見一個朋友……」楚中天沒有直接說是誰，但是記者已經猜到了那個「朋友」一定是里貝里。如果要說楚中天在德國有什麼朋友的話，除了伊比舍維奇，那就是里貝里了。
雖然里貝里現在和梅斯的球迷們鬧得不愉快，但這一點都沒影響到他和楚中天兩個人的友誼。
記者有些興奮。但是楚中天接下來就給他潑了冷水：「不過他可不希望有媒體去打擾他。」
「呃……」被說穿了心事的記者有些尷尬。他剛才確實想讓楚中天說說情，允許他們去拍攝的——既拍了楚中天，又拍了世界級球星里貝里，這次可算是滿載而歸了。
在半路上給車子加了一次油，楚中天就徑直開到了曼海姆的卡爾-賓士球場。