霍芬海姆俱樂部確實搞了一個「中國日」的活動，從他們的組織成果來看，一點都不像是心血來潮突然決定搞的，似乎準備了很久很久一樣。從這點上楚中天還真是佩服德國人的辦事效率和工作作風。
霍芬海姆官方首先向媒體宣布作為對德甲賽場上那些種族主義者的反擊，他們決定將十月三日的聯賽第七輪定為「中國日」，以表彰楚中天在球隊中的突出貢獻。根據霍芬海姆俱樂部的介紹，這個「中國日」也不是臨時的，將在以後作為球隊每年活動的一部分，持續推廣宣傳和進行。而且並不是一定就限制在十月三日，比如今年十月三日是聯賽第七輪的比賽日，那麼這一天就是「中國日」，而假如明年的九月二十六日才是霍芬海姆的主場比賽日，那麼這一天就是「中國日」，以此類推，每年都有一個日子是「中國日」，只要楚中天還在球隊中，就一直有「中國日」。
在「中國日」里要做什麼呢？
在每一次「中國日」之前的那一個星期，俱樂部都會引發相關海報，簡單來說就是有楚中天形象的海報，派發到德國各大學和華人比較多的城市、社區當中去，吸引那裡的華人和中國留學生關注霍芬海姆的比賽。另外俱樂部還將定製有漢字的球迷圍巾。比如將德語的霍芬海姆譯成方塊字綉在圍巾上。
最近的這個中國日，球隊還計畫在十月三日比賽這一天邀請一直來自慕尼黑的中國舞龍隊在卡爾-賓士球場進行賽前表演。
另外還要尋找一名能夠渲染氣氛的中文播音員，屆時要帶領全場球迷用中文為楚中天加油助威。為了避免大家都不知道中文怎麼念，每位入場的霍芬海姆球迷都會得到工作人員發放的一張小卡片，上面用德文音譯的方式給那些漢語的加油喊話標上了「拼音」。看不懂漢語，不會講中國話也沒有關係，照著德文發音就行了。雖然聽起來會有些不倫不類，不過這方法都是很省事，也不用擔心因為大家都聽不懂而冷場的意外了。
德國人想的還真周到。
其實從這一系列活動中也可以看得出來，霍芬海姆設立「中國日」並不完全是為了滿足中國球迷們的虛榮心，讓他們為楚中天喝彩。同時霍芬海姆也在宣傳自己，推廣自己，在德國的其他地方，在德國以外的中國，借著楚中天的名號讓球隊在德國的華人和中國球迷心目中立下深刻的印象。
霍芬海姆現在球迷還不夠多，而楚中天剛剛加盟霍芬海姆，霍芬海姆俱樂部的官方網站就因為來自中國的訪問量過大而當機了，這之後從中國飛來的信件更是與日俱增。這些都讓霍芬海姆俱樂部的管理層們認識到楚中天加盟給這隻小球隊所帶來的非足球層面的影響。
不好好利用的話，他們這些人可就全部白拿工資了。
根據霍普老闆的意願，霍芬海姆要成為未來的德國新貴，就必須擴大知名度，一支默默無聞的球隊絕對不可能成為豪門。而擴大知名度除了球隊不斷贏球贏得錦標之外，還有一些足球以外的手段可以操作，比如這樣的宣傳活動。
雖說距離第一個「中國日」還有將近兩個星期，可是楚中天已經被俱樂部的對外宣傳部門拉著去參加了一次新聞發布會，在新聞發布會上他感謝了俱樂部設置「中國日」的舉動，並且表示自己會努力踢球，為球迷們奉獻出一場有一場精彩好看而且結果也不賴的比賽。
除了參加新聞發布會以外，還抽了一個下午的時間去辛斯海姆市拍攝製作海報宣傳品等需要的照片。
被攝影師們折騰了一個下午，擺了無數種姿勢，還在墊子上做出了凌空抽射和倒掛金鉤等這些高難度動作，總算是交差了。
楚中天深刻體會到了德國人工作起來的熱情。
自己的主教練拉爾夫.蘭尼克絕對不是個例。
另外因為這次「中國日」和之前賽場上的種族主義言論，德國負責轉播德甲聯賽的電視台Premiere還來給楚中天進行了採訪，在採訪最後，是楚中天教採訪他的記者用中國話說「霍芬海姆」。
這位記者學了幾遍就學會了，儘管說的不太像，但依然哈哈大笑著拍楚中天的肩膀，對他這位老師表示感謝。
霍芬海姆俱樂部「中國日」的活動，在宣傳推廣自己的同時，似乎也從另外一個側面證明了楚中天是球隊內的頭號球星，是球隊當之無愧的旗幟和代表人物。
畢竟霍芬海姆的國際球員有很多，為什麼偏偏設立「中國日」，伊比舍維奇還是球隊內部的頭號射手呢，怎麼就沒有「波士尼亞赫塞哥維納日」呢？如果說是因為楚中天此前在看台上受到了不公正待遇，那也犯不著專門整一個「中國日」來安撫人心吧？
現在看來，不管某些人怎麼想，楚中天在球隊中的地位是無法動搖了。
※※※※
儘管霍芬海姆具備著一種說出來也沒人信的雄心壯志，但是他們卻在德國杯賽中遭遇了滑鐵盧。
九月二十四日，德國杯第二輪。霍芬海姆客場挑戰乙級球隊弗賴堡。
剛剛大比分贏了多特蒙德的霍芬海姆鬥志昂揚，哪怕是客場，他們也沒有一絲畏懼。
這場比賽蘭尼克則對首發陣容進行了輪換。自從北京奧運會回來之後就一直打不上比賽的奧巴西頂替登巴.巴首發出場，和伊比舍維奇搭檔。而路易斯.古斯塔沃則替代了楚中天出任首發後腰。佩爾.尼爾松也沒有因此戴上隊長袖標，因為他也被輪換下來了，頂替他的是雅伊斯勒（Matthias_Jaissle）。
隊長袖標最終被戴在了薩利霍維奇的胳膊上。
比賽的開始階段對霍芬海姆有利。第三十六分鐘，弗賴堡的施利特（Kevin_Schlitte）在禁區內連人帶球將奧巴西鏟倒在地，被判極刑。球隊內的頭號點球手薩利霍維奇主罰點球得分，霍芬海姆取得了1：0的領先優勢。
但是哪想到到下半場風雲突變。第六十八分鐘，弗賴堡組織進攻，足球被從邊路傳到了禁區里，門將厄茲詹選擇出擊卻沒有拿到球，結果讓弗賴堡的土耳其中場居內什（Ali_Günes）接到了球，盯防他的後衛雅伊斯勒倉促之下也來不及做其他的了，直接從後面擠到了剛剛要射門的居內什，主裁判本場比賽第二次判了點球，只是這一次受益的是上一次倒霉的一方。
弗賴堡後防線上的年輕新星施瓦布（Daniel_Schwaab）主罰點球命中，將比分扳成了1：1平。
隨後蘭尼克將楚中天換上了場，希望能夠重新取得領先。他可不甘心在德國杯第二輪就被淘汰出局。
楚中天上場改變了場上局勢，情況開始向對霍芬海姆有利的方向發展了。
第七十八分鐘，楚中天策動攻勢，奧巴西和薩利霍維奇連續二過一之後起腳射門，足球直竄球門下角，2：1！霍芬海姆再次領先！
就在大家都認為這場比賽終於回到了霍芬海姆的軌跡，他們將贏得這場比賽的時候，在比賽的第八十四分鐘，厄茲詹再次犯錯。當時弗賴堡獲得角球，霍芬海姆同時換人，用佩爾.尼爾松換下了雅伊斯勒，結果弗賴堡的球員居內什耍了一個小花招，不等尼爾松跑到位置就突然開出了角球。因為禁區里少了一個中後衛，門將厄茲詹決定出擊拿球，但他卻出擊失誤，沒有碰到足球。弗賴堡中鋒伊德里蘇（Mohamadou_Idrissou）爭到了第一點，他用的是肩膀。接著蒂爾克（Türker）在背對球門的情況下用屁股把足球撞了進去……
這個射門動作很不常規，射出去來的足球質量也不算高，如果厄茲詹當時沒有失去位置的話，這球是不可能進的。可惜……
比分本弗賴堡扳成了2：2平。
這個球丟了之後，蘭尼克在場邊很是生氣，他衝到場邊對場內揮舞著雙臂大喊大叫。
第八十九分鐘，替補出場的佩爾.尼爾松在禁區里用手擋住了伊德里蘇的射門，再次被判點球。伊德里蘇親自主罰命中，弗賴堡將比分鎖定在了3：2上。
霍芬海姆就這樣被弗賴堡淘汰出了德國杯。
被淘汰出局大家自然心情不會高興了，更何況是在之前還大比分贏了多特蒙德的背景下，大家對德國杯都期望很高。
哪想到因為門將的兩次低級失誤而葬送了前途。
球員們礙於隊友情面，有些話不太好說，主教練蘭尼克卻不管那麼多，他把厄茲詹單獨叫到了一邊，對他進行了一次批評。
蘭尼克對厄茲詹的不滿主要來自於他對禁區的控制能力很差，兩次丟球都是不必要的出擊失誤造成的。蘭尼克要求厄茲詹在處理傳中球的時候少一點出擊。
「門將應該是用手來接球的！」
厄茲詹在上賽季冬歇期以租借方式從奧甲俱樂部薩爾茨堡紅牛加盟，他的出色發揮正是霍芬海姆後來居上獲得升級資格的關鍵因素之一，因此霍芬海姆在今夏正式買斷了這名有土耳其血統的二十四歲奧地利門將。
但是進入本賽季之後，缺乏